Phiên bản đặc biệt Thám tử nhí (Bí ẩn vs. Phép thuật)
10
엄지
(Suy nghĩ thầm của Thumb) Đó là một sợi chỉ!!!
신비
Thumb, có chuyện gì vậy??
엄지
Ồ không... không có gì đâu.
골롬보 반장
Hãy tìm kiếm nó trước đã.
엄지
Các bạn cũng theo dõi tôi.
랑이
Hừ.
민준국
xin lỗi....
골롬보 반장
Bạn là ai?
민준국
Tôi quyết định gặp một người bạn ở đây.
엄지
Có phải người đó không?
민준국
Đúng.
타키노유이
Xin lỗi. (Xin lỗi.)
엄지
Đó là ai vậy??
타키노유이
私は滝の油井です。(Tên tôi là Takino Yui.)
골롬보 반장
Bạn có thường xuống đây không?
타키노유이
Vâng (na.)
엄지
Đây không phải là anh ấy.
신비
hừm.....
엄지
Người đó thật kỳ lạ.
신비
Ai??
엄지
Tên của cái đó là gì vậy?
민준국
Tôi là Min Jun-guk.
엄지
Nhật Bản...
민준국
À. Tôi đến đây để chơi.
엄지
Bao nhiêu ngày?
민준국
2 đêm 3 ngày.
엄지
hừm...
골롬보 반장
Chúng ta hãy quay lại trước đã.
엄지
Đúng.
코난
Cậu đã tìm ra được gì vậy, Thumb?
엄지
KHÔNG.
엄지
(Suy nghĩ thầm của Thumb) Vừa nãy là chuyện gì vậy??
랑이
Chị ơi, kể cho em nghe chuyện này đi.
엄지
Xin lỗi......
랑이
Có chuyện gì vậy?
엄지
Tôi đã tìm ra thủ phạm!!
코난
Đúng vậy!!
엄지
Hừ.
예린
Giờ tôi chỉ cần một vài bằng chứng thuyết phục nữa thôi....
엄지
Tôi cũng thấy vậy.
신비
Nói cho tôi.
엄지
Thủ phạm là Iya.
선미
Tại sao người đó lại là thủ phạm?
하인성
Trước tiên, hãy xem cái này.
유명한
Ha In-seong!!
아린
Mở một chai rượu??
나연
Tại sao lại như vậy??
엄지
Người đàn ông này có vợ và con trai.
코난
Vợ và con trai của người đàn ông đó qua đời cùng một lúc.
하인성
Hừ.
엄지
Và điều này dẫn đến vụ tự tử kép, nhưng ông ta nói rằng có một kẻ thủ ác đã giết cả hai người.
예린
Ai là hung thủ?
엄지
Một người đang bị truy nã ở nước ta.
신비
Bị bắt quả tang rồi à??
엄지
Ờ.
골롬보 반장
sau đó...
엄지
Đúng vậy.
신비
Bằng chứng quyết định là gì?
엄지
Nếu tất cả các nghi phạm đều bị bắt giữ.
홍요한
Xin chào. Tôi là Hong Yohan.
홍요한
Tập tiếp theo là tập cuối cùng. Vui lòng xem đến hết.