Thám Tử Nhỏ Mùa 6 (Những Học Sinh Mất Tích)
07
예린
Tôi nghĩ mình đã bị bắt cóc
엄지
ừ
리아
Cướp máy bay?!
엄지
Đúng
예린
Thực ra có hai người, bao gồm cả Sujeong.
리아
Bạn bao nhiêu tuổi?
엄지
Tôi nghĩ việc bắt cóc có lẽ không phụ thuộc vào tuổi tác.
리아
Bạn thuộc giới tính nào?
신비
Hãy cứ coi đó là việc bắt cóc chỉ phụ nữ.
리아
Ừ... bạn có bằng chứng gì không?
엄지
KHÔNG
최유정
Tên thủ ác đã bắt cóc cô ấy mà không để lại bất kỳ dấu vết nào.
예린
Vì vậy tôi lo lắng về điều này.
리아
Điều đó có thể đúng. Vậy thì tôi sẽ điều tra cùng thám tử Irene.
엄지
Cảm ơn
리아
Vâng, tôi không có thời gian, nên tôi sẽ nói trước.
엄지
Vâng, tạm biệt
리아
Ờ~
예린
Ngày mai chúng ta hãy đến trường trung học Oseong và hỏi thử.
엄지
ừ
엄지
Chúng ta bắt đầu ngay bây giờ
신비
ừ
유주
Các bạn đang làm gì vậy?
신비
Để tìm ra thủ phạm
유주
Ai là thủ phạm?
엄지
Kẻ bắt cóc tại trường trung học Osung
유주
Nếu vậy thì chuyện đó cũng đã xảy ra cách đây 10 năm rồi.
엄지
Gì?!
신비
Điều đó có nghĩa là gì?
유주
10 năm trước, đó không phải là trường trung học Oseong mà là trường trung học nữ sinh Oseong.
유주
Thời điểm đó, hiệu trưởng là ông Kang Jo-yoon. Trong số các giáo viên, những người vẫn đang công tác là bà Oh Su-jin và ông Kim Jeong-su.
엄지
Vì thế?
유주
Đó là ngày hiệu trưởng thay đổi, vì vậy vài tháng sau khi hiệu trưởng cũ, Jinseok Lee, được thay thế bởi hiệu trưởng Kang Jo-yoon, số lượng nữ sinh bắt đầu giảm dần.
최유정
Vậy, có ai nhìn thấy thủ phạm không?
유주
Điều đó không đúng. Ban đầu, họ nghĩ rằng tất cả mọi người đều mất tích, nhưng khi cảnh sát điều tra, họ tìm thấy dấu chân. Vì vậy, họ cố gắng bắt thủ phạm, nhưng có quá nhiều người mang những đôi giày đó, nên họ đã bỏ cuộc.
엄지
Vậy là anh đã hoàn tất cuộc điều tra rồi chứ?
유주
Sau khi cảnh sát bỏ cuộc vào ngày hôm đó, thủ phạm đã bắt cóc cô ấy ngay ngày hôm sau.
엄지
Nếu vậy thì... tôi nghĩ tôi biết một điều.
신비
Điều này có đúng không?
엄지
Thủ phạm tiếp tục bắt cóc từ ngày thứ hai trở đi mà không để lại bất kỳ dấu vết nào, vì vậy cảnh sát nghi ngờ tất cả những người để lại dấu chân.
신비
Thật sao? Chị Yuju
유주
Đúng vậy. Và tên thủ phạm đã bắt cóc cô ấy suốt ba năm mà không bị bắt. Và khi nghe tin trường phải đổi tên và cải tạo nội thất, hắn ta đã tạm nghỉ.
유주
Cuối cùng, cảnh sát đã cố gắng tìm ra thủ phạm trong suốt 5 năm, nhưng do thiếu bằng chứng nên vụ án vẫn chưa được giải quyết.
엄지
Vậy là thời hiệu khởi kiện đã hết hạn rồi sao?
유주
Không, nó chưa hết hạn.
최유정
Nhưng thời hạn khởi kiện là bao lâu?
엄지
Chẳng lẽ cậu không được học điều đó ở trường đào tạo thám tử sao?
최유정
Ừ, kể cho tôi nghe đi.
엄지
Vâng, tôi hiểu rồi. Thời hiệu khởi tố là một hệ thống quy định rằng sau một khoảng thời gian nhất định kể từ khi một tội phạm được thực hiện, quyền khởi tố của công tố viên sẽ hết hiệu lực và không thể tiến hành truy tố tội phạm đó nữa. Ví dụ:
엄지
Tội phạm có hình phạt tử hình sẽ bị phạt tù 25 năm. Tội phạm có hình phạt tù chung thân sẽ bị phạt tù 15 năm. Tội phạm có hình phạt tù giam từ 10 năm trở lên sẽ bị phạt tù 10 năm.
엄지
Tội phạm bị phạt tù hoặc giam giữ dưới 10 năm sẽ bị phạt 7 năm tù. Tội phạm bị phạt tù hoặc giam giữ dưới 5 năm, hoặc bị tước bằng hành nghề hoặc bị phạt tiền trên 10 năm sẽ bị phạt 5 năm tù.
엄지
Tội phạm bị phạt bằng hình thức tước quyền hành nghề từ năm năm trở lên sẽ bị phạt tù ba năm. Tội phạm bị phạt bằng hình thức tước quyền hành nghề dưới năm năm, giam giữ, phạt tiền hoặc tịch thu tài sản sẽ bị phạt tù một năm.
최유정
Tôi hiểu rồi. Vậy còn việc giam giữ và phạt tiền thì sao?
엄지
Sự giam giữ là dòng chảy của nước đã chảy từ trước, còn tiền phạt là một thuật ngữ cũ dùng để chỉ tiền phạt (trong luật công, là hình phạt bằng tiền áp đặt lên người không thực hiện nghĩa vụ) hoặc một loại hình phạt về tài sản. Điều đó có nghĩa là nó được áp dụng cho các tội nhẹ và nhẹ hơn tiền phạt thông thường.
최유정
tôi hiểu rồi
유주
Được rồi~ Đến giờ đi ngủ rồi. Shinbi và Yujeong, hai em vào phòng ngủ đi.
신비
Ờ~
최유정
Đúng
엄지
Chúc ngủ ngon!
유주
Gì?
엄지
Tôi nghĩ hôm nay tôi đã nhận được sự giúp đỡ từ Kid.
유주
Thật sao? lol
엄지
Tôi đang ngủ
유주
Được rồi, chúc ngủ ngon
엄지
Chị gái nữa