hiệp sĩ
#17. D-13
Chẳng mấy chốc, kỳ nghỉ và các lễ hội đã đến sát bên.
Lễ hội tại trường Yeoju có quy mô lớn và nhiều trường khác cũng tham gia, vì vậy dù được tổ chức trong kỳ nghỉ, vẫn có rất nhiều người tham gia.
Họ nói chương trình này được tài trợ bởi SVT, công ty sản xuất băng video tốt nhất nước ta.
Và hôm nay, ngày gần gũi hơn cả kỳ nghỉ hay lễ hội,
Hôm nay là ngày công bố kết quả thi.
최예나
"Ồ, có lẽ tôi sẽ cảm thấy tốt hơn nếu không nhìn vào tỷ số."
윤여주
"Lần này cậu lại phạm sai lầm à?"
최예나
"Tôi chỉ ghét cái ngày công bố kết quả thi, dù tôi làm tốt hay không; chẳng có lý do gì cả, tôi chỉ đơn giản là ghét nó thôi..."
이석민
"Ồ, tôi biết đó là gì rồi. Chỉ là bầu không khí trước khi tiết lộ sự thật không được tốt cho lắm..."
최예나
"Thật không thể tin là suốt cả cuộc đời mình, tôi lại có thể đồng cảm với Lee Seok-min."
최예나
Choi Ye-na (15)/Tôi thường đồng cảm với Seok-min nhất, nói rằng, "Ngay khi tôi nhìn thấy bạn!"
정예린
"Này, tôi đồng ý với Seokmin Lee. Nói như vậy không hay chút nào."
정예린
Jeong Ye-rin (15)/Tôi có xu hướng đồng cảm rất nhiều, dù tôi có biết hay không.
이석민
"Chẳng phải anh chỉ sống để hành hạ tôi sao...?"
Hôm nay, nữ nhân vật chính cũng mỉm cười khi nhìn vào vẻ ngoài yên bình (?) ấy.
최예나
"À mà thôi, kết quả bài kiểm tra đã có rồi..."
선생님
"Các em trong lớp mình làm bài kiểm tra này rất tốt, phải không?"
학생(들)
(Lẩm bẩm)
선생님
"Mọi người im lặng nào. Lần này, hai học sinh giỏi nhất toàn trường đều đến từ lớp chúng ta."
학생(들)
"Tuyệt vời!"/ "Có phải Yoon Yeo-jun là người chiến thắng không?"/ "Cũng có thể là Jeong Ye-rin."
선생님
"Hạng nhất Yerin, hạng nhì Yeoju."
학생(들)
"Đúng như dự đoán, lại là hai người đó..."
최예나
"Chúc mừng mọi người!"
윤여주
"Ôi, Yerin tuyệt vời quá!"
Khi tất cả bạn bè chúc mừng, Yerin nói với vẻ mặt bối rối.
정예린
"Ồ, cảm ơn mọi người..."
이석민
"Nữ chính của chúng ta cũng thật tuyệt vời!!"
윤여주
"Ồ, cảm ơn bạn..."
Puck. Yerin đã đánh trúng sau đầu Seokmin.
이석민
"À!!!"
정예린
"Bạn không nhìn thấy tôi sao?"
이석민
"À~ Chúc mừng nhé~ (khô khan)"
정예린
"...Cứ chờ xem nhé, Lee Seok-min?^^"
Nơi đây thật yên bình.
선생님
"Vâng. Chúc mừng Yerin và Yeoju. Ồ? Vậy lớp mình còn có người đạt giải 5 và 6 nữa à?"
학생(들)
"Lớp học của chúng ta là gì...?"/"Tuyệt vời..."
이석민
"Này... hình như các bạn trong lớp mình học hành chăm chỉ lắm. Mình thấy hơi khó một chút..."
Seokmin lẩm bẩm.
선생님
"Seokmin và Yena! Xin chúc mừng~!"
이석민
"ĐẾN?"
Seokmin nói với vẻ mặt không tin nổi.
최예나
"Ồ, đợi một chút... Liệu có khả năng Lee Seok-min đang đứng ở vị trí thứ 5 không?"
선생님
"Seokmin đạt hạng 5, còn Yerin đạt hạng 6? Chúc mừng!"
Những đứa trẻ khác nhìn cô bé với vẻ ghen tị, nhưng Yena lại che mặt lại.
최예나
"À... Lee Seok-min lại định trêu chọc tôi về chuyện này suốt 17 năm nữa sao...? Sao lại là cấp dưới của Lee Seok-min chứ-"
이석민
"Ôi~! Jeong Da-ap!"
최예나
"Ôi, thật là khó chịu -"- "
Và sau khi tan học, cả bốn người tụ tập lại trong lớp học.
정예린
"Tuyệt vời, chỉ còn 13 ngày nữa là đến lễ hội rồi..."
최예나
"Vậy, có ai trong chúng ta sẽ biểu diễn không?"
윤여주
"Seokmin không phải đang biểu diễn trong ban nhạc sao?"
이석민
"Ồ, đúng rồi! Chúng ta cùng làm một buổi biểu diễn nào!"
정예린
"Vì Shada (tên ban nhạc) đã biểu diễn ở mọi lễ hội."
Shining Diamond, hay gọi tắt là Shada, là một ban nhạc nổi tiếng tại trường trung học Carrot. Seokmin là thành viên của Shada, và Jeonghan cũng từng là thành viên cho đến khi tốt nghiệp.
윤여주
"Tôi chưa từng nghe Seokmin hát bao giờ, nhưng tôi rất mong chờ."
최예나
"À, bài hát của Lee Seok-min hay thật."
이석민
"...Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ có ngày Choi Ye-na khen ngợi tôi."
최예나
"Dù bạn có khen tôi đi nữa... (run rẩy) Nhưng đó không phải là lời khen sao?"
정예린
"Hãy ngừng tranh cãi. Và chẳng phải đã đến lúc mọi người nên rời đi rồi sao?"
윤여주
"Được rồi, được rồi. Đi thôi."
Lễ hội, D-13