Sống chung với ma cà rồng
sinh viên năm nhất???



여주
Ôi... đầu tôi đau quá!


다니엘
Thưa sư phụ, người đã tỉnh chưa?


여주
ừ


다니엘
Bên trong có gì?


여주
Hơi ghê tởm


다니엘
Tôi sẽ nấu cho bạn một bát súp giải rượu.


여주
Cảm ơn


김태형
Haaam..


김태형
Chào sư phụ!


여주
Cái quái gì thế!!


여주
Tại sao bạn lại ở đây?


김태형
Vì tôi cũng sống chung với người khác.

Nữ chính hồi tưởng lại


여주
Đúng vậy, chúng tôi cũng sống chung với nhau.


김태형
Thưa sư phụ, con hiểu là sư phụ ngạc nhiên, nhưng lời chửi rủa đó quá nặng lời.


여주
Xin lỗi;;


김태형
Bạn ổn chứ?


김태형
Tôi không phải là người quá soi mói.


다니엘
Trời nóng quá!


다니엘
Được rồi... vậy thì tôi sẽ nấu món súp giải rượu!


여주
ừ


김태형
Hãy làm cho món ăn thật ngon nhé!


여주
Tôi cần chuẩn bị món này trước khi món súp giải rượu chín.


김태형
Tôi cũng cần chuẩn bị.


다니엘
Hãy xem nào...các nguyên liệu


다니엘
Ồ, đây rồi!


다니엘
Sách hướng dẫn ở đâu?


다니엘
Tìm thấy nó


다니엘
Tôi cần làm nó nhanh chóng

Làm theo hướng dẫn sử dụng.


다니엘
Khó quá...;;


다니엘
Tuy nhiên, tôi gần như đã hoàn thành nó rồi.

Sau 10 phút


다니엘
Xong rồi!!!


다니엘
Jooing!! Kim Taehyung!! Ăn đi!!!


여주
Tôi sắp xuống rồi!!!


김태형
Được rồi!!!

Thật là một mớ hỗn độn!!


여주
Ôi...đau quá...


다니엘
Joo-ying, có chuyện gì vậy?


여주
Tôi bị lăn xuống khi đang đi xuống.


다니엘
Đầu gối tôi bị trầy xước.


다니엘
Chắc hẳn rất đau đớn


다니엘
Chúng ta cùng đi bôi thuốc nào.


여주
ừ

Sau khi bôi thuốc


다니엘
Tôi đã áp dụng tất cả.


여주
Cảm ơn


다니엘
Cảm ơn bạn haha


다니엘
cái thước kẻ


다니엘
Lại đây, ăn nhanh ít cơm haejangguk rồi đi làm nhé.


여주
ừ



여주
Trông ngon quá! Mình sẽ thưởng thức món này.


다니엘
cười


여주
Ôi...Tôi no rồi


다니엘
Điều gì khiến bạn cảm thấy no sau khi đã ăn hết mọi thứ?


여주
cười


다니엘
Chủ nhân đã sẵn sàng


여주
Đúng


다니엘
Sau đó, người giỏi nhất của công ty sẽ là người giỏi nhất.


여주
Đúng


여주
Chào buổi sáng


다니엘
Chào buổi sáng


소원
Chào buổi sáng Yeoju


낸시
Jju, chào buổi sáng Niel


회사직원(들)
Chào buổi sáng


나연
Chào buổi sáng, Daniel.


낸시
Yeoju, cuối tuần của bạn thế nào?


여주
Không không...ㅠ


여주
Tôi không ngủ được vì quá mệt.


낸시
Cái quái gì vậy


소원
Quầng thâm dưới mắt tôi chắc hẳn đã giảm đi rồi.


낸시
Đúng vậy


여주
Nhưng tôi đã che giấu nó bằng trang điểm.


옹성우
Chào buổi sáng mọi người!


소원
Đúng


낸시
Đúng


회사직원(들)
Đúng


나연
Đúng


여주
Đúng


다니엘
Đúng


옹성우
Tôi có tin vui và tin xấu. Bạn muốn nghe tin nào trước?


소원
Tin tốt


낸시
Tin tốt đầu tiên


회사직원(들)
Tin xấu


나연
Tin tốt


여주
Tin tốt


다니엘
Tin tốt


옹성우
Đồng ý


옹성우
Tin tốt đầu tiên


옹성우
Trước hết, tin tốt là


옹성우
Một tân sinh viên nữa đã đến


낸시
Ôi ôi


회사직원(들)
Bạn là nam giới phải không?


옹성우
chuẩn rồi


나연
Lại thêm một sinh viên năm nhất nữa à?


여주
Ôi trời ơi


다니엘
Đó là ai?


옹성우
Được rồi, vậy chúng ta nên cho các học sinh mới vào trước, đúng không?


옹성우
Mời vào!!

???
Xin chào


녤작가
Haha


녤작가
Cắt nó đi thật là thú vị.


녤작가
Một sinh viên năm nhất gia nhập công ty??


녤작가
Ai là người mới?


녤작가
đoán


녤작가
Giờ thì tôi đi ngủ đây, tạm biệt.