Kim Yeo-ju, kẻ bắt nạt trong đội bóng rổ, và Yoon Jeong-han, kẻ bị cô lập.
Tập 23. Tôi đã giúp đỡ một người lạ.
김여주
Ồ, sao bạn cứ làm thế mãi vậy? Bạn có điều gì muốn nói à?
Khi Seung-kwan và Han-sol đứng xung quanh Yeo-ju, cô ấy nói với giọng hơi giận dữ.
부승관
...Tại sao bạn lại giả vờ không biết?
김여주
Bạn đang giả vờ không biết điều gì vậy?
최한솔
Chị ơi, chị vẫn là người phụ nữ mà chúng ta biết... Nhưng tại sao...?
김여주
Tôi còn có thể nói gì thêm với người ghét tôi đây?
김여주
Ừm, thật ra... mình xin lỗi vì đã nói dối, nhưng mình chỉ ước chúng ta mới gặp nhau lần đầu thôi.
부승관
Chị ơi... Thật sự đừng làm thế...
김여주
Bạn biết Lee Ji-hoon ghét tôi đến mức nào mà.
김여주
Bạn còn mong muốn gì hơn nữa? Tôi đã cho bạn cơ hội ba năm trước rồi.
최한솔
Chị ơi... Em thực sự xin lỗi về chuyện vừa rồi...
김여주
Làm bạn với tôi thì có gì tốt chứ? Sao cậu cứ làm thế mãi? Tôi không thích kiểu này...
김여주
Tôi không hiểu... haha
부승관
Vậy thì... anh đã nghe thấy tất cả mọi thứ trong tủ quần áo... sao anh không tức giận...?
김여주
Tôi không muốn dính líu vào chuyện này nữa, vậy là ổn rồi, phải không? Chúng ta cứ lặng lẽ rời đi thôi.
.
.
.
Tiếng leng keng-
윤정한
D... Đại diện?
대표
Tại sao nữ chính lại đến đây?
김여주
À, thưa CEO, anh Lee Ji-hoon gọi cho tôi...
이지훈
Tôi chưa từng gọi điện trước đây.
대표
Này, tôi đã bảo cậu đừng thân thiết với người lớn tuổi hơn mình rồi mà?
김여주
...Xin lỗi
대표
Ừ, ra nhanh lên nhé.
김여주
Đúng...
bùm-
윤정한
...Cô ổn chứ, nữ anh hùng...?
김여주
Hừ... Ý bạn là bảo tôi cút đi cho khuất mắt à?
이지훈
Phải không? Bạn đang nói về cái gì vậy?
김여주
Chính anh đã gọi cho tôi, vậy tại sao anh lại nói dối?
이지훈
À, vậy ra là thế à? Haha
김여주
Bạn đang đùa tôi à?
이지훈
Bạn nghĩ đây là trò đùa à? lol
김여주
Tại sao? Ngay từ đầu anh đã là một kẻ tồi tệ rồi sao? Có phải vì thế mà anh bỏ đi ba năm trước mà không hề xin lỗi?
이지훈
Phải không? Ba năm trước?
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju đấy nhé.
김여주
Bạn đã hiểu mọi thứ chưa? Bạn đã nắm bắt được tình hình chưa?
이지훈
Đây là cái gì...
김여주
Thành thật mà nói, tôi cứ tưởng bạn sẽ xin lỗi dù hôm nay đã muộn rồi.
김여주
Nhưng sao? Anh gọi cho tôi rồi giả vờ như không quen biết, đối xử với tôi như một kẻ lập dị?
권순영
Thật sao... bạn là nữ nhân vật chính à?
김여주
...Ừ, hiện tại thì chúng tôi chưa quen biết nhau.
김여주
Bạn cũng vậy, Yoon Jeonghan
윤정한
Ờ...?
김여주
Tôi xin phép đi. Cảm ơn mọi người vì sự nỗ lực hết mình.
bùm-
김여주
.......
황현진
xin lỗi...
김여주
...Ồ, tôi ư?
황현진
Vâng... Tôi thực sự xin lỗi... Bạn có thể đi cùng tôi qua đây được không?
김여주
Đó có phải là con hẻm không?
황현진
À... cái đó... haa... không... xin lỗi...
김여주
nhạc cụ gõ)) bài hát
Yeoju nắm tay Hyunjin và cùng đi về phía con hẻm.
Từng bước một-
일진애들
Này Hyunjin, cậu đi đâu vậy?
황현진
À... vậy thì...
일진애들
Người đứng cạnh bạn có phải là bạn gái của bạn không? Có một người bạn gái trong ảnh kìa, haha.
Nữ chính đang đeo mặt nạ và đội mũ.
황현진
Không... không phải bạn gái tôi...
일진애들
Vậy là chị gái? Em gái? Hahaha. Người này có bị bệnh của người nổi tiếng không vậy? Hahaha.
김여주
Bạn gái của Hyunjin nói đúng, chỉ cần nhìn cô ấy thôi cũng có thể biết ngay cô ấy là học sinh trung học.
일진애들
Nhưng mà? Cứ để Hyunjin ở lại đi.
김여주
Sao tôi lại bỏ rơi con mình chỉ vì tôi bị điên chứ? lol
일진애들
Hoặc ít nhất cũng mua cho tôi vài điếu thuốc lá đi chứ, haha.
김여주
Thở dài)) Mong là chuyện này sẽ sớm kết thúcㅎ
김여주
Đi thôi
황현진
Vâng...? À... vâng...
Sau khi đưa thuốc lá và bật lửa cho bọn bắt nạt, Yeoju dẫn Hyunjin rời khỏi con hẻm.
김여주
Tôi xin lỗi vì đã gọi tên bạn lúc nãy. Tôi đang vội.
황현진
...Cảm ơn bạn... Tôi thực sự rất biết ơn...
김여주
Ngày mai ổn chứ? Chúng ta học cùng trường mà, đúng không?
황현진
À... mình phải đợi chút...
김여주
Bạn có điện thoại không? Đưa cho tôi.
황현진
Phải không...? Ồ vâng.... Đây rồi...
김여주
(Nhạc cụ gõ) Đây là số điện thoại của tôi. Gọi cho tôi nếu bạn cần giúp đỡ.
황현진
...Tại sao bạn lại giúp tôi...?
김여주
Tôi biết điều đó vì chính tôi cũng từng trải qua. Nếu có người đứng về phía bạn, mọi chuyện sẽ dễ chịu hơn một chút.
김여주
Nếu gặp khó khăn gì, cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
황현진
Cảm ơn bạn... thật lòng...
김여주
Nhà bạn ở đâu?
황현진
À... Bạn có biết Jihoon của nhóm Seventeen không?
김여주
...Tôi biết
황현진
Họ bảo tôi đến studio, nhưng tôi không biết nó ở đâu...
김여주
Tôi nhớ là chuyện đó xảy ra bên trong công ty...
황현진
Ồ vậy ư..?
김여주
Vâng, chúng ta đi tiếp nhé?
황현진
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
김여주
Không sao, cứ đi đi.
.
일진애들
Này Hwang Hyun-jin, bạn gái của cậu là thực tập sinh đấy.
황현진
Ờ...?
김여주
Tại sao bạn lại tò mò về điều đó?
일진애들
Tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả những gì chị gái tôi đã dạy tôi về thuốc lá.
김여주
Gì?
일진애들
Và cô ấy nói rằng cô ấy không phải là bạn gái của người kia, cô ấy đã có bạn trai rồi haha
황현진
Tôi... tôi ổn rồi, nên bạn có thể đi nhé..ㅎ
일진애들
Hoặc cứ đuổi hắn đi và bỏ mặc hắn ở đây.
김여주
Kuk)) Bạn có bị thương ở đây không?
황현진
Ôi... Đau quá...
김여주
Thở dài... Cứ đi thôi
일진애들
Bạn đi đâu vậy?
김여주
Tôi gửi cái này cho bạn, cứ thoải mái đi, tôi sẽ lo liệu.
황현진
vẫn....
김여주
Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy dẫn theo ai đó. Chúng ta đi nhanh lên.
황현진
Vâng... Tôi xin lỗi... Vui lòng chờ một chút...
.
일진애들
Nhưng có lẽ vì cô ấy là thực tập sinh chăng? Chắc hẳn cô ấy rất xinh đẹp, haha.
일진애들
Hãy cởi bỏ mặt nạ của bạn
김여주
Ừm... nếu bạn muốn ((thở dài)
김여주
Được chứ? Bạn tò mò về khuôn mặt tôi đến vậy sao?
일진애들
Ôi trời ơi... / Khoan đã, Sebonggo vừa ra ngoài à?
김여주
Tôi thực sự không muốn trả lời đâu haha
일진애들
Xinh đẹp thì có ích gì chứ? / Thôi, cứ uống vài ly rồi đi thôi.
김여주
Ừ, đánh tôi đi rồi nhanh chóng biến đi.
.
.
.
Quan điểm của Hyunjin
Trời đã tối
황현진
Ha... mình nên làm gì đây...
이지훈
Bạn có ở đây không? Vào trong nhé.
황현진
Anh bạn... chúng ta gặp rắc rối lớn rồi...
이지훈
Sao bọn trẻ lại quấy rối cậu nữa vậy?
황현진
)) Đúng vậy... nhưng sẽ có một thực tập sinh thay thế vị trí của tôi...
이지훈
Hai người có quen nhau không?
황현진
Ừm)) Không...
이지훈
Cười lên nào)) Vậy thì đừng lo lắng, chúng ta cùng vào nhé.
황현진
vẫn...!!!!!!!
이지훈
Dậy đi, Hyunjin. Lỡ bị đánh thì sao?
황현진
Tôi là người đã giúp bạn... Đây là lần đầu tiên của tôi... Nhưng bạn lại muốn tôi phớt lờ bạn sao? Và bạn lại là phụ nữ?
이지훈
Thở dài... Cậu có nhắc đến tớ với thực tập sinh đó không?
황현진
...hừ
이지훈
Nó vừa mới ra mắt, chúng ta cùng đi thôi.
황현진
...anh trai, sao anh không thể tin tưởng người khác?
이지훈
Gì?
황현진
Bạn đã giúp tôi, nếu bạn ghét tôi đến thế, tôi sẽ đi với người khác.
이지훈
Nghiêm túc đấy)) Kệ đi, cứ làm những gì bạn muốn.
황현진
Được rồi, tôi sẽ đi trước.
Hyunjin vội vã chạy vào văn phòng, còn Jihoon chỉ biết đứng ngơ ngác nhìn.
이지훈
Con nhỏ đó là ai mà lại cư xử như thế?
Ông ta chỉ lẩm bẩm một mình rồi đi thẳng vào văn phòng.
.
.
Sau một thời gian, Hyunjin rời công ty cùng với Sunyoung.
권순영
Sao lại là tôi trong số tất cả mọi người...?
황현진
Này, cậu vừa học Taekwondo xong, đi nhanh lên nhé.
권순영
Tôi nghĩ dù tôi có đến thì nó cũng sẽ không còn ở đó nữa...
.
.
황현진
Hả...? Không có...
권순영
Nghe này, tôi đã nói là không có cái nào cả mà?
Làm ơn... cứu... tôi...
황현진
Anh ơi, anh không nghe thấy gì à?
권순영
Bạn nghe thấy chưa? Đi thôi.
.
.
.
.
작가
Hãy để lại bình luận nhé!!😄