Cửa hàng bán hàng Life Sales [Phần 1/2]

Tập 32

11:13 PM

민윤기

Vậy hiện giờ Jeongguk thế nào rồi?

여주

- Giờ tôi ngủ ngon rồi.

여주

- Nhưng làm sao bạn biết được?

민윤기

Điều này cũng nhờ vào công tác điều tra lý lịch của anh Seok Jin.

여주

- Vậy thì, bao giờ Jungkook mới tỉnh dậy?

민윤기

Bạn sẽ tỉnh giấc khi điểm bán hàng quan trọng biến mất.

민윤기

Nhưng bạn có thể không tỉnh dậy ngay lập tức.

여주

- Tại sao?

민윤기

Tôi đoán là vì phong trào này đã bị niêm phong.

민윤기

Chắc chắn một phần dấu ấn đó sẽ vẫn còn.

민윤기

Nhưng đừng lo, vấn đề sẽ được giải quyết trong vòng một giờ nữa.

여주

- Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi.

민윤기

Vậy thì tôi nhờ bạn chăm sóc Jungkook thật tốt nhé.

여주

- Vâng haha... và hãy cẩn thận nhé.

민윤기

Ồ, cảm ơn bạn.

Thump -

박지민

Giờ chẳng còn lại gì nhiều.

김석진

Taehyung, cậu có chỗ nào đau không?

김태형

Giờ thì ổn rồi.

김태형

Vậy xin hãy giải thích cho tôi biết tôi nên làm gì.

민윤기

Bên đó tối tăm, nhưng đó là nhà của bạn.

민윤기

Có một chiếc cốc mà chủ cửa hàng bày ra để kiếm sống.

민윤기

Hãy ném thứ đó lên trần nhà.

민윤기

Tôi thấy một ánh sáng lớn ở đằng kia.

김태형

Vâng, tôi thấy rồi.

민윤기

Hãy khớp với điều đó

민윤기

Nếu bạn chỉ nhảy ra ngoài, mọi chuyện sẽ kết thúc.

민윤기

Dĩ nhiên, khi bạn giao dịch với chủ cửa hàng.

민윤기

Chúng ta sẽ dọn dẹp mớ hỗn độn ở đây.

김석진

Taehyung, cậu phải cẩn thận.

김석진

Lần này tôi muốn giúp bạn, nhưng

김석진

Đó là việc bạn phải tự mình làm.

김태형

Không, anh bạn.

김태형

Ngay cả việc làm này ngay bây giờ cũng đã giúp ích rồi.

김석진

Taehyung của chúng ta đã trưởng thành rất nhiều.

박지민

Sau đó, 30 phút

박지민

Chờ đợi.

Tiếng kêu chít chít -

김태형

Này, này... bạn có ở đó không...

태형 시점

Mọi thứ im lặng đến lạ thường.

태형 시점

Ồ, đó là cái gì vậy?

11:58 PM

태형 시점

Vẫn còn... 58 phút nữa.

태형 시점

Nhưng tại sao... cửa lại mở?

가게주인

Đúng vậy.

가게주인

Sao chưa phải nửa đêm?

가게주인

Cửa hàng có mở cửa không?

김태형

D, cậu là ai vậy!!

김태형

Tại sao... những người khác nghĩ gì

가게주인

Bạn cũng có thể đọc nó.

가게주인

Bạn đã trả bao nhiêu tiền sau khi mua đồ uống?

가게주인

Vì đó là ý tưởng của bạn.

김태형

Ừ, phải không?

가게주인

Cửa hàng chúng tôi không nhận tiền mặt.

가게주인

Hãy chọn một thứ gì đó thật đặc biệt.

가게주인

Nếu có thể, hãy cống hiến cả tính mạng và thời gian của bạn.

김태형

Wow, cửa hàng này thật là điên rồ...

태형 시점

Nhân tiện, cái cốc đó...

태형 시점

Cái cốc đó đâu rồi nhỉ?

태형 시점

Tại sao lại vào thời điểm như thế này...

가게주인

Nếu đó là chiếc cốc đó

가게주인

Bạn đang nói về chiếc ly này phải không?

가게주인

Cái ly này à?

김태형

Hả..!?

가게주인

Được rồi, bạn có thể thức dậy bất cứ lúc nào bạn muốn.

김태형

Không thể nào... điều đó là không thể...

김태형

Ồ, à…!!

Chaeng-rang -

Kuung -

김태형

Đúng vậy, như dự đoán.

김태형

Tất cả đều là dối trá!!

김태형

Dù sao thì... tôi phải đi ngay.

01:17 PM

전정국

Ôi...

정국시점

Tôi mở mắt và tỉnh dậy.

정국시점

Đó không phải nhà tôi.

정국시점

Đây là...

전정국

Seok Jin-hyung... một quán cà phê?

김석진

Câu trả lời đúng

김석진

(Jungkook vuốt ve đầu cậu) Cậu ngủ ngon chứ?

전정국

Ừ, phải không?

전정국

Chuyện này xảy ra như thế nào...

김석진

Mọi chuyện đã kết thúc rồi.

김석진

Cửa hàng bán đồ dùng sinh hoạt đã biến mất.

전정국

Nhưng tại sao...

Tiếng kêu chít chít -

민윤기

Đó là vì bạn đã bị niêm phong.

전정국

Đúng?

민윤기

Nữ chính đã tạm thời phong ấn bạn trong khi bạn bị chủ nhân điều khiển.

민윤기

Nhờ có bạn mà vấn đề đã được giải quyết ổn thỏa.

전정국

Ôi không thể nào...

전정국

tức là...

박지민

Đúng vậy, đó là lý do tôi gửi heroin.

박지민

Vì đó là điều mà chỉ nhân vật nữ chính mới có thể làm được.

전정국

Ha... vậy là nhẹ nhõm rồi...

정국시점

Tôi thức dậy và nhìn

정국시점

Khác với trước đây

정국시점

Tôi cảm thấy tinh thần và thể chất đều được thư thái.

정국시점

Không, điều đó chắc chắn rồi.

전정국

Vậy là... chúng ta xong rồi chứ?

박지민

sau đó !

박지민

Tối nay chúng ta tổ chức tiệc nhé?

김석진

Đây?

민윤기

Quyết định đúng đắn

김태형

Mọi người đang nói về cái gì vậy?

박지민

Hôm nay chúng ta hãy cùng nhau ăn mừng tại đây!

김태형

Ồ tốt quá!

전정국

Xin chờ một chút.

전정국

Yeojuya

여주

Hả?

전정국

Tôi có điều muốn nói

망울작가

Chào các bạn độc giả!!

망울작가

Nhờ sự ủng hộ của các bạn, Life Sales Shop đã chính thức bước vào tập cuối cùng.

망울작가

Đúng là tác giả cảm thấy buồn khi thấy tác phẩm kết thúc...

망울작가

Phần 2 đã kết thúc và giờ có vẻ như đã đến lúc khép lại Life Sales.

망울작가

Được rồi, cuối cùng thì chúng ta hãy tổ chức một sự kiện để đạt được 10.000 lượt xem.

망울작가

Trước hết, sự kiện đầu tiên là

망울작가

Những điều tôi luôn tò mò hoặc muốn hỏi tác giả Mangul

망울작가

Đến giờ hỏi đáp rồi :)

망울작가

Tôi sẽ tiếp nhận câu hỏi cho đến khi tập cuối cùng tiếp theo được tải lên, nhưng tôi không chắc khi nào điều đó sẽ xảy ra.

망울작가

Dù sao thì...

망울작가

Sự kiện thứ hai sẽ được tổ chức trong phòng chat riêng của tôi.

망울작가

Còn về việc có nên đăng tải phần tiếp theo của "Life Sales Shop, Time Sales Shop" theo hình thức nhiều kỳ hay không,

망울작가

Chúng tôi dự định tiến hành một cuộc điều tra sơ bộ.

망울작가

Kết quả sẽ được công bố sau tại cửa hàng Life Sales Shop :)

망울작가

Phần ba cuối cùng

망울작가

Tôi đang phân vân không biết có nên làm việc này hay không.

망울작가

Cuối cùng, tôi quyết định làm điều đó.

망울작가

Chỉ được tiết lộ độc quyền tại Life Sales Shop

망울작가

Chúng tôi sẽ vạch trần bộ mặt thật của nhà văn Mangul.

망울작가

Tôi sẽ che nó lại một chút :\...

망울작가

Vậy, đây là ba sự kiện

망울작가

Sự kiện này còn lâu mới đáp ứng được tình cảm và sự quan tâm mà độc giả đã dành cho sự kiện từ trước đến nay.

망울작가

Tuy nhiên, tôi đã suy nghĩ rất kỹ vì lợi ích của độc giả :)

망울작가

Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo và cũng là tập cuối cùng, đến lúc trả lời câu hỏi rồi!!