Lee Dae-hwi, chú rái cá của Noble Star
Tập 2
수달로 변한 대휘
Tôi nên làm gì đây...?
수달로 변한 대휘
Ôi, tôi nên làm gì đây...
김여주
Sao bạn cứ khóc mãi vậy...?
수달로 변한 대휘
...
김여주
...Tôi sẽ mua cho bạn thứ gì đó, đợi chút!
수달로 변한 대휘
Đúng vậy..! Cậu ta bỏ chạy ngay khi cửa mở ra...
"Kêu vang!"
김여주
Hả? Này!
Daehwi đã trốn thoát dễ dàng như vậy.
수달로 변한 대휘
....hehe..khó quá..
"nhạc pop!"
이대휘
Ha...ah..haa..
김여주
Chào Daehwi!
김여주
Bạn đã từng nhìn thấy con rái cá chưa?
이대휘
S... một con rái cá...? Bạn nghĩ động vật hoang dã có đi lại ở đây không...?
김여주
Thật vậy sao...
김여주
Được rồi, hẹn gặp lại cậu ở trường ngày mai!
이대휘
Nhưng nhà ở đâu...
이대휘
Tôi chỉ cần nhìn vào bản đồ này là đủ sao?
황은비
...Anh ta là ai...?
Nơi chúng tôi đến chính là căn hộ này.
이대휘
Ồ..
김재환
Bạn có phải là Lee Dae-hwi không?
이대휘
Bạn là ai?
김재환
Đó là vấn đề an ninh!
이대휘
Phải không? Anh chàng bảo vệ trẻ tuổi này thuộc loại nào vậy?
김재환
Ồ, sao bạn cứ soi mói mãi thế? Bố tôi là bảo vệ, nên tôi đang giúp ông ấy.
이대휘
À... đúng rồi... đó là Lee Dae-hwi...
김재환
Sau đó hãy đến phòng 303.
이대휘
Đúng..
김재환
Tiền thuê nhà hàng tháng là 50.000 won.
이대휘
...Đúng..
이대휘
Ngôi nhà đẹp quá...gì vậy...
"Thump thump thump!!"
이대휘
À...người hàng xóm tầng trên...
이대휘
Khả năng cách âm không được tốt lắm.
이대휘
Tôi tự hỏi liệu mình có thể sống tốt ở đây không...
Vậy là ngày hôm sau ở trường
김여주
Ồ, Dae-hwi đang mặc áo nỉ có mũ trùm đầu~
김여주
Ngay cả cái mũ nữa~
이대휘
.....
이대휘
Bạn sống ở đâu..?
김여주
Tôi ư? Làng Adi
이대휘
Nó khác với tôi haha
김여주
Nhưng sao bạn lại cười...?
이대휘
chỉ
이세영
Này...Dae-hwi
이대휘
....ừm...?
이세영
Bạn nói vậy
장도연
Tôi không thích, bạn cứ làm đi!
이대휘
Các em...Bố có điều muốn nói...
Doyeon và Seyoung trừng mắt nhìn Yeoju.
장도연
Tại sao bạn lại chơi với anh ta?
이대휘
Tôi không chơi
이세영
Tôi vừa mới nói với bạn rồi đấy.
이대휘
...
이대휘
Chúng ta là bạn bè
김여주
Này, tôi có vấn đề gì vậy?
김여주
Và bạn lại kể cho giáo viên dạy kèm của mình à?
이세영
일러 개새끼야
장도연
Daehwi, cho tôi số điện thoại của cậu!
이대휘
...Tại sao lại là tôi?
장도연
Thật tốt nếu chúng ta trở nên thân thiết với nhau!
이대휘
Sao cậu lại chơi với cái tên hay bắt nạt bạn tớ vậy?
이세영
Được rồi, cho tôi số điện thoại đi.
Dae-hwi nhìn thấy Yeo-ju
김여주
Tại sao?
이대휘
Số điện thoại của bạn là gì?
김여주
Đó là viết tắt của số điện thoại.
이대휘
À~
이대휘
Tôi không thích điều đó.
황은비
Này hai đứa, học bài đi.
황은비
Đừng bắt nạt trẻ em, đừng mặc quần áo đơn giản.
이세영
Vâng vâng~
장도연
Tôi thực sự ghét lớp trưởng
Tôi không phải là người phản đối... Tôi xin lỗi.
황은비
Ồ, ở đằng kia...
황은비
Có phải là Daehwi không?
이대휘
Ôi, Dae-hwi... nhưng tại sao?
황은비
Bạn có muốn nói chuyện với tôi không?
이대휘
Ngoài ra... số điện thoại...
황은비
Không, tôi không có hứng thú với bạn.
김여주
...Đi nào! Lớp trưởng là người tốt đấy.
이대휘
'Tên này là ai vậy...'
Dae-hwi đi theo Eun-bi.
Địa điểm mà chúng tôi theo dõi chính là sân chơi.
황은비
Mày là cái quái gì vậy?
이대휘
Đó là cái gì vậy...
황은비
Hãy trả lời câu hỏi của tôi.
이대휘
.....hả?
황은비
Không hề có thông báo nào về việc bạn chuyển sang lớp chúng tôi, nhưng bạn đột nhiên đến.
황은비
Và rồi ngay khi đến đây, tôi bắt đầu làm những chuyện kỳ lạ.
이대휘
Thật là một chuyện kỳ lạ...?
황은비
Bạn đặt tay ra sau lưng tôi.
이대휘
'Tất cả bọn trẻ đều thấy chuyện đó rồi sao...?'
이대휘
Không, đó là...
황은비
Nếu tôi đột nhiên bị trĩ, liệu tôi có khỏi ngay lập tức không?
황은비
Hôm qua tôi lại gặp bạn.
황은비
Có một con rái cá.
이대휘
.....ĐẾN?
황은비
Bạn xuất hiện trong làn khói từ con rái cá và con rái cá biến mất.
이대휘
À... vậy thì...
이대휘
'Mình nên nói gì đây...Mình nên nói gì đây...'
이대휘
'Sao cậu lại cư xử như thế ngay khi vừa chuyển trường vậy!!'
황은비
Bạn là cái gì vậy?
뮤하(작가)
Kyaarrrrrrrrrr