Sống chung với Park Woojin?!

Chúng ta hãy hẹn hò

옹여주 image

옹여주

Tôi có gì tốt đẹp vậy?

박우진 image

박우진

Bạn hoàn hảo trong mọi việc bạn làm, vì vậy tôi không thể không thích bạn.

옹여주 image

옹여주

Nhưng tôi đã không nghĩ đến điều đó...

옹여주 image

옹여주

Hãy suy nghĩ kỹ lại rồi nói cho tôi biết nhé.

옹여주 image

옹여주

Hả? Hả...

박우진 image

박우진

Các bạn, các bạn có thể vào bây giờ.

이대휘 image

이대휘

Woojin Woojin, tớ đến rồi! Hả??? Minhyun vẫn chưa đến à?

박우진 image

박우진

Ồ chưa

여지 image

여지

Bạn đã nói chuyện gì với Park Woojin vậy?

옹여주 image

옹여주

Bí mật><☆(nháy mắt)

주린 image

주린

Nói nhanh lên nào~ Tôi tò mò chết đi được~

옹여주 image

옹여주

Ha... Tôi tin tưởng các bạn vì các bạn là bạn của tôi.

배주현 image

배주현

Ờ!

옹여주 image

옹여주

Khi con ngủ! Đừng nói cho ai biết. Con có biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu con nói ra không?

시율 image

시율

Thôi, dừng lại ở đó nhé~ Anh/chị không tin tưởng chúng tôi sao?

옹여주 image

옹여주

Thật ra, Park Woojin đã nói với tôi... Ờm... Tôi không thể nói gì được.

배주현 image

배주현

Aaaa ...

옹여주 image

옹여주

Được rồi, được rồi... Ha... Park Woojin đã tỏ tình với tôi...

여지 image

여지

?!

시율 image

시율

Cái...cái gì...? Lời thú tội...?!?!

옹여주 image

옹여주

Ờ...

(Góc nhìn của Park Woo-jin)

박우진 image

박우진

Chào! Mình là Minhyun! Minhyun

황민현 image

황민현

Ồ, tôi đây rồi

박우진 image

박우진

Các bạn ơi, hãy lắng nghe những lo lắng của tôi.

이대휘 image

이대휘

Nó là cái gì vậy??

박우진 image

박우진

Tôi thích Ong Yeo-ju. Xin hãy cho tôi biết làm thế nào để có thể hẹn hò với cô ấy.

황민현 image

황민현

Ồ... bạn thực sự thích nó sao?

박우진 image

박우진

Này, nếu cậu giúp tớ, lát nữa tớ sẽ mời cậu ăn sườn.

황민현 image

황민현

Ồ! Cứ tin tưởng Cole! Trước tiên, hãy hỏi bạn bè của cậu ấy xem cậu ấy thích gì, rồi sau đó hãy hành động theo đó. Nếu cậu ấy thích mì ramen, hãy mua mì ramen cho cậu ấy. Nếu cậu ấy thích tập thể dục, hãy cho cậu ấy xem cách bạn tập luyện.

이대휘 image

이대휘

Ồ~~~Hwang Minhyun thông minh thật đấy~

박우진 image

박우진

Được rồi! Cảm ơn bạn nhé.

황민현 image

황민현

À~ Cảm ơn bạn~ Đây là chuyện bình thường giữa bạn bè mà~

(Cô giáo bước vào)

선생님 image

선생님

Mọi người hãy ngồi vào chỗ của mình. Tôi sẽ nói về một việc quan trọng, vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận. Hôm nay, các thầy cô có rất nhiều cuộc họp, vì vậy chúng tôi quyết định rút ngắn thời gian tiết học.

반애들

Thật sao?!!! Vâng!

선생님 image

선생님

Vậy nên, hãy giữ im lặng và học bài nhanh lên. Bài học sẽ kết thúc nhanh thôi, vậy nên chúng ta hãy học bài trong im lặng nhé.

반애들

Vâng, vâng, thưa thầy!

선생님 image

선생님

Tiết thứ hai là tiếng Hàn, vì vậy chúng ta sẽ đọc sách ở thư viện. Vậy nên, mọi người hãy đến thư viện nhé.

(Sau giờ nghỉ giải lao)

선생님 image

선생님

Hãy lấy những cuốn sách bạn muốn và đọc chúng. Ai muốn mượn thì cứ mượn. Tôi sẽ viết nhật ký đọc sách hôm nay.

반애들

Ôi thầy ơi~ Em phải dùng nó đúng không ạ???

선생님 image

선생님

Không, mau lấy cuốn sách và đọc đi.

반애들

à...

박우진 image

박우진

(nắm lấy cổ tay của nữ nhân vật chính)

박우진 image

박우진

(Đánh vào tường) Đi chơi với tôi đi. Dù đã suy nghĩ lại, tôi vẫn muốn đi chơi với bạn.

옹여주 image

옹여주

Ừm...?///Làm thế ở đây thì hơi kỳ lạ nhỉ...

박우진 image

박우진

Không à? Tôi không quan tâm vì tôi thích bạn. Tại sao? Bạn ghét tôi à?

옹여주 image

옹여주

Không, không phải là tôi ghét nó...

박우진 image

박우진

Vậy nó là gì?

선생님 image

선생님

Các bạn đang làm gì vậy? Đọc sách đi!

박우진 image

박우진

Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.

황민현 image

황민현

Sao bạn lại đến muộn thế?

박우진 image

박우진

À… vậy thì…

(Chuông)

선생님 image

선생님

Được rồi, chúng ta cùng lên lớp nhé. Thầy giáo có cuộc họp nên phải lên ngay. Tiết sau là giờ tự do.

반애들

Vâng, vâng ạ! Cô giáo! Em yêu cô♥

박우진 image

박우진

Các bạn ơi, mình sẽ thú nhận ngay bây giờ.

황민현 image

황민현

Gì??

이대휘 image

이대휘

Không! Nhanh quá!

박우진 image

박우진

Tôi không thể chịu đựng được điều đó

황민현 image

황민현

Ha... vậy thì chắc là tôi chẳng còn cách nào khác nữa.

박우진 image

박우진

Ồ, đợi đã

(Thịch thịch)

박우진 image

박우진

Này cô gái, cô có muốn hẹn hò với tôi không?

옹여주 image

옹여주

Sao cậu cứ làm thế mãi vậy? Ha... Được rồi, đi chơi với tớ nhé.

박우진 image

박우진

Thật sao?? Thật đấy!

옹여주 image

옹여주

Ồ vậy ư

Chào mọi người, mình là tác giả đây! Hôm nay có lẽ hơi nhàm chán một chút ㅠ Cảm ơn rất nhiều những người luôn đọc và yêu thích truyện của mình :) Mình sẽ tiếp tục mang đến cho các bạn nhiều câu chuyện hay hơn nữa. Mình luôn biết ơn và yêu các bạn, độc giả thân mến ❤