Quân đoàn lạc lối
Tập 35
황제
Đây là... thủ đô sao?
황제
Hãy tìm Lee Min-hyuk ngay lập tức!
이민혁
Chắc hẳn giờ này bạn đã đến thủ đô rồi, phải không?
김남준
Vâng, chắc hẳn bạn đã đến rồi. Thật tốt là bạn đã di chuyển nó trước đó.
Ngay từ khi Minhyuk biết tin hoàng đế đang chuẩn bị chiến tranh, ông ta bắt đầu di dời từng người một từ kinh đô hiện tại đến Hàn Dương.
Minhyuk ở lại kinh đô vì sợ bị truy đuổi, nhưng ngay khi quân đội hoàng gia rời đi, ông đã cùng Namjun đến Hàn Dương.
이민혁
Bạn có bảo vệ Hanyang không?
김남준
Đúng vậy. Tôi thậm chí còn chặn cả việc theo dõi bằng phép thuật nữa.
이민혁
Còn Đội Hắc Thuật thì sao?
김남준
Gần như đã hoàn tất, nhờ sự giúp đỡ của các thành viên hoàng gia.
이민혁
Tốt.
김남준
Chúng ta có nên chuẩn bị tấn công không?
이민혁
KHÔNG.
이민혁
Cố gắng lên nhé.
이민혁
Hãy kiên trì đến phút cuối cùng.
김남준
Tại sao?
이민혁
Ngay từ đầu chúng tôi đã không thực sự chuẩn bị kỹ lưỡng, và có một số thứ mà chúng tôi không có trong Đế chế.
김남준
Đó là cái gì vậy?
이민혁
Mùa đông lạnh giá.
Thực tế, mùa đông đang đến gần, và chỉ vài tuần nữa thôi nhiệt độ sẽ giảm mạnh.
이민혁
Mục tiêu trước mắt là giữ cho quân đội Đế quốc bị mắc kẹt trong kinh đô càng lâu càng tốt.
김남준
được rồi.
황제
Vẫn chưa tìm thấy Lee Min-hyuk à?
"Vâng... Tôi không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của nó cả..."
황제
Tôi thật sự bất tài...
황제
Sao lại không có dấu vết nào? Có nghĩa là Lee Min-hyuk đã bay lên trời sao?
Ánh mắt của hoàng đế lóe lên vẻ sát khí.
Ông ta không bao giờ lớn tiếng, nhưng giọng nói và ánh mắt của ông ta lạnh lẽo đến mức dường như đóng băng mọi thứ.
"Tôi... tôi xin lỗi. Tôi sẽ tìm nó nhanh thôi."
황제
'À, Dương Tử Minh giỏi khoản này thật.'
Đêm hôm trước.
Sau khi Jeong-in báo cáo xong với hoàng đế và rời đi, hoàng đế lặng lẽ gọi ai đó.
황제
Hãy tống giam Yang Jeong-in.
황제
Bạn tưởng tôi không biết sao...
황제
Tại sao bạn lại chuyển hướng sức mạnh ma thuật đen sang Hàn Quốc thay vì nơi khác?
황제
"Thật đáng tiếc. Anh ấy là người đầu tiên không hề tỏ ra ngạc nhiên, bất kể tôi thể hiện biểu cảm thế nào."
황제
Kia kìa. Đưa Dương Tử vào đây.
Chỉ với một lời phán quyết của hoàng đế, các binh sĩ đã quỳ xuống trước mặt hoàng đế.
양정인
Điều gì đã đưa bạn đến đây? Tại sao bạn lại tìm tôi?
Toàn thân Jeong-in bị tra tấn dã man bằng đủ mọi cách.
황제
'Đúng vậy. Đây chính là đôi mắt.'
황제
'Ánh mắt của bạn vẫn rạng rỡ.'
황제
Bạn đã chờ đợi điều này sao?
양정인
Không, không phải vậy, nhưng tôi tò mò.
양정인
Vậy tại sao anh lại đến gặp tôi? Trước đây anh chưa từng đến.
황제
Tìm kiếm Lee Min-hyuk.
양정인
Ý anh là gì?
황제
Bạn biết không? Mọi thứ ở thủ đô Hàn Quốc đều biến mất. Hãy truy tìm và tìm Lee Min-hyuk.
양정인
Anh đối xử với tôi tệ bạc như vậy mà giờ lại bắt tôi làm việc à?
황제
Nếu không muốn chết, bạn phải làm điều đó.
양정인
Giết hắn đi.
황제
Dù có phải chết đi nữa, bạn vẫn sẽ bảo vệ Lee Min-hyeok chứ?
황제
Bạn đã hứa hẹn điều gì đó à?
양정인
Vấn đề không phải là bảo vệ Lee Min-hyuk, mà là bảo vệ các đồng nghiệp của tôi.
Ánh mắt của Jeong-in vẫn không hề lay chuyển.
황제
...
황제
Hãy lấy lại nó.
Người thiếp lại bị lôi ra ngoài, và hoàng đế thở dài thườn thượt.
황제
Lee Min-hyuk... Lee Min-hyuk... Sao lúc nào cũng là Lee Min-hyuk vậy?
Một tuần đã trôi qua kể từ khi quân đội hoàng gia tiến vào.
Quân đội Hoàng gia vẫn chưa tìm thấy Minhyuk hay biết được kế hoạch của hắn.
이민혁
Trời bắt đầu lạnh rồi.
김남준
Tôi nên chuẩn bị chưa?
이민혁
Vâng, vậy nên tôi có thể trả lời bất cứ lúc nào.