Kim Yeo-ju, kẻ bắt nạt trong đội bóng rổ, và Yoon Jeong-han, kẻ bị cô lập.
Tập 21. Tôi đã dạy cách học tập.
김여주
Đúng...?
최한솔
Trong nhóm chúng ta không có ai từng thi CSAT cả... Và nếu bạn đạt dưới 50 điểm, bạn sẽ bị đuổi khỏi nhóm.
김여주
À... nhưng tôi cũng chẳng học hành gì trong 2 năm cả... nên Jeonghan chắc hẳn có số điện thoại của tôi rồi, cứ lấy đi.
김여주
Bạn rảnh lúc 9 giờ hôm nay không?
부승관
Đúng...
김여주
Vậy thì sao bạn không đến quán cà phê trước công ty và mang theo đồ dùng học tập?
최한솔
Được rồi... cảm ơn bạn rất nhiều...
윤정한
Các bạn đang nói về cái gì vậy?
김여주
Không, chúng ta đi thôi, Yoon Jung-han.
윤정한
Này, bạn có định làm việc bán thời gian không?
김여주
Vâng, tôi ghé qua công ty rồi sau đó đi làm.
윤정한
Được rồi, đi thôi.
김여주
Cười lên nào)) Vâng
윤정한
Tôi đi trước nhé.
김여주
Ừ, tạm biệt.
.
.
문별
Ôi... thở dài...
김용선
Này, bạn ổn chứ...?
정휘인
Đừng khóc... Chị ơi...
안혜진
Ôi chúa ơi....
김여주
Mọi người... sao lại cư xử như vậy?
김용선
...các ngôi sao không thể ra mắt cùng nhau
김여주
Cái gì? Bạn đang nói về cái gì vậy?
문별
Tôi... ừm... tôi thiếu kỹ năng... và tôi không làm được... nên nó bị hoãn lại...
김용선
Vì vậy, chúng tôi quyết định ra mắt cùng nhau...
김여주
...Bạn đang thúc đẩy màn ra mắt của chúng tôi à?
김용선
Ừ... Tôi nghĩ Byul cũng muốn thế...
김여주
Tôi nghĩ điều đó không quan trọng với các bạn, nhưng tôi đã là thực tập sinh được 7 năm rồi.
김여주
Nếu chúng ta cùng ra mắt, tôi có thể tham gia giữa chừng, nhưng tôi nghĩ việc trì hoãn màn ra mắt của mình là không đúng.
문별
Chị ơi!!!!! Bây giờ em chỉ nghĩ đến mỗi chuyện này thôi..? Thật sự... Quá sức chịu đựng rồi..
김여주
Bạn không nghĩ đó là ích kỷ sao? Bạn định phá hỏng cả đội vì bản thân mình à?
정휘인
Em gái....
김여주
Ừ, các bạn đã quen nhau được vài tháng, có lẽ là một năm rồi.
김여주
Tôi đã kiên nhẫn chờ đợi suốt 7 năm, nhưng nếu bạn định cản trở màn ra mắt mà tôi đã vất vả lắm mới có được chỉ vì bạn,
김여주
Tôi sẽ không ra mắt cùng các bạn, và các bạn cũng không giỏi lắm đâu.
김여주
Và bạn nói rằng hôm qua bạn không tập thể dục và ăn khuya. Điều đó có tốt không?
김여주
Tỉnh dậy đi, việc hoãn ra mắt vì cậu là ích kỷ chết tiệt.
문별
Thực ra...
Tiếng leng keng-
대표
Bạn đã nghe câu chuyện chưa? Họ ra mắt mà không có Byul.
김여주
Đúng
대표
Vậy còn việc nữ chính làm người lãnh đạo thì sao?
김여주
...vâng, tôi thích nó
대표
Sau đó, tôi gửi bài hát cho nữ ca sĩ chính và chia phần.
김여주
Nhưng ai là người đảm nhận phần rap? Ngoài Byul ra, không còn ai khác đảm nhận vị trí rap.
대표
Bạn là vũ công chính kiêm rapper phụ phải không?
김여주
...bạn nói đúng
대표
Sau đó bạn rap và Hyejin là người rap phụ. Hyejin cũng rất giỏi khoản này.
안혜진
Tôi thích nó
대표
Vâng, tôi đã gửi cho bạn bài biên đạo rồi, hãy xem và học thuộc nhé.
김여주
Cảm ơn
대표
À, Byul, đi theo tôi. Chúng ta sẽ tập ở phòng tập khác.
문별
Đúng...
.
.
김여주
Tôi sẽ thu âm trong một tuần nữa, trước tiên hãy nghe bài hát đã.
김용선
Vâng, chị ơi
.
.
김용선
Ồ... tốt
김여주
Trước tiên, chúng ta hãy cùng nhau thực hiện theo các động tác vũ đạo.
정휘인
Đúng..!!!
김용선
được rồi...
.
.
.
김여주
Ừm... Tôi nghĩ mình gần như đã nắm được hết rồi, còn bạn thì sao?
안혜진
Chị ơi... Em không giỏi phần này lắm...
김여주
Ừm... chúng ta hãy làm phần này ở đây nhé.
.
.
.
안혜진
Wow... cảm ơn chị nhiều lắm!!!
김여주
Này, mọi người đã nhớ sơ qua chưa?
김용선
Tôi nghĩ mình đã nhớ sơ qua rồi.
정휘인
Tôi cũng vậy
김여주
Vậy thì chúng ta hãy cùng nhau làm điều đó.
.
.
.
08:30 PM
김여주
Đã muộn thế này rồi...
김여주
Chúng ta nên dừng lại ở đây hôm nay chứ?
김용선
Được rồi!! Có chuyện gì vậy, chị?
김여주
Tôi có hẹn rồi haha
김여주
Tôi sẽ đi rửa mặt rồi về, còn các bạn thì về nhà nhé?
김용선
Chào chị, chúc chị một ngày tốt lành.
김여주
(Cười) Ồ, cảm ơn bạn. Chắc bạn cũng đói lắm. Về nhà ăn món gì ngon nhé.
김용선
Tôi đói quá... Mọi người ơi, mình ăn rồi vào trong nhé?
정휘인
Thật vậy sao!!!
안혜진
Tuyệt!!
김여주
Yongseon-ah
김용선
Hả?
김여주
Mua cái này cho bọn trẻ đi, rồi tôi sẽ đi!!
김용선
Ôi... Chị gái tôi không sao cả... Chị ấy đúng là một thiên thần...
정휘인
Đúng vậy...
Ding-
변백현
Chào mừng
김여주
Oppa!!!
변백현
Tôi đã bảo cậu gọi tôi là sếp, chứ không phải là oppa.
김여주
Tôi đã nói với bạn là tôi không thể đến hôm nay...
변백현
À, đúng rồi
변백현
Sao cậu lại đến trong khi trước đó đã nói là sẽ không đến được?
김여주
Bạn có biết... những anh chị khóa trên giúp bạn ôn thi đại học không?
변백현
Ừm... Tôi nghe nói nếu không bước chân vào ngành giải trí thì bạn định trở thành bác sĩ.
김여주
Cái gì... đúng không?
김여주
Dù sao thì, hôm nay tôi có thể ngủ lại nhà bạn được không?
변백현
Tôi luôn được chào đón haha. Nhưng tại sao? Có phải một sasaeng khác đã phát hiện ra ngôi nhà này rồi sao?
김여주
Vâng... và anh ấy đã đi vào...
변백현
Nếu tôi không tìm nhà cho bạn, thì bạn cứ sống cùng tôi đi.
김여주
Ừm... Vậy sao? Không sao cả...
변백현
Sau khi xong việc hôm nay, chúng ta cùng nhau đi thu dọn đồ đạc nhé. Tớ sẽ giúp cậu.
김여주
Đúng như dự đoán... Em chỉ có anh...
변백현
Ngồi xuống nhé?
김여주
Đúng rồi haha cảm ơn bạn
변백현
Hãy ngồi xuống đi.
.
.
.
김여주
Ôi trời... Mình quên mất rồi...
부승관
Ừ... ((Duribeon)
최한솔
Này, đó là cái máy ở đằng kia.
부승관
Ồ, tôi hiểu rồi.
김여주
Ồ, bạn đến rồi à? Bạn có mang theo vở bài tập hay gì đó không?
최한솔
Vâng, tôi đã mang theo.
김여주
Mời bạn ngồi đối diện với tôi.
.
.
김여주
...? Tại sao lại là sách bài tập dành cho học sinh lớp 3 trung học cơ sở...?
최한솔
...vì chúng ta không thể học...
김여주
Ừm... Trước hết, đó là ngành khoa học xã hội hay khoa học tự nhiên?
최한솔
Tôi là sinh viên chuyên ngành khoa học xã hội và nhân văn.
부승관
Tôi là sinh viên chuyên ngành khoa học!!
김여주
Tôi sẽ giúp bạn về môn khoa học trước.
.
.
.
.
변백현
Bạn đang làm việc chăm chỉ... Hãy vừa làm việc vừa nhâm nhi thứ này nhé!
김여주
Ồ, cảm ơn bạn.
최한솔
Chị ơi, em không biết điều này.
김여주
...Tôi đã giải thích điều đó cách đây 5 phút rồi mà...?
부승관
Chị ơi, em cũng không biết điều này...
김여주
Ừm... Ồ, oppa, anh học ngành khoa học xã hội và nhân văn à?
변백현
Hả? Ồ, nhân văn à?
김여주
Vậy thì hãy nói với anh ấy đi. Tôi học ngành khoa học nên không nhớ rõ lắm haha
변백현
Vì không có người và không có mệnh lệnh...
최한솔
.......
부승관
(Cười) Chị ơi, cái này cũng vậy...
김여주
Ồ... Đây là chuyện lớn đấy... Tôi sẽ giải thích từ đầu, nên hãy lắng nghe kỹ nhé.
부승관
Đúng...
.
.
Ding-
변백현
Ồ, chào mừng
윤정한
Hừm? Các bạn đang làm gì ở đây vậy?
부승관
Ồ, thầy/cô nói sẽ dạy chúng em cách ôn thi đại học mà.
윤정한
Hey Kim Yeo-ju
김여주
Ừm... nhưng các anh chị cấp trên bảo tôi làm thế...
윤정한
Bạn cũng sắp ra mắt rồi, giờ bạn có thời gian cho việc này không?
김여주
Ôi... cằn nhằn quá... Tôi có nhiều thời gian mà... phải không??
윤정한
Được rồi, hôm nay chúng ta ngủ ở ký túc xá nhé.
김여주
Cái gì? Tại sao?
윤정한
Lee Ji-hoon bảo tôi dẫn cậu ấy đến à? Cậu cứ ở lại nói chuyện rồi đi thôi.
김여주
...được rồi
윤정한
Nhưng tại sao họ lại phải học khi họ học rất giỏi?
김여주
Hả? Bạn giỏi việc đó à?
최한솔
Ôi trời ơi...
부승관
không đời nào....
윤정한
Đây là cái gì? Tại sao chuyện này lại xảy ra?
변백현
Họ thậm chí còn hỏi nữ chính về những điều cơ bản... Chẳng lẽ bạn không hiểu sao?
윤정한
Chẳng phải Boo Seung-kwan xếp thứ 3 trong lớp và Han Sol xếp thứ 6 toàn trường sao?
최한솔
...sự vĩ đại...
김여주
...Chà... Bạn đang đùa tôi à?
부승관
Thật ra... cô ấy giống người chị gái mà chúng ta rất thân...
작가
Hãy để lại bình luận nhé 😊