ÁNH SÁNG
Buổi quay phim đầu tiên của tập 10.


영원
Nhưng tôi cảm thấy hơi khó xử khi nói điều này trong hoàn cảnh này.

영원
Bạn là người được PD lựa chọn...


최연준
PD Pick? Đó là cái gì vậy?


최연준
Sao, cậu được PD chọn à?

영원
Ừ... Mmet rất yêu bạn...


최연준
Ôi trời, có đủ thứ kiểu đó.


최연준
Nó thực sự giống một con chó.

영원
Tôi không thấy có vấn đề gì khi đưa bạn lên đó cả.

영원
Xin lưu ý rằng ngay cả cuộc trò chuyện giữa tôi và bạn cũng đang được ghi âm.


최연준
..?

영원
Điều này dễ hiểu nếu bạn nghĩ rằng có camera được giấu ở khắp mọi nơi bạn đến.

영원
Dĩ nhiên, vì giọng nói của tôi không được ghi âm, nên nghe có vẻ như bạn đang tự nói chuyện với chính mình.


최연준
Tuyệt vời, đây thực sự là một thành công lớn.


최연준
Vậy là tôi cũng là trung tâm điều khiển bài hát à? Hả?

영원
Đúng vậy, bạn là trung tâm.


최연준
..


최연준
Ừ, vậy thì hãy suy nghĩ tích cực thôi.


최연준
Như vậy, màn ra mắt đã được xác nhận.


최연준
Thôi được, vậy thì đừng cố gắng nữa.

lê bước

영원
(gật đầu)

"Tôi đã nói rõ với anh/chị là tôi đang bị quay phim..."



Bên trong chỗ ở


최범규
Bây giờ bạn đang làm gì?


최연준
Cút khỏi đây đi, đồ khốn nạn!


최범규
Trời đất ơi, cuối cùng thì cậu cũng tỉnh ngộ rồi.


최범규
Đã đến lúc bỏ đi vẻ ngoài giả tạo trước ống kính.

bãi rác


최연준
…


최연준
Được rồi, tôi sẽ vứt hết đi. Tôi thực sự xin lỗi.


최범규
Trời ơi, sao nó lại không vừa?


최연준
Tôi chỉ xin lỗi thôi. Vì đã trêu chọc và đánh bạn.


최범규
Cái quái gì vậy;


최연준
“…Nếu chuyện này tiếp diễn, sẽ có tranh cãi về nhân cách của Choi Beom-gyu, đúng không?”

“…hehe”

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) đơn giản hơn bạn nghĩ.

Nếu muốn thông báo thì đáng lẽ ra nên thông báo. Trên đời này có người nào lại đi bí mật lắp đặt camera trong ký túc xá của mình chứ?



Vài ngày sau, ở hậu trường buổi quay phim Signal Song.

Cuối cùng, Cục Dự trữ Liên bang đã giữ lập trường trung dung như Youngwon đã nói.


최연준
..

“Này, chuyện này chẳng phải quá tầm thường sao?”

Nhưng chẳng mấy chốc, mọi thứ trở nên hỗn loạn ở hậu trường.


최연준
(Tôi đoán mặc lại đồng phục trường sau một thời gian dài cũng không tệ lắm.)

Một ánh nhìn như thể đến từ đâu đó vào thời điểm đó.


최범규
Này, bạn bao nhiêu tuổi?


최연준
hai mươi.


최범규
Ồ, bạn trông không già đi nhiều lắm nhỉ.


최범규
Nhìn mặt bạn, tôi cứ tưởng bạn khoảng giữa hai mươi lăm tuổi.


최연준
Vậy ra suốt thời gian qua bạn cứ gọi tôi là già mà không hề biết tuổi thật của tôi?


최범규
Tôi đoán là sẽ còn lâu nữa mới xong.


최수빈
Anh ơi, anh ơi! Cô giáo trang điểm đang tìm anh.


최연준
Ồ, được rồi. Tôi sẽ đi.


최범규
Cái gì, anh đang chạy trốn à?


최연준
Bạn thấy thứ này có giống như đang bỏ chạy không?


최수빈
Anh ơi, hãy nói chuyện nhẹ nhàng hơn nhé.


최연준
..được rồi;;



최연준
Choi Soo-bin, anh chàng đó lúc nào cũng làm thế với tôi. (Lẩm bẩm)


최수빈
;; Anh trai tôi có làm điều như vậy không?


최범규
..Bạn bao nhiêu tuổi


최수빈
...? Tôi á? Tôi 19 tuổi.


최수빈
Bạn?


최범규
…Tôi 18 tuổi


최수빈
Ồ, mình hiểu rồi haha. Chúng ta hãy hòa thuận nhé! Cùng nhau nỗ lực để ra mắt nào!


최범규
..Đúng.


최범규
..


최범규
“Tôi cứ tưởng bạn là em gái tôi.”

