Sống chung với ma cà rồng
Tập 39) Một Mối Quan Hệ Bền Vững
황여주
Ôi... Tôi mệt quá...
Khi nữ nhân vật chính nằm xuống giường, cô cảm thấy có vật gì đó cứng chạm vào lưng mình.
황여주
Hả? Cái gì thế này?
황여주
Ồ, đó là một cuốn nhật ký.
황여주
Hahaha, nhờ chuyện này mà mình quen được bạn... Lúc đầu mình sợ lắm... haha
황여주
Đúng rồi, giờ tôi cũng phải viết về ngày hôm nay nữa.
황여주
Hả? Chờ một chút... Lee Ji-eun... Ha Seong-eung...
황여주
Đúng vậy!!! Hình như họ biết tôi...
황여주
Vậy... Lee Ji-eun... cậu đã giúp tớ sao...?
황여주
Trước hết... ngày mai tôi phải đến trường hỏi.
황여주
Hả? Jaehwan, cậu tỉnh rồi à?
김재환
Hả..? Bạn đang ở đâu..?
황여주
Hả? Cậu đi đâu vậy? Tớ phải đi học.
김재환
Hả...? Hehe... Đừng đi... Hôm nay đến chơi với tớ nhé...
황여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Không, tôi phải đi rồi.
김재환
À, đừng đi... ừm... ㅠ
황여주
Này~? Nó lại ra rồi!
황여주
Đừng cư xử trẻ con thế nữa~ㅋㅋTôi thực sự cần phải đi rồi.
김재환
Chii... Tớ không muốn gửi Yeoju đi... Hả? Vậy thì tớ cũng phải đi học thôi!
황여주
...? Xin lỗi, để đi học, bạn cần phải nộp rất nhiều giấy tờ.
김재환
Yeah! Nó đây rồi~
황여주
...?
김재환
Tôi đáng lẽ phải đến trường nhưng tôi đã không đến.
황여주
Ồ, đó là gì vậy? Vậy chúng ta đi nhanh lên nhé.
황여주
Wow... đã bao lâu rồi nhỉ?
김재환
Hahaha đúng vậy
박수영
Hả? Jjuu!!!
황여주
Hả? Suyeong!!
박수영
Này, người đàn ông ngồi cạnh bạn là ai vậy?
황여주
Sinh viên chuyển trường
김재환
Xin chào? Tôi là Kim Jae-hwan! Park Soo-young! Mong mọi người giúp đỡ tôi!!
박수영
Hả? Sao anh biết tên tôi?
황여주
Đồ ngốc, tôi vừa nói là bơi lội mà.
박수영
Không, nhưng làm sao bạn biết được tính khí của tôi?
황여주
À, được rồi, được rồi, tôi phải đến phòng giáo viên, vậy bạn đi trước nhé~
김재환
Haha, đi thôi!
황여주
Giáo viên!!
선생님
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?
황여주
Hôm nay anh ấy quyết định chuyển trường.
선생님
Thật sao? Bạn có mang theo gì không?
김재환
Đây rồi
선생님
Ồ? Được rồi! Vậy là xong!
선생님
Bạn có thể đến lớp của Yeoju, đúng không? Đợi ở đây một lát nhé~
김재환
Vâng, nữ chính, em vào lớp trước nhé.
황여주
Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé!
이지은
Này, nữ anh hùng! Alo?
황여주
Ờ... ừ... ừ...
이지은
Hả? Cậu bị làm sao vậy?
황여주
Ôi... Lee Ji-eun...
이지은
Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?
황여주
Cảm ơn... Tôi xin lỗi vì đã không thể nói lời cảm ơn với bạn cách đây một năm... Tôi sẽ nói lời cảm ơn ngay bây giờ. Cảm ơn bạn.
이지은
Hì... Hwang Yeo-ju... Anh... còn nhớ không...?
이지은
Thật đáng tiếc... Hwang Yeo-ju, một người bạn tốt của tôi, lại không nhớ đến tôi.
황여주
Bạn... đã giúp tôi gặp Jaehwan, đúng không...?
이지은
..........
황여주
Dĩ nhiên, không có người phụ nữ nào không có trí nhớ, như bạn đã nói...
황여주
Bạn có muốn kết bạn với Hwang Yeo-ju ngay bây giờ không?
이지은
Tại sao bạn lại như vậy? Từ bao giờ chúng ta lại trở nên như thế này?
황여주
Chúng ta chỉ nên làm bạn thôi nhé!! Được không?
이지은
...Ừm... cũng không tệ lắm
황여주
Ồ vậy ư??
이지은
Này!! Đừng nói chuyện với tôi!!!/////
선생님
Chào mọi người, hôm nay có một học sinh chuyển trường đến.
김재환
Xin chào? Tôi là Kim Jaehwan!
이지은
Cái... cái gì?
김재환
???
이지은
?!!!
선생님
Sau đó... Jaehwan đi đến ngồi phía sau cô gái mà bạn thấy ở đằng kia.
김재환
Vâng...
이지은
6-6?
김재환
0-0?
황여주
^^?
Buzz buzz buzz ding dong daeng
김재환
Cái... cái gì?!!! Không phải là Lee Ji-eun sao??
이지은
N...tại sao cậu lại ở đây...?
이지은
Hwang Yeo-ju!!
김재환
Hwang Yeo-ju!!
황여주
0-0?
이지은
Bạn có biết không?
김재환
Bạn biết mà!!
황여주
8-8? Trời ơi, sao lại làm thế với mình chứ...ㅠ
김재환
À, vì chúng ta đã từng gặp nhau rồi.
김재환
Hả? Lee Ji-eun?
이지은
Ừ...hả? Ừ...vâng
김재환
Bạn vẫn là ma cà rồng chứ?
이지은
Ồ, bạn...
이지은
Con người... có phải vậy không...?
김재환
Hả? Này, tôi được tái sinh rồi.
이지은
cà phê đá
황여주
Nhưng tôi hỏi vì giờ tôi đã nhớ ra bạn rồi.
황여주
Bạn khỏe không, anh trai sinh đôi của Dae-hwi?
이지은
Tôi thấy gia đình đó có gia phả đơn giản nhất phải không?
김재환
Ồ, vậy ra đó là lý do bạn vào đó à? LOL
이지은
Chắc chắn là sẽ thành công thôi, haha.
이지은
Sao bạn lại không tìm thấy nó?
김재환
Tôi đã đi khắp nơi để tìm nữ diễn viên chính.
황여주
Này, tôi sống ở đây mà, tôi có thực sự cần phải đi khắp nơi không?
김재환
...? Hả? Thật sao?
이지은
Đồ ngốc haha
황여주
Haha...
황여주
Này! Tôi muốn đến xem ngôi nhà bạn đang ở!!
김재환
Ngôi nhà tôi đang sống? À-kia?
황여주
Ừ! Ji-eun!! Cậu muốn đi cùng tớ không?
이지은
Chẳng phải bạn đang can thiệp vào buổi hẹn hò của họ sao?
김재환
Hãy đến và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ!
황여주
Không!! Hoàn toàn không!! Hãy đi cùng chúng tôi nhanh lên!!
이지은
Ừm... Jaehwan, cậu vừa nói gì vậy?
김재환
Hả? Haha không, đi thôi!!^^;
김재환
Này anh bạn!! Tôi đi đây!
이지은
Hả...anh ơi? Cứ ngủ đi...đúng rồi...! G...rồi người anh ở bên trong...
하성운
Ồ, bạn đến rồi à...?
김재환
Anh trai tôi đang ở phòng khách. Tôi có nên vào phòng mình không?
황여주
À... trước đó thì...
황여주
Chào anh Seongwoon ạ!
이지은
...?
김재환
...?
하성운
...?
황여주
Bạn bằng tuổi anh trai tôi phải không?
김재환
Ờ... Yeoju...?
황여주
Ôi sao chứ!!! Giờ cậu là người rồi!! Và cậu lại thất nghiệp à? Cậu trông giống anh trai tớ quá hahaha
하성운
Ôi... Tôi nghĩ thằng nhóc này bị điên rồi...
이지은
Phù...
김재환
Nữ chính...cô bị làm sao vậy...ㅠ
이지은
Haha, anh Seongwoon ơi~
하성운
....???!!!!
김재환
Lee Ji-eun...ㅜSao cậu lại như vậy nữa?ㅠㅠ
하성운
Cậu dẫn hai tên này đến đây làm gì vậy... Chuyện gì đã xảy ra trong năm qua?
황여주
Có vẻ như bạn đã loại bỏ hết những cảm xúc tiêu cực của mình trong năm qua.
하성운
À... cái đó
황민현
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao ồn ào thế...?
황여주
...?
황민현
Này Gashinae, sao cậu lại ở đây vậy!!!!!
황여주
??!!!Ah ...
김재환
Hai người gặp lại nhau như thế nào vậy?
황민현
Chúng tôi là bạn bè từ cùng trường đại học.
이지은
Đó là một mối quan hệ không bao giờ kết thúc.
황민현
À đúng rồi, sao hôm qua con không về nhà?!!
황여주
À...ugh...thế là xong
김재환
Tôi cho phép anh ấy ngủ lại nhà tôi.
황민현
...?Cái gì??! Cái quái gì vậy???
황여주
야이 개새끼야 뭔소리야
이지은
Tôi đã tổ chức một bữa tiệc mặc đồ ngủ tại nhà.
황여주
ㅁ..Đúng rồi!!
황민현
Thật sao? Ngạc nhiên thật đấy... Cậu bé này đang làm gì vậy?
황여주
Anh ấy là bạn trai của tôi
황민현
?!!!ㅁ..cái gì cơ?
하성운
Ai cũng biết điều này trừ cậu, Minhyun.
황여주
Và anh ơi, em cũng sắp tròn 20 tuổi rồi... Em có thể ở nhà bạn em được không ạ?
황민현
Làm vậy là thiếu lịch sự với gia đình đó.
이지은
Hiện tại tôi đang sống trong một căn hộ studio, nên không sao cả.
황민현
Ồ... Thật sao?... Hãy liên lạc với tôi thường xuyên nhé.
황여주
À, tôi hiểu rồi~
맘지작가
Ừm... hôm nay nội dung và tiêu đề tách biệt nhau... haha
맘지작가
Và có điều gì đó... hơi... kỳ lạ... về nội dung... 8-8
김재환
Dù hơi lạ... nhưng cậu không quên nhắn tin chứ?