"Lòng trung thành, tôi yêu bạn"

Tập 2 "Lòng trung thành, em yêu anh"

Yeoju đến sân tập khi giờ tập luyện kết thúc.

윤여주

Ôi, lạnh quá.

전정국

Bạn có thấy lạnh không?

윤여주

Giữ!!!!

전정국

.....? , sao bạn lại ngạc nhiên thế?

윤여주

Ồ, xin lỗi...

전정국

Không cần phải xin lỗi.

김태형

Tôi sẽ điểm danh.

김태형

Binh nhì Yoon Yeo-ju.

윤여주

Đúng-

전정국

Tên bạn là Yoon Yeo-ju phải không? Bạn nói bạn xuất thân từ quân đội.

윤여주

Phải không? Sao bạn biết? ((nghiêm túc đấy))

Khi tôi tỏ vẻ nghiêm túc, viên trung úy trông có vẻ hơi bối rối.

전정국

Thuyền trưởng đã nói với tôi, liệu có lý do gì khiến tôi không nên biết điều đó?

윤여주

KHÔNG.

Tôi nhíu mày mà không hề nhận ra.

Viên trung úy hỏi khi thấy tôi cau mày.

전정국

Thật vậy, chẳng phải có điều gì đó sao?

윤여주

Nó không tồn tại.

Sau một lúc im lặng, ông ta mở miệng.

전정국

Bạn có rảnh sau giờ tập luyện không?

윤여주

Nó sẽ hiệu quả.

전정국

Sau đó, vui lòng đến phòng 0901.

윤여주

Được rồi.

윤여주

'Phòng 0901 là phòng kế bên phòng tôi...'

Trước mặt tôi, người đó đang cúi đầu và lẩm bẩm một mình.

Có người đang đứng ở đó.

Tôi ngước nhìn và thấy Taehyung đang đứng đó với vẻ mặt ngạc nhiên.

윤여주

?

김태형

Thực tập sinh Yoon Yeo-ju... bị chảy máu ở khuỷu tay.

윤여주

Đúng ?

Tôi cũng ngạc nhiên trong giây lát.

Tôi nghĩ là do lúc nãy tôi bị ngã nên khuỷu tay mới bị xước.

김태형

Có rất nhiều máu chảy ra.

윤여주

Ồ, không sao đâu...

Lúc đó, tôi nói rằng không sao cả và gượng cười.

Viên trung úy có lắng nghe tình hình không?

Anh ấy ngắt lời tôi trước khi tôi kịp nói hết câu.

전정국

Có rất nhiều máu.

윤여주

Không sao đâu..

전정국

Taehyung, tôi sẽ đi cùng cậu đến trung tâm y tế, binh nhì Yoon Yeo-ju.

김태형

Vâng, vậy thì Trung úy Jeon, lần sau anh có thể làm việc đó.

전정국

Bạn có thể làm việc đó sau khi đi và quay lại.

김태형

Nếu bạn không phiền, xin cứ làm vậy.

전정국

Vâng, vậy thì tôi sẽ đi rồi quay lại.

김태형

Vâng, mời bạn đi và quay lại nhanh chóng.

Vậy là Taehyung đã giao tôi cho trung úy (?)

Anh ấy đã rời đi.

윤여주

Không sao đâu.

전정국

Cứ đi đi.

Tôi đi theo anh ấy, cảm thấy tự hào trước vẻ mặt nghiêm nghị của anh ấy.

윤여주

Ồ, thưa Trung úy.

전정국

Đúng ?

윤여주

Tên bạn là gì?

전정국

Tại sao bạn muốn biết?

윤여주

Vì ngài đã biết tên tôi, thưa Trung úy, nên tôi cũng muốn biết tên ngài.

전정국

À, đó là Jeon Jungkook. Jeon Jungkook.

윤여주

Tôi sẽ gọi ông là Trung tướng.

전정국

Bạn có thể gọi bất cứ lúc nào bạn muốn.

윤여주

Đúng

Những gì tôi nói là điều đầu tiên và cũng là điều cuối cùng tôi nói.

Vì vậy, nó vẫn giữ nguyên trạng thái đó.

Trong sự im lặng, Trung úy Jeon mở miệng.

전정국

Bạn đang ở đây rồi. Hãy điều trị xong và quay lại. Tôi sẽ đợi.

윤여주

Bạn có thể chờ...

전정국

Bạn không biết đường đi.

윤여주

Ồ, vậy thì. Tôi sẽ đi và quay lại ngay.

전정국

Đúng .

Tôi bỏ mặc viên trung úy ở ngoài như vậy.

Tôi đến trung tâm y tế.

윤여주

Ờ... ở đằng kia...

박지민

Đúng ?

윤여주

Bạn có phải là giáo viên dạy về sức khỏe không?

박지민

((Nhìn vào chiếc vòng cổ của nữ chính)) Ồ, cô là thực tập sinh.

윤여주

Đúng vậy.

박지민

Bạn bị thương ở đâu?

윤여주

((chỉ khuỷu tay)) Đây...

박지민

Ôi trời... sao bạn lại bị thương như thế này...

윤여주

Tôi vừa bị ngã khi đang đi bộ.

박지민

Tình trạng chảy máu rất nghiêm trọng.

박지민

Nó quá mơ hồ... Tôi không thể làm gì khác được...

윤여주

Sao bạn không buộc nó lại?

박지민

Ồ, đó không phải là vết khâu, nhưng nếu đó là vết khâu thì...

박지민

Nó bị viêm và ngứa.

윤여주

Vậy thì...tôi nên làm gì?

박지민

Trước tiên, tôi sẽ băng bó vết thương cho bạn.

윤여주

Đúng.

박지민

Bạn có thể đến trung tâm y tế mỗi ngày.

윤여주

Mỗi ngày ư??

박지민

Vâng, tôi cần thay băng và kiểm tra vết thương...

윤여주

À, tôi hiểu rồi.

박지민

((Quấn băng))

윤여주

'Ôi, giáo viên dạy môn sức khỏe cũng đẹp trai nữa. Thật không thể tin được.'

박지민

Tôi đã đóng tất cả lại.

박지민

Bạn có thể tắm sau khi tháo băng.

박지민

Ngay cả khi chảy máu nhiều, đừng hoảng sợ.

박지민

Bạn có thể quấn lại băng sau khi tắm.

윤여주

Vâng, tôi hiểu.

박지민

Hẹn gặp lại ngày mai nhé ((mỉm cười))

윤여주

Đúng.

박지민

Không nên tập luyện tay.

윤여주

Được rồi, vậy là xong...

Vừa ra khỏi trung tâm y tế, tôi đã thấy Trung úy Jeon.

윤여주

Bạn đã thực sự chờ đợi điều này sao?

전정국

Dĩ nhiên, tôi là kiểu người hay làm như vậy.

윤여주

Đúng.

전정국

Bạn đã quấn băng chưa?

윤여주

Đúng.

전정국

Bạn có thể huấn luyện tôi được không?

윤여주

À, và đừng tập các bài tập tay nhé.

전정국

được rồi.

Và lại là nhiễu sóng...

Jeongguk có ghét sự im lặng đó không?

Vẻ mặt anh ta trở nên méo mó.

Cuối cùng, tôi là người nói trước.

윤여주

Ồ, sao bạn lại gọi đến phòng 0901?

전정국

Tôi có điều muốn nói.

윤여주

Hãy làm ngay bây giờ.

전정국

Không, tôi sẽ báo cho bạn sau.

윤여주

Được rồi, cứ tiếp tục đi.

Cậu cứng đầu quá. Cậu phải nói cho tớ biết chứ. Sao cậu lại giấu?

Và sau khi sự im lặng cứ thế trôi đi,

Tôi vừa đến sân tập.

김태형

Bạn đến đây với một miếng băng quấn quanh cổ tay. Hãy nghỉ ngơi hôm nay, đừng tập luyện nữa.

윤여주

Ồ, cảm ơn bạn.

김태형

Đúng.

전정국

Taehyung, tôi sẽ luyện tập.

김태형

Vâng, bạn có thể đến làm việc và tham gia đào tạo.

전정국

Đúng.

김태형

Vậy thì, tôi sẽ đi giúp các học viên khác.

전정국

Vâng, xin cứ làm đi.

Taehyung đã ra đi.

Viên trung úy đứng im một lúc, rồi Na-ae-gae tiến lại gần anh ta.

윤여주

.....??

전정국

Bạn đang đi đâu vậy?

윤여주

Bạn đang nói về tôi phải không?

전정국

Vâng, ngoài thực tập sinh Yoon Yeo-ju ra thì còn ai khác nữa không?

Đúng vậy.

윤여주

Tôi muốn đến bờ kè đó.

전정국

Buổi huấn luyện kết thúc lúc 12 giờ.

윤여주

Tôi sẽ ra ngoài đúng giờ.

윤여주

Hãy luyện tập chăm chỉ nhé.

전정국

Cảm ơn.

Sau đó, viên trung úy đến bãi tập.

윤여주

Tôi nên về phòng thôi...((lẩm bẩm))

Anh ta dừng bước, lẩm bẩm.

Sau đó, tôi thấy viên trung úy đang huấn luyện.

윤여주

Suy cho cùng, người ta trông ngầu nhất khi đang làm việc. ((lẩm bẩm))

윤여주

Tuyệt đấy ((lẩm bẩm))

Bạn có cảm nhận được ánh nhìn chăm chú đang dõi theo mình không?

Trong lúc viên trung úy đang quan sát xung quanh trong buổi huấn luyện, ánh mắt chúng tôi chạm nhau.

윤여주

.....!!!!

Tôi nhanh chóng quay mặt đi và về phòng.

Tôi tự hỏi tại sao mình lại nhìn...

Tôi về đến phòng, cố gắng kìm nén sự xấu hổ trong lòng.

윤여주

Aaaa ...

윤여주

Tôi cảm thấy xấu hổ...

Khi về đến nhà, nỗi xấu hổ mà tôi đã kìm nén bỗng trào dâng.

윤여주

Kkaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

윤여주

Nghiêm túc!!!!

윤여주

Sao mình lại nhìn chứ!!!!

윤여주

Tôi là một con chó cái điên rồ!!

Sau khi bình tĩnh lại, đã đến lúc kết thúc buổi tập luyện.

윤여주

Tôi đã vô cùng hào hứng suốt nhiều giờ liền...

윤여주

Ôi... Mình có nên ra ngoài không nhỉ?

윤여주

Tôi thấy bụi bám trên đồng phục... liệu tôi có nên thay đồ rồi đi không?

Tôi thay quần áo và đi ra ngoài.

Khi tôi bước xuống hành lang, tôi thấy một người có dáng người khá giống Trung úy Jeon đang tiến về phía tôi từ xa.

윤여주

Ai vậy? Có phải là Trung úy Jeon không? ((lẩm bẩm))

Trước khi kịp nhận ra, tôi đã trở nên thân thiết với người đó.

Khi tôi nhìn kỹ khuôn mặt, đó là Trung úy Jeon.

전정국

Bạn đã đợi tôi sao?

윤여주

Tôi không chờ đợi.

전정국

Tôi đã thay sang bộ quần áo thường ngày.

윤여주

Đúng .

전정국

Bạn có thể vào phòng tôi một lát được không?

윤여주

Đúng ?

전정국

??

윤여주

Đây có phải là phòng của ngài không, Trung úy?

전정국

Đúng vậy.

윤여주

Đây là phòng kế bên phòng tôi.

전정국

được rồi.

전정국

Ồ, bạn có thể vào được không?

윤여주

Vâng, điều đó hoàn toàn có thể.

전정국

Mời vào một lát.

Nói xong những lời đó, tôi bước vào nhà Trung úy Jeon.

Ngôi nhà có cùng kích thước nhưng đẹp hơn.

전정국

Nhà hơi bẩn, nhưng mời vào một lát.

윤여주

Nó sạch sẽ.

Nó hoàn toàn sạch sẽ, nếu nó bẩn

Phòng tôi có phải là một thùng rác không?

Nhưng viên trung úy có mùi thơm dễ chịu.

Tôi cũng ngửi thấy mùi đó ở nhà.

Những mùi hương còn lại rất tuyệt vời đến nỗi tôi mỉm cười.

전정국

????

윤여주

À, mùi thơm quá...

전정국

Ồ, bạn ổn chứ?

윤여주

Đúng.

Đột nhiên anh ấy đến chỗ tôi.

Anh ấy ôm tôi thật chặt.

윤여주

????\\\\Bạn đang làm gì thế...

전정국

Tôi cũng ngửi thấy mùi đó.

윤여주

Ồ, đúng rồi... haha

Không hiểu sao, tôi lại bật cười.

전정국

Ngay cả thực tập sinh Yoon Yeo-ju cũng thơm tho haha

윤여주

Thật vậy sao?

전정국

Vâng haha

윤여주

À, khi không phải là thực tập sinh, bạn có thể gọi tôi là cô Yoon Yeo-ju.

전정국

Sau đó, bạn cũng có thể gọi cho Yeoju Jeon Jeong-guk.

윤여주

Đúng.

Tôi không hề ghét việc anh ấy cứ ôm chặt lấy tôi.

Vậy nên tôi không bảo bạn phải giải nó.

Đột nhiên, Jeongguk buông tay đang nắm lấy tôi ra.

윤여주

???

전정국

Ồ, tôi quên mất là tôi đến đây vì có điều muốn nói.

Jeongguk đứng đó cúi đầu, vẻ mặt như muốn nói, "Sao cậu lại làm thế?"

Cảnh tượng đó khá dễ thương.

윤여주

Bạn cứ tiếp tục giữ nó nhé haha

전정국

Bạn ổn chứ...?

Tôi cố nén tiếng cười trước câu hỏi cẩn trọng của Jeongguk.

Cậu ấy hiền lành và tốt bụng hơn tôi tưởng haha

Điều đó thật bất ngờ...

윤여주

Vâng, không sao đâu~

전정국

Hehehe

Nụ cười ngây thơ ấy thật dễ thương.

Có vẻ như tôi thực sự muốn cắn nó.

Nó có khuôn mặt giống thỏ, trông như thể nó thích ăn cà rốt.

Ôm-

Cái ôm của Jeongguk rất ấm áp.

윤여주

Trời ấm quá haha

Sau đó Jeongguk ôm tôi chặt hơn.

전정국

Tôi cảm thấy không thoải mái khi phải nói ra những điều mình muốn nói.

윤여주

Không sao, tôi muốn nói ra.

전정국

Thực ra, tôi rất tò mò.

윤여주

Ý anh là gì?

전정국

Quân đoàn Lục quân

윤여주

Ồ, chuyện đó...thật là...

전정국

Nếu bạn không thể nói cho tôi biết, thì bạn không cần phải nói.

윤여주

À, tôi vừa được huấn luyện tại một nơi gọi là Học viện Quân đội, nhưng nhìn cách tôi được huấn luyện thì…

윤여주

Vì tôi cảm thấy anh ấy thực sự không giỏi việc đó...

전정국

Ồ, đừng lo lắng gì cả.

전정국

Cứ làm theo lời thuyền trưởng và đừng lo lắng.

윤여주

Cảm ơn..

전정국

Bạn vô cùng biết ơn mọi thứ.

Chúng thật ngọt ngào và dễ thương.

Chiếc chăn trên ghế sofa trong phòng bỗng xê dịch.

윤여주

?????!

Tôi giật mình và nhanh chóng thoát khỏi vòng tay của Jeongguk.

전정국

Sao bạn lại như vậy...?

윤여주

Ờ... ở đằng kia...

전정국

??....

전정국

Chào... Park Jimin.

박지민

Ôi... Jeonggugi...

윤여주

...y tá trường học??

박지민

??? , xin chào thực tập sinh

Cô bé rất dễ thương, có lẽ vì đang ngủ.

Nó dễ thương quá.

윤여주

Bạn dễ thương quá haha

전정국

Ồ, đúng rồi...

Sau đó, cửa phòng tắm mở ra.

김태형

Jeonggu...

김태형

Thực tập sinh Yoon Yeo-ju???!!

전정국

Ôi... sao cậu lại ở đây?

김태형

Ôi không... Park Jimin đã mời tôi đến...

윤여주

Haha...xin chào...

김태형

Đúng...

Jungkook đột nhiên tiến lại gần giáo viên dạy môn sức khỏe, người mà mọi người cho là Park Jimin.

Hừ-

박지민

độc ác!!

윤여주

?!!!

전정국

Cô Yeoju, đừng ngạc nhiên.

Hừ

quả bóng khúc côn cầu

윤여주

...À...vâng

Anh ta vừa nói chuyện vừa đánh tôi...

quả bóng khúc côn cầu

박지민

Không, nó đau đấy, đồ ngốc!!!

전정국

Mày không hiểu tình hình sao? Đồ ngu đần.

박지민

((Nhìn xung quanh))...Chào thực tập sinh...

윤여주

Vâng...vâng...

전정국

Này, đồ khốn nạn. Sao mày lại ở đây?

Bánh cho chó?

박지민

Không, tôi đến đây để chơi. Tôi đến đây để uống một ly sau một thời gian dài.

전정국

Uống rượu thì tốt, nhưng nhớ giữ liên lạc nhé ^^

박지민

...Xin lỗi

윤여주

À...haha...thế là đủ với tôi rồi.

Tôi nắm lấy tay nắm cửa để bước ra ngoài.

Tup-

Có người nắm lấy cổ tay tôi.

윤여주

????

Bonnie, đó là Jeongguk.

전정국

Vì đã đến lúc rồi, chúng ta cùng nhau uống một ly nhé.

4145 ký tự