Sống trong ký túc xá với 13 người bạn nam.
# 2
최 승 철
Chào Park Yeo-ju!
박 여 주
Tại sao
최 승 철
Hôm nay chúng ta sẽ gọi gà rán về ký túc xá mà không báo cho giáo viên biết.
박 여 주
Tuyệt vời, mình rất thích nó!
문 준 휘
Bạn mua nó
박 여 주
? Tại sao
최 승 철
Vì nó gây khó chịu
박 여 주
Đây là kiểu lập luận vô lý gì vậy?
박 여 주
Này, chúng tôi cũng đã gọi gà và pizza.
Đột nhiên, bọn trẻ nhận thấy điều đó và di chuyển về chỗ ngồi của mình.
박 여 주
Này, bạn đang ở đâu vậy!!
박 여 주
Chúng ta nên gọi gà rán và pizza không?
được sử dụng rộng rãi-
Một gã điên nào đó đã dùng sổ điểm danh đập vào đầu tôi.
박 여 주
Chết tiệt, anh là ai vậy?
Nhìn lại,
선생님
Bạn có thể đưa cho tôi phần gà và pizza đó được không?
박 여 주
À...Thưa thầy, không phải vậy...
선생님
Tôi nên gọi món gì để ăn ở ký túc xá nhỉ?!
박 여 주
KHÔNG..
Nước mắt tôi trào ra vì sự bất công.
선생님
Tại sao bạn lại khóc?
선생님
Bạn đã làm điều sai trái, vì vậy hôm nay là ngày thanh tẩy.
박 여 주
...
선생님
Được rồi các bạn, hãy mở sách giáo khoa tiếng Hàn của mình ra trang 17.
Yoon Jeong-han thở hổn hển tìm kiếm bọn trẻ.
Rồi, 12 đứa trẻ đang chơi bóng đá hiện ra trước mắt tôi.
윤 정 한
Chào các bạn!
윤 정 한
Bạn bị điên à?
문 준 휘
Ôi tại sao
최 승 철
Chúng ta đang làm gì vậy?
윤 정 한
Park Yeo-ju đang khóc
전 원 우
Gì?
권 순 영
Nữ chính đang khóc à??????
권 순 영
Đúng là lũ điên khùng!!!!
최 승 철
...Là tôi đây...
문 준 휘
Tôi cũng vậy
부 승 관
Park Yeo-ju đã làm gì khiến cô ấy khóc?
이 지 훈
hoặc chơi đùa với thức ăn
서 명 호
Hoặc có lẽ đó chỉ là một loạt những điều tồi tệ tích tụ lại trong ngày hôm nay rồi đột nhiên bùng nổ thành cơn giận dữ.
윤 정 한
Dù sao thì, vì Park Yeo-ju đang khóc, các bạn phải tự tìm hiểu xem sao.
Tôi chỉ biết vò đầu bứt tai suy nghĩ làm sao để xoa dịu Choi Seung-cheol.
윤 정 한
À, đi nhanh lên
최 승 철
Ôi trời ơi...
최 승 철
Này, Moon Jun-hwi, đi thôi!
Tôi nằm sấp và khóc thầm.
최 승 철
Chào… Park Yeo-ju…
최 승 철
Tại sao bạn lại khóc?
박 여 주
đi..
Nghe tôi nói vậy, Choi Seung-cheol và Moon Jun-hwi-reung chỉ liếc nhìn nhau.
문 준 휘
Chúng tôi rất tiếc...
문 준 휘
Tôi làm vậy vì sợ cô giáo sẽ mắng chúng tôi nhiều hơn nếu chúng tôi cứ tiếp tục nói chuyện.
박 여 주
Vậy tại sao cậu lại bỏ tôi lại thay vì cùng nhau bị mắng?
최 승 철
Tôi sẽ bắn vào cửa hàng...
최 승 철
Bao nhiêu tùy thích...
박 여 주
..gọi
최 승 철
…?
박 여 주
Đi thôi
최 승 철
Này... đợi một chút...!!!