Phiên bản đặc biệt Thám tử nhí (Bí ẩn vs. Phép thuật)
11 (Tập cuối)
타키노유이
Tại sao nó lại phát nổ?
엄지
Tôi đã tìm ra thủ phạm.
강다니엘
Vậy ai là thủ phạm?
아린
Thám tử!!
엄지
Thủ phạm không ai khác ngoài!!!! Ông Min Jun-guk, chính là ông!!!
민준국
Tôi không làm điều đó!!!
엄지
Nếu điều đó xảy ra thì sao?
신비
Này... sao, sao cậu lại như vậy???
엄지
Con trai và vợ ông đã qua đời.
신비
Chào...
엄지
Và ông đã yêu cầu cảnh sát kết luận đó là một vụ tự tử tập thể.
선미
Điều đó có nghĩa là gì?
엄지
Họ nói rằng có một thủ phạm thực sự và họ muốn chúng tôi điều tra lại.
민준국
Vậy thì sao??
엄지
Và tôi cứ tưởng thủ phạm thực sự đã bỏ trốn đến nơi khác rồi.
민준국
Cái gì thế này!!!
나연
Tại sao lại là khuỷu tay??
예린
Đúng vậy!!
민준국
Đó...đó là....
엄지
Chẳng phải thủ phạm thực sự là bạn của cậu sao???
선미
Hoặc hãy tìm hiểu trước đã.
신비
Mọi thứ đang dần hoàn thiện.
엄지
Còn một điều nữa.
코난
thưa ông.
민준국
Tại sao??
코난
Tay bạn bị làm sao vậy?
민준국
Đây, đây là......
엄지
Hắn hẳn đã giết rất nhiều người.
선미
Chắc chắn đó không phải là người gây ra vụ tai nạn máy bay chứ??
엄지
Đúng vậy.
소원
Gì!!!!
민준국
Bằng chứng là gì???
엄지
Tôi nên làm gì đây? Tôi thậm chí đã tìm thấy bằng chứng thuyết phục.
민준국
Gì!!!?
엄지
Chính xác!!!! Đôi giày của anh chàng đó!!!!!
육성재
Chúng ta hãy bắt đầu bằng việc kiểm tra giày.
민준국
Hãy đợi chút.
아이린
Tại sao??
민준국
Nếu muốn cứu đứa trẻ này, hãy đứng yên!!!!
랑이
Em gái )
소원
Langa!!!!
은하
Rangia!!!
Hyeongyungung
민준국
Kkeuk
코난
Gì???
유주
Là chúng tôi.
괴도키드
CHÀO.
코난
Kaito Kid!!
육성재
Nhóc, đừng nhúc nhích.
괴도키드
Bạn có biết điều đó không?
엄지
Gì??
괴도키드
Có thêm bằng chứng thuyết phục hơn.
엄지
Tôi biết điều đó.
예린
Còn một cái nữa sao!!?
하인성
được rồi.
유명한
Sao bạn lại ở đây!?
하인성
Đúng vậy.
엄지
Bằng chứng quyết định thứ hai...
괴도키드
Nó ở bên trong áo khoác.
엄지
hừm...
민준국
Đúng vậy... Tôi đã giết hết bọn chúng.
엄지
Lý do không phải là để tìm ra thủ phạm thực sự, mà là để hôn...
민준국
Phải...
엄지
Sau đó, ông Min Jun-guk cùng cảnh sát sang nước chúng tôi, và chúng tôi quyết định ở lại Nhật Bản thêm hai đêm ba ngày nữa.
소원
Tuyệt vời!!!!
엄지
Tại sao??
소원
Hãy đến nhanh lên!!!
엄지
được rồi!!!
예린
Tuyệt vời, bạn làm rất tốt.
엄지
hừm....
미나
Lần sau, chúng ta tự mình lên kế hoạch và gây ra chút rắc rối nhé?
은하
được rồi.
신비
Tôi cũng đồng ý.
엄지
Như vậy không được!!!~~~