Lee Dae-hwi, chú rái cá của Noble Star
Tập 4 (Vui lòng đọc phần đầu tiên)



뮤하(작가)
※Có một số đoạn hơi tàn nhẫn. Nếu bạn không thích, vui lòng rời đi. (Dae-hwi có vẻ tàn nhẫn.) Tôi đã nói rõ rồi, nhưng nếu bạn để lại những bình luận kiểu "Sao Dae-hwi lại như thế? ㅠ" vân vân, tôi sẽ báo cáo. Tôi đã nói rõ rồi và tôi xin lỗi Dae-hwi.※


김여주
Daehwi? Tại sao lại là Daehwi?


황은비
Anh ta...

Ầm!


김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?


황은비
...Bạn là ai?

은비집사
Một người bạn sắp đến...


황은비
Bạn có phải là bạn của tôi không?


이대휘
CHÀO!


이대휘
Không, tôi chỉ muốn gặp bạn tôi là Yeoju thôi ^^ (lời nói suông)


황은비
Này, sao cậu lại cho tôi vào? Lẽ ra cậu nên báo trước chứ.

은비집사
Xin lỗi..


김여주
Vậy thì, ba chúng ta cùng làm bài tập về nhà nhé?


황은비
Tôi đã ở đây rồi nên không thể đi được nữa...


황은비
Nhưng làm sao bạn lại đến được đây?


이대휘
Ha… Tớ nhớ cậu nhiều quá nên đã chạy đến đây.


김여주
Bạn nhớ tôi nhiều đến vậy sao?


이대휘
'Không~^^'


이대휘
Đúng vậy! Ở một mình thì chán lắm, phải không?


황은비
Được rồi, chúng ta cùng làm bài tập về nhà nào.

Vậy là bài tập về nhà đã hoàn thành.


김여주
Eunbi, cảm ơn bạn rất nhiều vì hôm nay!


김여주
Nhưng tôi có điều muốn nói...


황은비
Không sao đâu.


김여주
Vậy thì tôi sẽ đi đây!

Vậy là Yeoju và Daehwi rời đi.


황은비
Tôi không may mắn


김여주
Bạn thực sự đến gặp tôi...


이대휘
KHÔNG


김여주
Vậy tại sao anh lại đến đây?


이대휘
.....


이대휘
Tôi nghĩ anh ấy sẽ nói về tôi.


김여주
Đúng vậy, tôi đang nói về bạn đấy.


이대휘
ha...


김여주
Tại sao?


이대휘
Không, chỉ là...


김여주
...Ngày mai trời sẽ mưa!


김여주
Chắc hẳn có rất nhiều ếch...


이대휘
con ếch..?


이대휘
Trông ngon quá.


김여주
ĐẾN?


이대휘
À... một con ếch! Dễ thương quá...!


김여주
Ếch kêu...


이대휘
Tôi không biết...ừm

Rái cá ăn ếch.


김여주
À...Tôi đi hướng này...Tôi đi trước nhé!


이대휘
...À...Đúng rồi!

"Bắn đi!!"

Ngày hôm sau trời mưa rất to.

Và Dae-hwi đến với chiếc áo nỉ có mũ trùm đầu và một chiếc mũ che tai.


이대휘
Ôi... Tôi cảm thấy không thoải mái...


김여주
Đúng không? Mọi thứ đều ướt hết rồi...

Lại đây nào các bé!

Ai đó hét lên, và lũ trẻ chạy về phía một người. Trong nháy mắt, tất cả đều tập trung lại.

학생들
Này, đây là cái gì vậy?


이세영
Ôi, thật là khó chịu...

학생들
Tôi thừa nhận điều đó haha

"Đào đi!"


Đó là một con ếch.


박지훈
Tôi nhặt nó trên đường lúc nãy!

학생들
Nếu bỏ lỡ điều đó, bạn sẽ thực sự bị tụt hậu đấy chứ?

학생들
Áa!! Tệ quáㅠ

Jihoon nhìn Yeoju.


김여주
Sao bạn lại nhìn tôi...?


이대휘
...

Và anh ta tiến lại gần nữ chính đang cầm con ếch.


김여주
Ồ... đừng đến...


김여주
Tôi ghét ếch...


박지훈
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé, nữ anh hùng!


김여주
Quạ!!

학생들
Ồ, con ếch có giết chết thứ gì không?

학생들
Tại sao lại như vậy...?

Bọn trẻ cười phá lên khi thấy nữ chính. Và như thể trước đó chúng chưa hề nói gì về con gấu trúc, chúng lại trêu chọc cô ấy, nói những câu như: "Cậu đang làm gì với con ếch vậy?"


박지훈
Nữ chính, tôi đã bảo cô phải bám chặt lấy rồi mà.


김여주
Bạn cố tình mang con ếch đến đây à?


박지훈
Tôi mua nó chỉ vì tôi muốn thôi mà?


박지훈
Ném thêm một lần nữa...


Con ếch nhảy dựng lên trước khi Ji-Hoon kịp nói hết câu.

Đây là lúc phần tàn khốc bắt đầu. Tôi đã cẩn thận rồi, nên đừng bảo tôi phải làm gì.

"Ầm!"

"Thức dậy..!"


이대휘
Ếch ngon lắm phải không?

학생들
Ôi trời..! Học sinh chuyển trường đã ăn một con ếch!!

학생들
Bẩn thỉu!!


박지훈
...Bạn là ai...?


박지훈
Bạn đã làm điều đó như thế nào?


이대휘
Tôi đã ăn rồi, vậy tại sao?


박지훈
...đó là lời nói dối...


이대휘
Đừng làm phiền bạn tôi


김여주
Daehwi...

Môi Dae-hwi đỏ ửng và cậu ấy đi vào phòng tắm.

Sau đó, giáo viên chủ nhiệm đến.

담임선생님
Này! Ngồi xuống! Có chuyện gì ồn ào vậy?

학생들
Lee Dae-hwi... đã ăn một con ếch...

담임선생님
Daehwi?


이대휘
Ừ à? Sao lại là tôi? lol

담임선생님
KHÔNG..

담임선생님
Bạn đã ở đâu vậy?


이대휘
Đây là phòng tắm.


김여주
....Dae-hwi!


이대휘
Hả?


김여주
Bạn có thật sự ăn thịt ếch không?


뮤하(작가)
Bạn đã nhìn thấy đến đây chưa?


뮤하(작가)
Bạn có khỏe tinh thần không?