Thám Tử Nhỏ Mùa 6 (Những Học Sinh Mất Tích)
09
엄지
Thám tử
리아
Tại sao?
엄지
Tôi cần giúp đỡ...
리아
Gì?
엄지
Các vụ mất tích hàng loạt tại trường trung học Oseong...
리아
KHÔNG!
엄지
Hả?! Không, tại sao?
리아
Hãy hỏi thám tử Irene về chuyện đó.
엄지
Đúng...
신비
Thám tử
아이린
Tại sao?
신비
Tại sao vụ án mất tích hàng loạt tại trường trung học Oseong vẫn chưa được giải quyết?
아이린
Làm sao bạn có thể tìm ra nó mà không có bằng chứng?
엄지
Thật sao? Vậy nếu bạn không giúp, chúng tôi sẽ tự làm.
아이린
Cái gì?! Không được rồi!! Vụ án này đã kết thúc rồi mà vẫn chưa được giải quyết.
엄지
Không! Vụ án này cần được điều tra lại. Học sinh lại mất tích rồi.
아이린
Vẫn chưa!!
엄지
Không, chúng tôi nhất định sẽ bắt được thủ phạm trong vụ này. Vậy nên đừng cản chúng tôi. Này! Đi thôi.
신비
ừm
아이린
Này! Này! Ngón cái!! Này!!!
예린
Chuyện gì đã xảy ra thế?
엄지
Tôi nhờ anh ấy giúp một việc, nhưng anh ấy từ chối, nên chúng tôi quyết định tự làm lấy.
예린
được rồi...
최주영(3학년학생)
Chào!
경환(3학년학생)
Tại sao?
최주영(3학년학생)
Chúng ta cùng đi gặp Oshinwoo nào!
경환(3학년학생)
Bạn sẽ làm gì khi đi chơi với các cô gái?
최주영(3학년학생)
Này! Sao tự nhiên cậu lại như vậy?
오지환(2학년학생)
người lớn tuổi!
경환(3학년학생)
Tại sao?
오지환(2학년학생)
Bạn chưa từng gặp chị gái tôi à?
경환(3학년학생)
Tôi chưa xem. Tại sao vậy?
오지환(2학년학생)
Vậy là... cả ngày hôm nay tôi chưa gặp chị gái mình.
최주영(3학년학생)
Shinwoo không có ở đây?!
오지환(2학년학생)
Đúng
엄지
xin lỗi...
최주영(3학년학생)
Gì?
엄지
Lúc nãy bạn nói là Oh Shin-woo đã biến mất, đúng không?
최주영(3학년학생)
ừm
엄지
Vậy, phòng của Oshinwoo có số hiệu bao nhiêu?
최주영(3학년학생)
Số 121
엄지
Cảm ơn
엄지
Hãy kiểm tra cả gầm giường nữa.
신비
Tôi hiểu rồi.
예린
ĐƯỢC RỒI
최유정
được rồi
Vài phút sau...
최유정
Ngón cái! Mặt này hơi kỳ lạ!!
엄지
Gì?!