Để tôi thử thuyết phục bạn nhé.
#47. Chuyến đi dã ngoại của trường (4)


Tôi vừa bỏ chạy

Đây chỉ là sảnh chờ của khách sạn.



박소현
...

Cái quái gì thế này...

Tôi dụi mắt bằng đầu tay áo.

Thật là một cảnh tượng đáng thương khi thấy bạn khóc nức nở như vậy.

Tôi không có mặt để gặp Choi Yeonjun.



박소현
...Tôi phải về phòng trước khi các thầy cô phát hiện ra.

...à

Nhân tiện, Banki đang hẹn hò với nữ chính...



박소현
...


박소현
...bị hỏng


박소현
Tôi không thể quay lại phòng có bọn trẻ;

Thực ra..

Tuyệt đối không, vì nó quá phiền phức.


"Này, bạn có phải là học sinh trường chúng tôi không?"


박소현
..!!

Thưa cô, tôi bị bắt quả tang rồi!


박소현
Ôi không…!!?

Tôi quay lưng lại với giáo viên đang tiến về phía mình và che mặt lại.


등장인물
Giáo viên | Không-

등장인물
Thầy/Cô | Dừng lại, học sinh!


박소현
mua,


박소현
Này, bạn nhìn người khác không được tốt lắm!!

Cốc cốc!!

Tôi bước nhanh để tránh người giáo viên đang tiến lại gần.


등장인물
Thầy/Cô giáo | Hả-!?

등장인물
Thầy/Cô ơi, đừng đứng đó!

Cô giáo chắc hẳn đã nhận ra cô bé cũng là học sinh và chạy về phía Sohyun đang bỏ chạy.

Ta-da-da.-


박소현
ha ha ha..-

Ông Ha

Sao hôm nay mình lại xui xẻo thế này;;!!

Bạn sẽ không khóc trước mặt Choi Yeonjun sao?

Tôi bỏ nhà đi một mình và bị cô giáo bắt gặp...

Sao hôm nay bạn lại như thế này?


등장인물
Cô giáo | Này, em không đứng đó à!!?


박소현
...Ahhhhh-!!

À, làm ơn giả vờ như bạn không biết đi!!

Sohyun chạy thục mạng dọc hành lang khách sạn để tránh mặt giáo viên.

Vì tôi nghĩ nếu bị bắt quả tang thì hậu quả sẽ không chỉ dừng lại ở việc bị trừ điểm.



등장인물
Thầy/Cô | Hả... Em không đứng đó à!?


박소현
ha;;

Nếu bạn là giáo viên, bạn có đứng lên không?


등장인물
Thầy/Cô ơi! Chào!

등장인물
Thầy/Cô ơi, nếu bị bắt quả tang thì em có bị trừ điểm không ạ?


박소현
...;;;

Đó là lý do tại sao;; Ý bạn là tôi nên dừng lại sao;;;

Ta-da-da...


Sohyun đi đến cuối hành lang và leo lên cầu thang.

Không còn nơi nào để rút lui.

Thật sự...

Khi tôi bước lên tầng hai

Giọng cô giáo vọng lại từ dưới cầu thang.

Tôi nghĩ bạn đang định đi lên cầu thang.

Tôi đã quá sốc trước sự kiên trì không ngừng nghỉ của cô giáo đến nỗi suýt phát điên.



박소현
...Chết tiệt;;


박소현
Lẽ ra tôi nên phát hiện ra điều đó từ lâu rồi;;


박소현
Giờ tôi thậm chí không thể đánh bạc nữa rồi;;


박소현
ha..;;

Thực ra...


Cốc cốc.-

Tiếng leng keng.


박소현
...!?

Trong lúc đang nhìn xuống cầu thang, cô nghe thấy một tiếng động lớn và đột nhiên có vật gì đó rơi xuống người Sohyun từ phía sau.

bùm.-

...

..

.





등장인물
Giáo viên | Ha... haa... -

Cô giáo, người vừa vội vã bước lên cầu thang, hít một hơi thật sâu.

Ngay khi tôi đến

Tôi nhìn xung quanh

Hành lang im lặng, không thấy bóng dáng ai.


등장인물
Cô giáo | Sao vậy, em chạy đi đâu rồi?

등장인물
Giáo viên | Ha..

등장인물
Thầy giáo | Anh bạn, cứ thử để bị bắt xem... thật đấy...

...

..

.




Tiếng leng keng...



박소현
thị trấn.


박소현
Ồ..!

Sohyun, miệng bị bịt kín, vùng vẫy.

Tôi bị một thứ gì đó từ phía sau kéo vào một phòng khách sạn xa lạ.

Tôi giật mình và lo lắng trong giây lát khi có người bịt miệng tôi bằng tay.

Một giọng nói quen thuộc đã trấn an Sohyun.



최연준
xì hơi.


최연준
Hãy im lặng


박소현
...!?

Sohyun nhìn anh ta với vẻ mặt ngơ ngác khi xác nhận đó là giọng nói quen thuộc.

Khuôn mặt ấy như muốn nói: "Tại sao anh/chị lại ở đây?"



최연준
...


최연준
...mày ngu à?


최연준
Tôi biết các giáo viên đang đi lại trong hành lang, vậy tại sao em lại rời đi?


최연준
Hãy bắt lấy tôi, đừng quảng cáo.


박소현
...


박소현
...bất cứ điều gì,,


박소현
Bạn làm nghề gì?

Sohyun gạt tay Yeonjun ra.



최연준
...


최연준
...Tôi lo lắng nên đã đuổi theo cậu, nhưng Seungjil;;


박소현
Tại sao bạn lại lo lắng?


박소현
Tôi thậm chí còn không ở trong tầm mắt của bạn.


최연준
Đứa trẻ khóc khi đi ra ngoài.


최연준
Sẽ còn kỳ lạ hơn nếu bạn không theo dõi tôi.


박소현
Ồ vậy ư?


박소현
Giờ bạn có vẻ ổn rồi, tôi có nên quay lại không?


최연준
...;;


최연준
Thật sự thì tại sao bạn lại như vậy?


최연준
Tôi đã làm sai điều gì...?


박소현
Gì


최연준
Nó đã tích tắc từ khá lâu rồi.


최연준
Có vẻ như bạn không hài lòng với tôi.


박소현
...


박소현
...không hẳn vậy.


최연준
...


최연준
...dưới?


최연준
Bạn nói dối tệ thật đấy...

Ông Fed cau mày và đưa tay vuốt tóc.



최연준
hãy nói điều đó


최연준
Bạn không thích điều gì lắm?


박소현
...


박소현
Không phải vậy


최연준
Vậy thì đó là gì?


최연준
Bạn phải nói chuyện với tôi để biết


박소현
...

Bạn đang nói cái gì vậy?

Tôi chỉ đang tự làm phiền bản thân mình thôi...

Bởi vì tôi thích bạn

Tôi cảm thấy ghen tị vì nhớ lại quá khứ.

Tôi cảm thấy buồn và sốt ruột khi ở một mình.

Tôi là người đã nói những điều mình không có ý nói.

Bạn có thể bị bệnh gì?

Cuối cùng, tôi tự mình đánh trống và kèn janggu.



최연준
Bạn không định nói gì sao?

Yeonjun hỏi Sohyun, nhưng cô ấy không thể trả lời và ngậm chặt miệng.

Sohyun lúng túng đáp lại câu hỏi trìu mến của anh ấy.


박소현
...tôi


박소현
...Lấy làm tiếc..-

Không chịu nổi khi nhìn mặt Yeonjun, anh ta lẩm bẩm.



최연준
...Gì?


박소현
Tôi làm vậy chỉ vì tôi thấy khó chịu.


박소현
Vì bạn thích người khác...


최연준
...Gì?


박소현
...


박소현
...Tôi biết-


박소현
Bạn... thích nữ chính...


최연준
...?

Cục Dự trữ Liên bang có vẻ ngạc nhiên.


박소현
...Tôi tình cờ nghe được điều đó


박소현
Vậy nên... tôi biết chính xác bạn đang nghĩ gì...


박소현
Vì chính miệng bạn đã nói rằng bạn thích người khác... nên tôi đã rất buồn...


최연준
...


최연준
Vậy là bạn đã bỏ trốn à?


박소현
...


박소현
...(gật đầu)


최연준
...


최연준
...được rồi,


최연준
Thật ra tôi rất thích Kim Yeo-ju.


박소현
...(đau)


최연준
Tôi nói thì hiện tại tiếp diễn khi nào vậy?


박소현
...


박소현
...ừ?


최연준
Bạn thật yếu đuối!


최연준
Tham vọng tiến lên phía trước mà tôi đã đề cập hồi đó giờ đã đi đâu rồi?


박소현
...À, ừm...


박소현
nghĩa là..

...Đúng vậy, đó là những gì đã xảy ra hồi đó...

Tôi lại trở nên nhút nhát như vậy từ khi nào vậy?

Mọi chuyện vẫn như trước khi tôi thú nhận...



최연준
...


최연준
Thật buồn cười khi chính mình lại nói điều này.


최연준
...đừng bỏ cuộc


박소현
...Gì?


최연준
Tôi sẽ ra sao nếu anh bỏ cuộc?


최연준
Làm lay động trái tim mọi người


최연준
Không có tinh thần trách nhiệm...


박소현
...đó là gì...


최연준
...


최연준
...Thật là ngu ngốc.

Cục Dự trữ Liên bang thở phào nhẹ nhõm.

Nói ra đi.


최연준
Tôi thích nó

...

..

.




Trong khi đó


김여주
Khi nào bọn trẻ sẽ tới?


최수빈
Đến đây, bạn không thấy mình bị lạc lối sao?


윤주연
Hay là bạn bị giáo viên bắt gặp?


김여주
ôi trời ơi.


강태현
Thật đáng tiếc phải không?


최범규
...cay


윤주연
Tôi đoán nó sẽ tự bò đến thôi.


김여주
Đúng vậy! Dù sao thì tôi cũng đang giữ chìa khóa phòng của chúng ta.


김여주
Tôi sẽ quay lại khi nào biết cách làm.


강태현
...


강태현
...Tôi đang ở cùng Choi Yeonjun


최범규
Cái này cái kia...


최범규
Tôi không thể đi cho đến khi Choi Yeonjun đến.


강태현
...


강태현
...haha;


김여주
Nó là cái gì vậy~♡


김여주
Vậy thì, tôi đoán phương Tây sẽ phải ở lại đây mà không di chuyển gì cả!?♡


강태현
...


강태현
...Tôi đột nhiên thấy mệt mỏi


최수빈
cười


김여주
Ôi trời, ngài có mệt không ạ?


김여주
Tiếp theo là gối kê đùi của vợ tôi~♡

Nữ chính hơi quỳ xuống và chạm vào anh ta như thể bảo anh ta nằm xuống đây.


강태현
...


강태현
...À, tôi tỉnh rồi.


김여주
...Ừm


최수빈
Hãy nhìn phản ứng của họ kìa, có phải là quá đáng không? lol


윤주연
Nó gần giống như chất kích thích caffeine.


최범규
cười


김여주
...ôi trời

...

..

.




_


_


Tiếp tục ở tập sau>>>>


Tôi là người luôn quay lại mỗi khi quên mất điều gì đó.

Chúc mọi người có một lễ Chuseok vui vẻ chứ?

Tôi cảm thấy rất hạnh phúc vì giờ đây tôi đã có được sự tự do về tài chính.


Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ có được sự tự do về tài chính trong dịp Chuseok này.