Kim Yeo-ju, kẻ bắt nạt trong đội bóng rổ, và Yoon Jeong-han, kẻ bị cô lập.
Tập 22. Mối quan hệ bí mật bị phát hiện.
김여주
...Ồ vậy ư?
최한솔
Ừ... Các em trai tôi ghét chị gái ấy, nên chúng tôi cũng giả vờ không thích chị ấy, nhưng... tôi nhớ chị ấy lắm.
김여주
Các anh trai tôi ghét tôi...?
부승관
Đúng....
부승관
Tôi vẫn đang tìm kiếm... nhưng tôi nghĩ mình đã đi quá xa rồi.
김여주
Ồ... thật đáng tiếc...
윤정한
Này, cứ nói với họ luôn đi
김여주
...Tôi chưa nghĩ vậy
최한솔
Bạn đang nói gì vậy?
윤정한
Anh ấy là một thực tập sinh.
김여주
Ồ vậy ư..
부승관
Ồ... Thật sao...?
최한솔
Vậy bạn không bận sao?
김여주
Tôi rảnh đến hôm nay, nhưng từ ngày mai sẽ rất đông khách.
부승관
Thật sao...? Tôi xin lỗi... Tất cả là lỗi của chúng tôi...
김여주
Không sao, dù sao thì tôi cũng chẳng có việc gì làm.
윤정한
Bạn nói hôm nay bạn sẽ đi chơi với bạn của mình.
김여주
Này, làm ơn im miệng đi được không?
부승관
Ôi... Thật sao... Tôi xin lỗi...
최한솔
Ngay cả khi bạn chơi ngay bây giờ...
김여주
Cậu ấy cũng là thực tập sinh, nên chắc hẳn đang rất bận rộn...
변백현
Ồ, anh ấy à? lol
김여주
Ôi, oppa, nếu anh nói thế, em sẽ chết mất.
윤정한
Hả? Cái gì vậy?
변백현
Ừm...lol
김여주
Điều này thực sự khiến tôi phát điên...
Ding-
변백현
Bạn có ở đây không?
이동혁
Đúng rồi!! Anh trai!!!!
변백현
Tôi đã gọi cho bạn, tôi làm tốt chứ?
김여주
Không... Rất vui được gặp bạn, nhưng sao tự nhiên bạn lại gọi cho tôi vậy?
이동혁
Hả? Chị ơi!!
김여주
Wow... Lâu thật đấy...
이동혁
Thật khó khăn khi không thể gặp chị gái mình...
김여주
Thật vậy sao? lol
윤정한
Cái gì? Hai người đang hẹn hò à?
변백현
Đáp án đúng là -
김여주
Bạn thực sự muốn bị tụt lại phía sau sao?
변백현
Đúng vậy
이동혁
Nhưng chị ơi... em đói rồi...
김여주
Công ty lại làm ăn không tốt rồi à?
이동혁
Ừ... Hôm nay mình không thể ăn thêm gì nữa...
김여주
Thật sự mà nói, sao công ty lại như thế này... Donghyuk nhà ta có muốn ăn gì không vậy?
이동혁
Em muốn ăn nó, chị ơi.
김여주
Thật điên rồ... Ai nói với bạn điều đó vậy?
나재민
Tôi đã nói với bạn rồi mà?
김여주
Trời ơi... Tôi ngạc nhiên thật...
나재민
Ôi trời, bạn ngạc nhiên à? Haha
김여주
Và bạn đã bảo đứa bé làm điều này như thế nào...
나재민
Gì cơ... kiểu như một nụ hôn đơn giản chẳng hạn?
김여주
Bạn bị điên à?
나재민
tất nhiên rồi
이동혁
Nhưng họ là ai?
김여주
À, bạn có biết Seungkwan và Hansol của công ty Seventeen chúng mình không?
이동혁
Ồ... Chào anh/chị!
나재민
Xin chào
부승관
À... vâng
최한솔
Nhưng tôi đã bảo bạn nên nói chuyện thân mật với tôi mà...
김여주
Dù sao thì... anh vẫn là cấp trên của tôi...
김여주
Nhưng tại sao bạn lại gọi cho Na Jae-min?
변백현
Sao lại là mối tình đầu của cậu chứ... Ugh!!!!!
김여주
Tôi đã bảo cậu im miệng bao nhiêu lần rồi?
나재민
Vậy, cậu thích tớ à?
이동혁
Ôi trời ơi!!!!
김여주
Chào, mình có bạn trai... và chuyện đó đã từng xảy ra cách đây rất lâu rồi...
나재민
Ồ, khi nào vậy?
김여주
Đó là khi nào nhỉ... khi chúng ta tròn 20 tuổi?
나재민
Ồ, lẽ ra tôi nên thú nhận.
김여주
Trời ơi... Cậu đang đùa trước mặt anh ấy đấy à?
이동혁
Lưỡi...
나재민
Àh...
이동혁
Thật sự... chuyện này quá đáng rồi...
윤정한
Này, và bạn nói là bạn không có bạn trai.
김여주
Bạn định nói cho tôi biết chuyện đó à? Nếu công ty phát hiện ra thì sẽ là một thảm họa đấy, haha.
김여주
Đó là một cuộc tình vụng trộm
윤정한
Ồ vậy ư?
김여주
Nó dễ thương quá phải không?
나재민
Hey Kim Yeo-ju
김여주
Tại sao?
나재민
Anh ấy nói anh ấy đói nên đã đi ra ngoài rồi quay lại.
김여주
Tôi hiện không có thẻ.
나재민
Chẳng phải anh ấy nói là muốn ăn gì đó sao?
김여주
...bạn thực sự sắp chết rồi
이동혁
Chị ơi... Em đói quá... haha
나재민
Hãy đi nhanh rồi quay lại nói chuyện với cấp trên.
김여주
Xem này... Tôi sẽ đi rồi sẽ quay lại.
나재민
Tôi đã bảo cậu đi rồi, cậu thật sự phải đi...
김여주
Cái gì? Cậu muốn chết à?
나재민
Không, cứ làm như vậy cho đến lúc đó.
이동혁
Nếu chúng tôi không đến, hãy đi trước đi.
김여주
Ôi, đúng là lũ biến thái...
변백현
Vào trong đó làm đi... Bên ngoài khá lạnh đấy.
이동혁
Chị ơi, đi thôi ((hump)
김여주
Hả...? Hả...
Donghyuk nắm tay Yeoju và đi đến kho hàng.
Góc nhìn của Jaemin
나재민
(Nhìn thoáng qua) Bạn còn nhớ tôi không?
윤정한
Đúng?
부승관
KHÔNG..
최한솔
Chúng ta đã từng gặp nhau chưa?
나재민
Thật đáng buồn... Chúng ta từng cùng câu lạc bộ mà...
부승관
....Ôi trời ơi...
윤정한
...Chuyện quái gì thế này?
나재민
Ồ, giờ bạn mới nhớ ra à?
최한솔
Dĩ nhiên rồi, anh bạn
나재민
Bạn vẫn chưa quên người hùng của mình chứ?
부승관
Tôi không thể quên...
나재민
Bạn còn nhớ mình đã làm gì không?
윤정한
Bạn đang muốn nói điều gì?
나재민
Chỉ cần... đừng quên tôi suốt quãng đời còn lại của bạn.
나재민
Yeoju, tớ đã khóc mỗi lần vì các cậu.
최한솔
Sao anh biết vậy, hyung?
나재민
Sao chứ, tôi và Yeoju đến cùng thời điểm.
나재민
Tôi luôn khóc lóc, nói rằng mình bị oan và mình đã làm điều sai trái.
부승관
Sao giờ bạn lại nói thế?
나재민
Nghiêm túc đấy)) Đừng chỉ tập trung vào nữ chính
최한솔
Đúng?
나재민
Thực tập sinh Kim Yeo-ju đó chính là Kim Yeo-ju trong đội bóng rổ mà mọi người biết đấy.
윤정한
Chẳng lẽ bạn chưa biết sao?
나재민
Nhưng tại sao bạn lại bám víu lấy anh ta? Bởi vì bạn không làm gì sai sao?
나재민
Việc chỉ đứng nhìn có phải là một quyết định đúng đắn?
윤정한
Này, hồi đó, của tôi...
나재민
Đừng viện cớ
나재민
Vì hồi đó cậu bị bắt nạt nên cậu thậm chí không coi Yeoju là bạn à?
윤정한
Tại sao lại xảy ra như vậy?
나재민
Yeoju, em quên rằng anh đã cứu em dù em có bị bắt nạt hay không rồi sao?
나재민
Nhưng bạn lại phớt lờ nhân vật nữ chính dù biết cô ấy đang gặp khó khăn.
최한솔
Anh ơi, anh ơi, dừng lại đi!
나재민
Bạn biết không? Tôi rất thích Kim Yeo-joo và Lee Dong-hyuk.
나재민
Tôi không có suy nghĩ nào khác.
Tiếng leng keng-
Quan điểm của tác giả
Yeoju và Donghyuk đến đúng lúc.
나재민
Cười lên nào)) Bạn làm tốt chứ?
김여주
Ừ, thật đáng tiếc.
이동혁
Hehehe...
부승관
........
김여주
Tại sao bầu không khí lại như thế này?
나재민
Vậy thì sao? Nhưng tại sao bạn không xóa bớt dấu vết đi?
김여주
Tại sao? Son môi của bạn bị lem à?
나재민
Ừ, vậy còn vết hickey trên cổ bạn thì sao?
김여주
Bạn phải che giấu nó càng nhiều càng tốt bằng mỹ phẩm.
나재민
Liệu chi phí đó có được chi trả không? Bạn thậm chí còn không trang điểm, nên bạn không có bất kỳ loại mỹ phẩm nào.
김여주
Ồ, tôi hiểu rồi... Này, anh nói là không tìm thấy dấu vết của Lee Dong-hyuk mà...
이동혁
Xin lỗi chị nhé, hahaha
김여주
Được rồi... Có ai chơi trong ban nhạc không?
윤정한
Lại đây, tôi sẽ mặc nó cho bạn.
김여주
Ồ, cảm ơn bạn.
Xoẹt-
Khoảng cách giữa họ rất gần, và tôi có thể nghe thấy nhịp tim của một người mà tôi không thể nhận ra.
윤정한
Được rồi, lần sau đừng để lộ ra nhé.
김여주
Được rồi, chắc vậy haha. Giờ chúng ta đi thôi?
최한솔
...Đúng
김여주
Anh Jihoon nói anh ấy có chuyện muốn nói, nên em sẽ đến ký túc xá của Jeonghan rồi nói tiếp.
이동혁
Được rồi... Nhưng làm ơn ra nhanh lên vì tôi đang sốt...
김여주
Đừng lo, bạn biết đấy, tôi rất cứng đầu mà, haha. Tôi sẽ đi.
나재민
Hãy cẩn thận trên đường đi
김여주
Này, tớ sẽ gọi lại cho cậu khi về đến nhà, nên hãy nhấc máy nhé. Sợ quá.
나재민
Được rồi haha tạm biệt
작가
...Có ai nhìn thấy Joseph hôm qua không...?
작가
Hình như là Chani hoặc Jihoon... Mình rất thích những chuyện bí ẩn, nhưng không biết nữa...
작가
Hãy để lại bình luận nhé 😊