Làng Tình Yêu
01. Cuộc gặp đầu tiên



예리
Xin chào các thành viên của Love Village! Tôi là Yeri đến từ nhóm Red Velvet, người dẫn chương trình này và là nguồn thông tin hữu ích về tình yêu dành cho các bạn.


미나토자키 사나
Ồ~ Thì ra đây là lý do tại sao người nổi tiếng lại khác biệt :)


김소정
Vì người dẫn chương trình quá xinh đẹp nên mình nghĩ mình sẽ không thể tập trung được♡


예리
Làng Tình Yêu có phòng tình yêu dành cho nữ, phòng tình yêu dành cho nam, nơi bạn có thể ngủ và trò chuyện, một nhà hàng để ăn uống, Khu Định Mệnh nơi bạn có thể chọn lịch trình hẹn hò với người yêu, và Khu Tình Yêu nơi bạn có thể chọn một người mình thích mỗi ngày.


예리
Tôi muốn tất cả mọi người hãy về chỗ ở của mình ngay bây giờ, dỡ hành lý và có mặt tại Khu vực Định mệnh trước 3 giờ.


김예원
Đây là ký túc xá nữ nơi chúng ta sẽ ở từ giờ trở đi, phòng đôi, đúng không?


김소정
Trước tiên, chúng ta hãy nói về tuổi tác của nhau.


김소정
Trước hết, tôi tên là Kim So-jeong và tôi 24 tuổi. Chúng ta hãy làm quen với nhau nhé!


미나토자키 사나
Tôi 23 tuổi và tên tôi là Minatozaki Sana! Tôi đến từ Nhật Bản nên cách phát âm của tôi đôi khi có thể hơi vụng về, nhưng đừng coi thường tôi nhé!


김제니
Tôi 23 tuổi và tên tôi là Kim Jennie. Đừng lo, tôi sẽ thân thiện khi chúng ta quen biết nhau.


김예원
Tôi 21 tuổi và tên tôi là Kim Ye-won♡ Ừm... Đừng trêu chọc tôi là xấu xí nhé!


김소정
Hả? Bạn xinh quá!


김예원
Cảm ơn bạn♡


손채영
Tôi tên là Son Chae-young và tôi 20 tuổi. Đừng xem thường tôi vì tôi còn trẻ.


김소정
Chào mọi người, có ai mà các bạn thích ngay từ cái nhìn đầu tiên không?


김제니
Ừm... mình không biết nữa...!


손채영
Tôi nghĩ đó là Ong Seong-un? Hay Ong Seong-wu? Anh chàng đó trông khá ổn.


김소정
Ừm... Tôi hiểu rồi! Những đứa trẻ khác có gì đặc biệt vậy?

사나 제니 예원
Đúng


미나토자키 사나
Bây giờ là 2 giờ 30 rồi, vậy chắc tôi ra ngoài khoảng 45 phút nữa cũng được nhỉ?


김소정
Đúng vậy! Cách đó sẽ hiệu quả.


김예원
Ừm... Mọi người có lịch sử hẹn hò như thế nào...?


김소정
Tôi nghĩ là khoảng hai năm trước.


미나토자키 사나
Đã hơn 5 năm kể từ lần cuối tôi đến đây trước khi từ Nhật Bản về!


김제니
Tôi độc thân vì tôi có tiêu chuẩn cao.


손채영
Ồ~ Tôi tưởng bạn không còn độc thân nữa.


손채영
Một năm trước, tôi vừa mới hẹn hò với một người cùng lớp, nhưng mối quan hệ đó đã kết thúc vì tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học.


미나토자키 사나
Chaeyoung dễ thương quá haha. Cô ấy còn trẻ không vậy?


김소정
Hả? Đã 2 giờ 45 rồi! Chuẩn bị và đi thôi ><


김제니
Hừ.


예리
Chào mọi người. Chúng ta đều có mặt ở đây rồi. Vì hôm nay là ngày đầu tiên, chúng ta sẽ không đi hẹn hò. Thay vào đó, chúng ta sẽ chọn bạn cùng nhóm và chọn chủ đề cho buổi hẹn hò đầu tiên vào ngày mai. Chủ đề sẽ xoay quanh trang phục của mỗi người và không khí của địa điểm mà các bạn sẽ đến.


예리
Hôm nay, chúng ta sẽ chọn một người đàn ông. Bạn sẽ chọn ai đầu tiên?


박우진
Vì mình là người nhỏ tuổi nhất, nên mình sẽ chọn trước!


예리
Vâng. Tôi sẽ chọn Park Woojin. Thật sao?


박우진
Tôi là Kim Ye-won.


예리
Vâng, mời các bạn hãy chọn một chủ đề!


김예원
Ừm... mình nhận được kết quả "yên tĩnh và đầy không khí".


예리
Tôi hiểu rồi! Vậy thì hai người hãy ngồi xuống cạnh nhau trên ghế và tôi sẽ chọn người tiếp theo!


박우진
Chị ơi, chúng ta cùng làm tốt nhé!


김예원
Sao em biết chị là chị gái của em?


박우진
Tôi 20 tuổi, nên người đó phải là chị gái hoặc bạn thân của tôi. Điều kiện duy nhất để được tham gia là sinh viên đại học mới được phép tham gia.


김예원
Tôi hiểu rồi!


예리
Hai người đang ngồi trên những chiếc ghế màu ngà! Tiếp theo... Kim Taehyung, người đang giơ tay, xin mời tiến lên.


김태형
Sana bước ra.


예리
Vâng! Mời các bạn hãy đến và chọn một chủ đề!


미나토자키 사나
Ừm... Tôi nhận được ○○○○ ○○○!

햐륜 자까
Vâng! Đây là tập đầu tiên nên hơi dài và nhàm chán... Mình xin lỗi nhéㅠㅠ

햐륜 자까
Đoán xem ○○○○ ○○○ của Sanabun là gì rồi mình sẽ ngừng nói nhé, tạm biệt☆

햐륜 자까
Và nếu bạn đã nhìn thấy nó, đó là một chiếc butatake được buộc bằng tay♡