Cô gái, chúng ta chia tay nhé
tập 105
Một vài phút sau
정국
(Đột nhiên) Chào mừng
정국
Vào trước nhé
의사
Đúng
의사
(Nhìn nữ chính) Hử...?
의사
Đó là ca sĩ, đúng không?
김여주
À... đúng rồi...
의사
Liệu có phải là cả hai người họ...?
정국
Đúng vậy.
정국
Hãy chăm sóc y tế cho Yeoju.
정국
Có thai hay không
정국
Xin hãy cho tôi biết chính xác
의사
Đúng
의사
Tôi có thể điều trị ở đâu?
정국
Bạn có thể sử dụng bất kỳ phòng nào bạn muốn.
의사
Đầu tiên, người mẹ bước vào phòng.
김여주
Đúng
Bác sĩ Yeoju bước vào phòng.
20 phút sau
의사
(Đột nhiên) Anh Jungkook, mời vào.
정국
Đúng
김여주
(khóc nức nở) Jeon Jungkook thật điên rồ...
정국
Ờ... chuyện gì đã xảy ra vậy?
의사
Tôi nghĩ mình đang mang thai 4 tuần.
의사
Những gì bạn thấy trong hình là một ngôi nhà dành cho em bé.
의사
Tuần thứ hai thường là mùa cao điểm.
의사
Hãy giữ chặt, em bé của bạn vẫn an toàn.
의사
Bạn phải tiếp tục cẩn thận trong tương lai.
정국
Vâng, cảm ơn bạn
의사
(cúi đầu) Giờ tôi xin phép đi.
Bác sĩ sắp đi rồi
정국
Đi ăn thịt thôi nào, Yeoju!
김여주
Trong trường hợp này, bạn đang nghĩ đến thịt...
정국
Chúng ta cùng ăn thịt bò nhé!
정국
Thay quần áo và ra ngoài đi.
정국
Hiện tại có ba người chúng tôi, nên chúng tôi phải ăn nhiều hơn.
김여주
Này...này Jeon Jungkook!!
bùm!
정국
(Vừa nói vừa thở hổn hển) Hehehe cuối cùng thì!! Con thứ hai của tôi đã chào đời!!
정국
Giờ chúng ta là một cặp đôi rồi, một cặp đôi chính thức...!!
Quả bóng khúc côn cầu!!
김여주
(Ném gối) Này!! Mày không lo lắng về loại trẻ con gì thế!!!
김여주
Tôi phải chuẩn bị cho sự trở lại sắp tới.
김여주
Tôi cũng phải quay một bộ phim truyền hình.
김여주
Nhân viên sẽ nói gì nếu tôi bị ốm nghén?
김여주
Ngoài ra, nếu có tin đồn lạ nào lan truyền, tôi sẽ...
정국
(Ôm nhau) Ai xúi giục cậu làm thế?
정국
(Thịch thịch) Tôi sẽ cho phép bạn chơi ở nhà bạn.
정국
Dù sao thì, tôi cũng phải kiếm tiền thôi.
정국
(Lưu ý) Anh yêu, em cứ nghỉ ngơi ở nhà nhé~
김여주
Tôi sẽ không nghỉ ngơi...
정국
Bạn đã sẵn sàng chưa?
정국
(Kéo lê) Chúng ta ra ngoài ăn thịt đi.
김여주
Này, cậu cứ ngắt lời tôi như vậy à?
정국
Xin lỗi, tôi hơi phấn khích quá haha
정국
Tôi sẽ ra ngoài một lát để pha trà.
정국
Đợi ở nhà
김여주
Tại sao? Anh/chị để xe ở đâu?
정국
Tôi để quên nó ở chỗ làm.
정국
(Ghi chú) Tôi sẽ đi và sẽ quay lại.
김여주
Đúng
Một vài phút sau
Cốc cốc
김여주
Hả? Tôi đâu có đặt giao hàng?
김여주
(Đột nhiên) Đó là ai...?
아버지
Vâng, rất vui được gặp bạn.
아버지
Lên xe đi
김여주
Bạn có ở trong xe không?
아버지
Thưa thư ký, vui lòng nhận lấy tài liệu này.
비서
Đúng
김여주
(bị kéo đi) Ồ... đợi một chút
아버지
(Lên xe) Đi thôi
비서
Đúng
김여주
Bạn đang đi đâu vậy?
김여주
Tôi có hẹn với Jungkook.
김여주
Xin hãy xuống xe
아버지
Bạn nói bạn đang mang thai
아버지
Đó có phải là của Jeon Jungkook không?
김여주
Sao lại thế...?
아버지
Nếu Jeongguk quen biết bác sĩ
아버지
Tôi cũng quen biết bác sĩ đó.
아버지
Đây là tuần thứ 4.
아버지
Thật vậy sao, Jungkook?
김여주
đúng vậy
아버지
Ha... Dù là con trai tôi, nhưng nó lại là một thằng vô trách nhiệm.
김여주
Vì tôi đã trả lời
김여주
Hãy trả lời câu hỏi của tôi.
김여주
Bạn đang đi đâu thế?
아버지
Ngôi nhà của chúng tôi
김여주
Đúng?
김여주
Tại sao tôi lại đến đó...
아버지
Bạn nói nhiều thật đấy
아버지
Chúng ta hãy im lặng một chút.
아버지
Bạn sẽ hiểu lý do khi đến đó.
김여주
..Đúng
Mệt mỏi, mệt mỏi
아버지
(Lấy điện thoại ra) Là tôi, Jungkook đây.
정국
Tại sao bố bạn lại nghe điện thoại của bạn?
아버지
Chúng tôi đang về nhà ở Seoul.
아버지
Tôi có điều muốn nói, vậy nên hãy đến đây cùng tôi nhé.
정국
Không, cha...
Dừng lại
어머니
Tôi cho phép điều đó.
어머니
Nhưng có một điều kiện.