Em song sinh của Lee Ji-hoon, Lee Yeo-ju!
Hãy tự mình tham dự sự kiện ký tặng fan mà không báo cho các thành viên biết.



순영
À, nữ chính ơi, đừng ôm anh chàng Lee Ji-hoon lùn tịt kia, hãy ôm tôi đi~~~


지훈
...? Tôi đã làm sai điều gì?

Không! Hả!


순영
Tôi xin lỗi....


정국
Lại đây nào, nữ anh hùng!

Hả? Tại sao?


은광
Tôi sẽ bắt cóc em haha (nắm tay nữ chính và chạy)

Cái gì?


정국
Haha, đừng lo, tôi sẽ không làm hại bạn đâu.

Cái gì?


순영
...Không???? Đừng đi


정국
Tạm biệt


은광
Tạm biệt

Hả? Trông giống Lee Seok-min nhỉ?



석민
Cái gì?


지훈
Haha...


은광
Phù~


정국
Thật khó...

Tôi cũng vậy... nhưng tại sao bạn lại đưa tôi đến đây?


정국
Đã đến lúc rồi...


은광
Vì vậy...


은우
Những người thiếu kiên nhẫn đã đến rồi đi.


정국
chuẩn rồi


은광
Chào mừng

Tôi cũng đã thấy nó trước đây rồi haha


은우
CHÀO

Nhưng tại sao bạn lại gọi điện?


은우
Cùng chơi với các bạn cùng lớp nào!

? ? Bạn đang làm gì thế?


정국
Hôm nay tôi sẽ đi dự buổi gặp gỡ người hâm mộ của Seventeen.

Tôi mười bảy tuổi?


은광
Đó là lý do tại sao tôi đi haha

Ồ...ừ, nghe có vẻ thú vị đấy...haha


세븐틴
Nữ chính vẫn chưa đến...


순영
Chúng thật là... ôi trời ơi...


승철
Trước hết, vì đây là buổi gặp gỡ người hâm mộ đầu tiên của Soonyoung kể từ khi cô ấy ra tù, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng hết sức nhé.


정한
Không có nữ chính.


승철
Giả sử bạn vắng mặt vì lý do cá nhân. Tôi không nghĩ lũ chó sẽ đến đâu.


세븐틴
được rồi...


순영
Nếu lũ chó đó đến, tôi sẽ đánh cho chúng một trận.


지훈
Anh lại định giết người như trước nữa à?


순영
Điều đó... không đúng


지훈
cái chăn


순영
Tên khốn đó


지훈
Nên làm gì


순영
Bạn đã luyện tập nhảy múa trong 10 giờ.


지훈
Đúng vậy, bạn luyện hát suốt 24 giờ.


순영
À...js


지훈
chuẩn rồi


민규
Đúng như dự đoán, Bobo


석민
Seunggwana...


승관
Gì


석민
Đúng...


승관
cái chăn


석민
Dạo này, Bu Seok-soon không còn tụ tập nữa.


승관
Đúng vậy, anh ấy chia tay chúng tôi vì anh ấy có bạn gái.


석민
Vì thế...


민규
Hay là bỏ chữ 'sun' khỏi 'bu-seok-sun' và thêm chữ 'min' vào?


승관
Bu Seok-min?


석민
Từ nay, tên của Seungkwan là Seokmin.


민규
Hahaha, tôi nên cho Kyu vào.


승관
Ôi... tên tôi là Bu Seok-min từ hồi nào vậy?


석민
Nhưng nếu hai người hợp nhau, thì có thể trở thành người yêu của nhau nhé haha


승관
Này anh bạn, dù anh có bạn gái đi nữa thì anh cũng không thể thích tôi được.


석민
Ừ... được rồi


승철
Thôi nói chuyện vớ vẩn nữa, vào trong thôi.


세븐틴
vâng~


세븐틴
Wow...chúng ta nổi tiếng đến vậy sao?


승철
....Tuyệt vời quá phải không?


순영
Chúng ta cùng bắt đầu nào...


세븐틴
Ừ... đúng vậy

캐럿
Ồ!!!!!!


세븐틴
Hãy nói tên Seventeen! Xin chào, đây là Seventeen!

캐럿
Ồ


승관
Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu buổi gặp gỡ người hâm mộ ngay thôi!

캐럿
Seung-gwa và Yeo-ju, còn nữ chính thì sao?


승철
Hình như Yeoju sẽ tham gia muộn vì lý do cá nhân ㅠㅠ

캐럿
Àh


정한
Thật đáng tiếc, nhưng ít nhất hãy nhìn chúng tôi này♥

캐럿
Vâng♥

Tôi đây rồi...


정국
Im lặng đi, tôi sẽ bị bắt đấy.


은광
con trai cả


은우
Bạn ơi, có lẽ bạn nói đúng, không phải con trai cả.


은광
Tôi biết, tôi đang rất lo lắng.


은우
Được rồi... vâng

스태프
Người tiếp theo, mời lên.


정국
vâng vâng

대표
Và sau đó đến với thứ tự thứ ba.


은광
Đúng


은우
Đúng!

Đúng


승철
Chào Jungkook?


정국
Anh ta


승철
Tôi nghĩ tốt hơn hết là đừng đến gần cậu... Nếu cậu làm thế, cậu sẽ bị Soonyoung và Jihoon tát đấy.


정국
Ợ...Tôi sẽ lên đây hehe


승철
Ừ ^^


은광
Chào ông Haeng


승철
Bạn cũng nghe thấy điều đó chứ? ^^


은광
Haha, được rồi... Tôi xin lỗi


승철
Hả?


은우
Xin chào~


승철
Ừ? Xin chào~


은우
Bạn có biết Astro không?


승철
Tất nhiên là tôi biết rồi, Eunwoo, nếu cậu muốn bị đe dọa như họ thì biến đi haha


은우
Haha, tạm biệt nhé~


승철
Được rồi~ Xin chào

Xin chào haha


승철
Tên bạn là gì?

Tôi... là Lee Ha-eun!


승철
Tại sao bạn lại đội mũ và đeo khẩu trang?

Chỉ cần đội mũ và đeo khẩu trang vì bạn bị cảm lạnh!


승철
Thật sao? (Mọi chuyện đã kết thúc rồi, Yeoju...gì chứ...em dễ thương quá)

Xin chào~


승철
Chào~ (Bạn nói chuyện thân mật quá... khó chịu thật)


정한
CHÀO?

CHÀO!


정한
tên!

Ha-eun!


정한
Oho

CHÀO


정한
Ờ?


지수
Haha...

Jeonghanmam nhìn tôi đầy đe dọa!


정한
?


지수
Gì?

Ánh mắt ấy như muốn nói rằng: "Nếu không đi thì mình sẽ bị tụt lại phía sau"?


지수
cười

CHÀO


지수
tạm biệt