Cửa hàng bán hàng Life Sales [Phần 1/2]
Tập 29
01:03 PM
(tiếng rít-)
여주
Ồ, Jimin và Jungkook cũng ở đây à?
전정국
Ồ, nữ chính đã tỉnh dậy rồi.
여주
Thực ra, tôi ngủ thiếp đi một lúc rồi tỉnh dậy... haha
박지민
(...)
여주
Chào Jeongguk
전정국
Hả?
여주
Cửa hàng cứu mạng đó...
여주
Bạn nghĩ đó là loại cửa hàng gì?
전정국
Ờ, ừm, vậy thì...
정국시점
Tôi nói, giấu đi đôi tay run rẩy khi nhìn nữ chính.
전정국
Một cửa hàng của tên trộm chuyên đánh cắp thân xác và mạng sống của con người.
여주
Ồ...tôi hiểu rồi.
여주
Nhưng... tại sao mọi người lại mua sắm ở cửa hàng đó nhỉ...?
전정국
Đó là Gagen... Đó là Gagen mà bạn thấy khi bạn đang gặp khó khăn và cảm thấy khốn khổ.
전정국
Có lẽ mọi người bị ảnh hưởng bởi chủ cửa hàng và mua hàng của ông ta vì cảm giác đó?
여주
(...) bạn cũng vậy sao?
정국시점
Nghe vậy, tôi không nói nên lời.
정국시점
Tôi chỉ biết cúi đầu và khóc thầm.
민윤기
Này, sao cậu lại khóc vậy?
전정국
Hả, Yoongi-hyung?!
01:43 PM
.
...
민윤기
(kéo rèm ra) Đồ ngốc, sao lại khóc?
전정국
(...)
민윤기
ha,
정국시점
Tiếng thở dài ngắn của Yoon Ki-hyung
정국시점
Nó cứ văng vẳng bên tai tôi.
민윤기
Bạn không làm gì sai cả.
민윤기
Vấn đề là tên trộm đó chỉ nhắm vào những người đó.
민윤기
Vậy nên đừng khóc.
전정국
(...) Ugh, ugh...
전정국
Quý bà...
여주
Hả?
전정국
Mặc dù tôi đang gặp khó khăn... nhưng tôi vẫn...
전정국
Tôi muốn cứu bạn...
03:10 PM
.
...
정국시점
Sau khi rời bệnh viện, tôi đi dạo trên đường mòn.
정국시점
Tôi cảm thấy như đầu óc ngột ngạt của mình được giải tỏa và tôi cảm thấy sảng khoái.
정국시점
Tôi mải mê suy nghĩ đến nỗi không nhận ra Jimin đang gọi tôi từ phía sau.
박지민
Này!! Jeon Jungkook!!
전정국
Hả? Anh Jimin
박지민
...anh thậm chí còn không nghe điện thoại khi tôi gọi.
전정국
Xin lỗi, tôi không nghe rõ.
박지민
Đúng vậy, có thể là như thế...
정국시점
Và tôi lại bắt đầu đi bộ cùng Jimin.
박지민
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra sáng nay.
전정국
Không, tất nhiên là tôi không biết.
박지민
Ha, được rồi...
박지민
Bạn đi thẳng đến chỗ chủ nhà lúc bình minh.
박지민
Bạn có nhớ mình từng bị thao túng không?
전정국
Vâng, chỉ đến đó thôi...
박지민
Tôi không biết họ đã cho bạn ăn gì, nhưng rõ ràng là nó đã gây ra ảnh hưởng tiêu cực...
박지민
Tóm lại, bạn đã ăn thứ đó và bất tỉnh.
박지민
Sau đó, thân thể của bạn sẽ được truyền lại cho người chủ.
박지민
Họ tấn công chúng tôi.
전정국
À, lại là do ông chủ nữa...
박지민
Lúc đó tôi suýt bị thương.
박지민
Thay vì tôi, Yoon Ki-hyung lại bị thương...
박지민
Yoon Ki-hyung đã đánh ngất bạn và khiến bạn ngã xuống.
박지민
Tôi chạy thẳng đến bệnh viện.
전정국
à...
정국시점
Nghe vậy, tôi cúi đầu xuống.
박지민
Bạn ổn chứ?
박지민
Không phải lỗi của bạn như lần trước đâu.
박지민
Dù sao thì, chủ cửa hàng nhìn thấy cảnh đó, cười ranh mãnh rồi bước vào cửa hàng.
전정국
Thật sự... thật sự rất tệ!
전정국
Vì người chủ đó...
전정국
Tôi xin lỗi... thật sự...
박지민
Có gì đáng phải tiếc nuối chứ?
박지민
Được rồi, chúng ta hãy vào từ từ thôi.
박지민
Hôm nay là ngày Seokjin và Taehyung được xuất viện.
전정국
Vâng, tôi hiểu rồi.