Tình yêu thấp
1
김준면
Đã đến lúc công tố viên của chúng ta trở thành thẩm phán rồi chứ?
이지윤
Thông số kỹ thuật. Tôi sẽ làm haha. Tôi thích vụ kiện này haha.
김준면
Bạn là sinh viên xuất sắc nhất trường luật, vậy tại sao bạn lại dừng lại ở đó?
이지윤
Tại sao anh/chị lại muốn trở thành công tố viên trưởng?
김준면
Tôi luôn là người may mắn giành được vị trí thứ nhất.
도경수
Lee Ji-yoon! Thẩm phán Kim!
이지윤
Này, tên kiếm sĩ liều lĩnh kia!
도경수
Phù haha
이지윤
Ồ, nó nặng quá
도경수
Tôi sẽ lắng nghe
이지윤
Ôi... lạnh quá. Tôi phải mặc thêm áo khoác dày ngay khi ra khỏi tòa.
이지윤
Echu..
이지윤
Tôi sẽ thẩm vấn nhân chứng.
김준면
Thưa nhân chứng, xin hãy đọc lời tuyên thệ và ngồi xuống.
증인
Tôi xin thề, theo lương tâm của mình, sẽ nói sự thật không che giấu hay thêm thắt gì cả, và nếu tôi nói dối, tôi sẽ bị trừng phạt vì tội khai man.
김준면
Hãy hỏi giám khảo một câu hỏi
이지윤
Nhân chứng có quen biết cả thủ phạm lẫn nạn nhân, đúng không?
증인
Đúng
이지윤
Nhân chứng quen biết thủ phạm bằng cách nào?
20 phút sau
김준면
Giờ thì, luật sư, hãy tự bào chữa cho mình đi.
오세훈
Thưa thanh tra! Ông có đang hỏi quá nhiều câu hỏi vô ích không?
이지윤
Cái gì thế...! Bạn phải biết điều này!!
김준면
Luật sư! Đừng tranh cãi với công tố viên nữa.
오세훈
Thưa ngài thẩm phán! Thủ phạm lúc đó đang say rượu.
이지윤
Nhưng..! Khi cảnh sát đến, kết quả kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở là 0.01..
김준면
Tôi không chắc mình có say rượu lúc đó hay không... Tôi cho rằng đó không phải là sự thật.
김준면
Luật sư bào chữa, ông còn điều gì muốn nói nữa không?
도경수
Đúng
이지윤
Đúng
오세훈
...Đúng..
김준면
Tôi sẽ tuyên án. Sau khi xác nhận đây là lần phạm tội đầu tiên của bị cáo, tôi tuyên phạt bị cáo một năm tù giam, nhưng được hoãn thi hành án trong hai năm.
이지윤
Này, sao bạn lại ngắt lời tôi?
오세훈
Chính bạn là người đã cắt đứt liên lạc với tôi.
이지윤
Đó là vì bạn nói quá nhiều.
오세훈
Bạn nói xong chưa?
오세훈
Người này là có thật
도경수
Này, có chuyện gì vậy? Thôi cãi nhau đi. Buông ra đi.
이지윤
Anh muốn đánh tôi à? Anh muốn ra tòa bào chữa cho mình về tội hành hung sao?
오세훈
Vậy, bạn có muốn nghe điều sai trái từ anh chàng bán mì Jjajangmyeon ngồi cạnh mình không?
도경수
M…gì vậy, anh bán mì Jjajangmyeon à? Ở đằng kia kìa!!
김준면
Ôi, sao mọi người lại cãi nhau trong chốn linh thiêng này vậy?
이지윤
Không, thưa ngài thẩm phán..!
도경수
Jiyoon, cứ đi đi.
김준면
Luật sư: Ồ, anh muốn bị sa thải à? Tại sao anh lại làm vậy?
오세훈
Không... những người đó trước
김준면
Dịch sai...
임태현
Thanh tra này
이지윤
Xin chào, CEO
오세훈
Giám đốc điều hành (D..CEO)?
임태현
Bạn có muốn gia nhập công ty luật của chúng tôi không? Chúng tôi đang tìm người để sa thải vì người đó gây ra nhiều tai nạn và có hiệu suất làm việc kém.
이지윤
Ừm...
이지윤
Đó là ai?
임태현
Luật sư Oh Se-hoon.
오세훈
...!!?