Hãy yêu thương người đặc biệt của chúng ta
8. Sự hiểu lầm


이여주
Ôi... Mình điên rồi! Mình muộn rồi! Chạy thôi!

이여주
Phù... Cuối cùng cũng đến rồi! Sao Park Jimin vẫn chưa đến nhỉ?

3 phút sau


배수지
Jimin, hẹn gặp lại sau nhé!


박지민
ừ

이여주
(Gì..?)


박지민
Này, nữ anh hùng!

이여주
Ờ...? Xin chào...


박지민
Sao cô lại như vậy, nữ chính~

이여주
Tôi nói với cô giáo rằng tôi bị ốm và đến phòng y tế.


박지민
Chỗ nào đau?

이여주
Không! (đột nhiên)


박지민
Gì?

이여주
Xin chào..


보건선생님(김남준)
Này? Xin chào? Bạn là nữ chính sao~

이여주
...Đúng..


보건선생님(김남준)
Tại sao bạn lại ở đây? Bạn đang ở đâu?

이여주
Xin hãy lắng nghe những lo ngại của tôi.


보건선생님(김남준)
Này, nói cho tôi biết đi.

이여주
Bạn trai tôi là Park Jimin, và tôi nghĩ sáng nay tôi và Bae Suzy cùng đến trường và quyết định nói chuyện... Nhưng Suzy thích Jimin, và Jimin cũng thích Suzy...


보건선생님(김남준)
Haha thật sao? Hỏi Jimin xem, nếu cậu ấy nói thích cậu thì bảo cậu ấy chia tay đi. Cậu phải đi học rồi! Nhanh lên~~

이여주
Đúng..

Yeoju đến vào giờ nghỉ giải lao.

이여주
...


박지민
Hả? Bae Suzy


배수지
Dimin, ra đây nói chuyện nào.


박지민
ừ


박지민
Yeoju, tôi đi đây.

이여주
...đừng đi...


박지민
Ờ?

이여주
Tôi đã bảo bạn đừng đi rồi mà...


박지민
À... Thưa cô, tôi đang vội, nên hãy nói nhanh và ở lại với tôi nhé!

이여주
...(đột nhiên)

이여주
Anh Yoongi...


민윤기
Này, sao bạn lại ở đây?

이여주
(Giải thích)


민윤기
Park Jimin à? Đừng lo, tôi sẽ nói chuyện với cậu ấy!

이여주
Đúng..


민윤기
Từ giờ trở đi, hãy gọi tôi là Yoongi oppa.

이여주
Vâng, Yoongi oppa