"Chúng ta hãy chính thức ngoại tình đi."
70 • Một ngày trong cuộc sống của Jungkook và Jia (1)
도여주
Ồ…
전정국
……
Chuông cửa reo, Yeo-ju và Jung-kook bước ra hành lang chung cư. Người bấm chuông là Seok-jin, đang đứng đó với nụ cười gượng gạo, và Ha-na, tay nắm tay nhau và cầm một chiếc bánh gạo.
김석진
Tôi... có một yêu cầu muốn đưa ra,
전정국
Không. Tuyệt đối không. Chúng tôi đang bận.
Jeongguk, người đã nhận thấy điều đó trước khi anh ta kịp nói, lắc đầu lia lịa, thể hiện rõ sự không đồng tình của mình.
김석진
Đừng bất lịch sự thế chứ... Tôi phải đi làm. Joohee đang đi du lịch với bạn bè. Cháu trai tôi tự nhiên xuất hiện, thế là tôi cũng gặp rắc rối rồi.
전정국
Đó là việc kinh doanh của anh trai tôi.
김지아
Samjjun!! Anh chàng này trông giống như một con thỏ!!
전정국
…!?
“Phù,” nữ chính nói, cúi đầu như thể sắp bật cười. Seokjin cũng có vẻ thấy buồn cười, lấy tay che mũi và miệng như thể đang cố nén tiếng cười.
Tuy vậy, Jeongguk và Jia vẫn nhìn chằm chằm vào nhau, như thể đang cãi nhau.
김지아
Hừ, mình sẽ chơi đùa với cô gái xinh đẹp này!
Khi anh ta dùng đôi tay to như lá phong túm lấy cổ áo của Yeoju và kéo mạnh, Yeoju mỉm cười như một người mẹ và ôm chầm lấy Jia.
도여주
Có vẻ như bạn đang vội.
김석진
Hả?, ừm… Hôm nay tôi có cuộc họp nên bận, và tôi không muốn đưa cô ấy đi rồi để cô ấy ở nhà một mình.
Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi cho rằng vì mọi chuyện đã đến bước này rồi, có lẽ việc luyện tập cũng không phải là ý kiến tồi.
도여주
Hãy cẩn thận trên đường đi. Tôi sẽ chăm sóc bạn chu đáo.
Seokjin, người vô cùng ngạc nhiên khi biết mình sẽ chăm sóc nó, đã thốt lên, "Tuyệt vời..." rồi chắp tay cầu nguyện lên trời và liên tục nói rằng anh đã chăm sóc nó suốt mười năm qua.
김석진
Em đúng là một thiên thần!! Này, Jeon Jungkook, em thật sự đã tìm được một người vợ tốt đấy...!! Anh nhớ chị dâu của em hơn cả em nữa-!!
Anh ta nhanh chóng lùi lại, sợ rằng Jungkook sẽ ngăn mình lại, và ấn nút thang máy trong khi hét vào mặt Jungkook.
전정국
Ôi không... đợi một chút!!
도여주
Được rồi, chúc chú có một chuyến đi vui vẻ.
김지아
Samjjun!! Cẩn thận nhé!!
Khi tôi vẫy tay, tay Seokjin thò ra khỏi thang máy. Ngay khi tôi vẫy tay xong, thang máy đóng lại.
전정국
Thật là nực cười… Chúng ta chỉ định dành thời gian bên nhau trong một không gian ấm cúng thôi mà.
도여주
Bạn có thể coi đó như là việc luyện tập trước.
Mặc dù tôi đã cố gắng an ủi cậu ấy bằng cách nói rằng cậu ấy chỉ đang luyện tập, nhưng cậu ấy vẫn tỏ ra không hài lòng và chu môi.
Nhân vật nữ chính khi chứng kiến cảnh tượng đó chỉ thấy nó buồn cười.
전정국
Nghe này, tôi nói thật đấy... nhưng tôi chỉ đang cười như thể chuyện này rất buồn cười thôi.
Jungkook, miệng chu ra như vịt, trút sự bất mãn của mình. Yeoju vỗ nhẹ vào lưng Ji-ah bằng tay không đang giữ cô bé.
Thế là, khóe miệng ông ta giật giật, ông ta ho lớn vài tiếng, rồi nhanh chóng hạ khóe miệng xuống và nói.
전정국
"Ừm, em không làm điều này vì anh Seokjin yêu cầu đâu. Thật đấy. Đây chỉ là... luyện tập thôi. Luyện tập."
Jungkook liên tục nhắc đến và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc luyện tập. Cậu ấy vươn tay về phía Ji-ah, người đang được nữ chính ôm.
전정국
Thôi nào, vợ tôi đang gặp khó khăn.
김지아
Hừ, tôi không đến nhà ông Thỏ đâu. Chị ơi, sao chị không đến sống với Woody ở nhà cậu ấy?
Thịch, ㅡ
Đột nhiên, Jeongguk đứng sững lại, hai tay dang rộng, như thể bị ai đó đánh vào sau gáy. Lời nói của Ji-ah chắc hẳn đã khiến cậu ấy rất sốc.
도여주
Hả? Chị gái cậu thích nó đến thế sao?
김지아
Gâu!!, mình sống với chị gái và thật tuyệt vời!!
Jeongguk, người vừa tỉnh ngộ khi nghe thấy câu "Anh muốn sống cùng em!", liền vươn tay đỡ Jia ngồi lên một bên cánh tay, rồi nhìn cô bé và nói với vẻ mặt nghiêm túc.
전정국
Không, không. Em gái xinh đẹp của tôi là của tôi.
김지아
Ukishine, đây là sở thích cá nhân của ai? Sở thích của bạn có phải là sở thích của tôi không?
Rầm, cú sốc thứ hai. Làm sao một đứa trẻ ba tuổi lại có thể nói trôi chảy đến vậy? Jeon Jung-kook, CEO của một tập đoàn lớn, thậm chí không thể phản bác những lập luận logic của Ji-ah.
도여주
Phù... Trời ơi, chuyện này làm tôi phát điên mất. Buồn cười quá.
전정국
Trà, bánh gạo… Nếu không hiệu quả thì thôi vậy.
김지아
Tôi không phải là bánh gạo sao? Vậy ông A có phải là thỏ không? Trong câu chuyện rùa và thỏ, ông ta đã khéo léo để thua rùa.
전정국
Tôi, tôi... không phải là thỏ...!!
김지아
Tôi cũng không phải là người thích bánh gạo nếp.
Cuộc chiến tâm lý giữa cô bé Kim Ji-ah ba tuổi đầy tài năng và Jeon Jeong-guk của tập đoàn JK Group vẫn chưa có dấu hiệu lắng xuống.
Nữ chính, tựa nhẹ vào tường, quyết định quan sát xem họ tiến xa đến đâu. Cô ấy theo dõi cuộc trò chuyện của hai người.
전정국
Bạn nói cái gì của tôi thì là của tôi. Vậy thì bạn đang nói với ai là của tôi?
김지아
Mẹ tôi dặn tôi đừng nói với mọi người rằng họ là con tôi. Con người không phải là đồ vật, Maria à!!
“…Tôi, tôi… Thưa bà, anh ta cứ nói bà không phải của tôi… Xin hãy làm gì đó đi…”
Anh ta nói bằng giọng gần như nghẹn ngào, ánh mắt như đang cầu xin sự giúp đỡ, như thể anh ta bị cuốn hút bởi những lời nói đó.
Nghĩ rằng mình không thể chịu đựng thêm nữa, anh khẽ khuỵu gối xuống, nhìn vào mắt Zia và nói.
도여주
Đúng vậy, nhưng... cũng có ngoại lệ. Vậy nên... chắc Ji-ah sẽ biết khi lớn lên thôi.
김지아
Ừm… Nếu bạn như vậy thì bạn tiêu đời rồi…
도여주
Cảm ơn bạn đã thông cảm. Chúng ta vào trong ăn món gì đó ngon nhé?
김지아
Đúng vậy!!, Mugler!!
도여주
Được rồi, chúng ta làm thế nào! Tớ sẽ ôm cậu và em gái cậu.
Vừa định vươn tay ôm Yeoju, Jia đã vòng tay ôm lấy cổ cậu như thể đã đợi cậu từ lâu. Cô huých vào sườn Jeongguk đang đứng ngơ ngác, rồi dùng mắt chỉ về phía cửa.
도여주
Bạn đang làm gì vậy? Vào trong đi.
전정국
…Hả?, Ừ…
Cửa trước mở ra, Yeoju và Ji-ah bước vào nhà. Jungkook nhìn chằm chằm vào cửa một lúc.
“Tôi nghĩ vợ tôi đã bị chiếc bánh gạo nhỏ xíu đó cướp mất rồi.”
전정국
…anh cũng nói anh thích em mà, đồ dối trá.
Jungkook, người có thói quen kỳ lạ là vuốt tóc trên mặt, suy nghĩ rất lâu rồi cuối cùng cũng lên tiếng.
“Bạn không nên sinh con thứ hai…”
[Bài viết dài kỳ với hơn 70 bình luận]