Phòng tuyến Maginot với bạn
[Tập 48] Tôi tưởng bạn sẽ không khóc <1>





이지오
........


윤여주
.....


Ngay từ khoảnh khắc ánh mắt vụng về, lộn xộn của chúng ta chạm nhau,

Dòng người khách từng tấp nập trong quán cà phê dường như đã dừng lại.

Không gian im lặng như thể trong chân không, và có tiếng vo ve trong tai.







차혜정
Cô ơi...! Cô có sao không?



윤여주
Ồ, à...



이지오
......, (tạm dừng)




차혜정
Tôi hết đồ uống rồi... Thật đấy...


차혜정
...Da mặt bạn xấu quá...



윤여주
À, à... Tôi... đợi chút, ra ngoài, ra ngoài một lát...


차혜정
...ừ... ừ, được rồi, chúng ta ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút nhé.


이지오
.....


Hye-jeong, người không thể giấu nổi vẻ mặt lo lắng đột nhiên tái nhợt, ở phía bên kia...

Geo, người thậm chí không tìm được thời điểm thích hợp để tham gia vào cuộc trò chuyện, chỉ đứng nhìn với vẻ mặt ngơ ngác.


Hye-jeong nhanh chóng đỡ lấy nữ chính đang định ngồi xuống, nói rằng cô sẽ nhặt những chiếc cốc bị rơi và lăn lung tung.



차혜정
...Không, không, thưa bà. Không sao đâu... Chỉ cần nhanh chóng ra ngoài thôi. Không sao cả.


이지오
.....À, à, vậy được rồi, tôi đây rồi


차혜정
Ông Geo,


이지오
...


이지오
...Vâng, đúng vậy!




차혜정
Xin lỗi, nhưng cô có thể dọn dẹp giúp tôi chỗ này được không? ... Tôi không thể để cô đi như thế này được, cô Yeoju...


이지오
....cà phê đá...



이지오
Đúng...,!


이지오
.......



Các khách hàng ngoái đầu nhìn xung quanh, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, và nữ nhân vật chính nhanh chóng mở cửa quán cà phê rồi bước vào con hẻm.

Rồi Hye-jeong cũng làm theo, vội vàng cởi tạp dề ra.


Khi tiếng phàn nàn của các vị khách ngày càng lớn dần trong một tình huống khó hiểu, tương tự như sự náo động nhỏ đã xảy ra trước đó,

Geo, người đang đứng đó với vẻ mặt ngơ ngác, mở miệng ra, nhưng không thể nói được lời nào.


......

...bên trong có chút xáo trộn, nhưng không có gì nghiêm trọng cả, nên đừng lo lắng quá.


Tuy vậy, bóng dáng anh vẫn u ám khi anh cắn môi và cố gắng trấn an mọi người bằng một nụ cười trong bầu không khí có phần hỗn loạn.

...Tôi không thể nào quên được cảm giác mình đã chạm vào điểm nhạy cảm của cô ấy, hay đúng hơn là một chỗ không nên chạm vào.





_một phía,




윤여주
ha......


Jureuk

Gureuk–


bãi rác_,





윤여주
......


Cô ngồi xuống, lưng dựa vào tường, thở dài và lấy hai tay che mặt.


...Tại sao, tại sao, như thế nào, không, ai, ......!


Cảm giác buồn nôn và nôn mửa khiến bạn cảm thấy như sắp nôn ra.

Một cảm giác mất kết nối khủng khiếp mà người ta cảm thấy khi không thể chấp nhận bằng lý trí những gì mình đang nhìn thấy bằng chính mắt mình.


Những bài viết và nội dung mang tính chất khiêu dâm đó, bao gồm cả những bức ảnh được che phủ bằng hiệu ứng khảm sẽ được lan truyền trên toàn thế giới,


.......


Đôi lông mày nhíu lại ngay lập tức, và chỉ có một giọng nói lạc lõng vang vọng khe khẽ trong con hẻm vắng.

Âm thanh ấy, nghe như tiếng nức nở, bị ngắt quãng và nuốt chửng, rồi lại phát ra như tiếng rên rỉ, và dù tôi đã che miệng, nó vẫn bật ra như một tiếng hét.



Cốc cốc cốc

Cốc cốc cốc –




차혜정
.....


차혜정
...Cô Yeoju..!


Vù!



윤여주
....à....



윤여주
...Thưa sếp... À, ...hả... Tôi, ừ, ừ... Tôi...


차혜정
Không... Không, cô Yeoju. Cô có sao không...? ...Tôi có nên gọi xe cấp cứu không? ...Suỵt, cô có khó thở không, ừm... có thực sự khó thở không...?


윤여주
..........


윤여주
......Ước gì....



Những giọt nước mắt không kìm được tuôn rơi trên má tôi.

Mặc bộ đồng phục nhăn nhúm phủ đầy bụi,

Cô ấy vụng về an ủi tôi khi tôi đứng dậy một cách lúng túng và cuối cùng bật khóc.


Về chủ đề của tôi,

...Tôi nghĩ đó là sự đối đãi khá hào phóng.






차혜정
...Cô Yeoju, cô có cảm thấy không khỏe không?... Hay, ...Không...


차혜정
..........



차혜정
......Bạn đã bình tĩnh lại một chút chưa...?



윤여주
....À,.. À.. Cái đó, ..Tôi xin lỗi...


차혜정
Ờ... không, không... ừm...


차혜정
......



차혜정
...Có lẽ là cô Yeoju...


윤여주
... ..Đúng....?


차혜정
........




차혜정


차혜정





Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_




Tiếng bước chân vang vọng trong hành lang vắng vẻ.


Như thể tôi đang bước trên con đường mình đã đi nhiều lần, dồn hết sức lực cho lần cuối cùng.

Mỗi bước chân tôi đi đều mang một trọng lượng khác nhau.





백시혜
.......


Và rồi, Si-hye quay trở lại ngôi nhà mà cô đã thề sẽ không bao giờ quay lại nữa.



Không khí đặc quánh và ngột ngạt. Không khí ẩm ướt, nặng nề khiến hơi thở như bị mắc kẹt ở đâu đó.

...Hôm nay tôi tình cờ thấy bài báo này trên điện thoại, mà tôi phải cố gắng lắm mới mở được vì mắt vẫn còn nhắm.

Thật ra, tôi quá sốc đến nỗi không nói nên lời.


Tôi vội vàng gọi điện cho bố, nhưng ông ấy không nghe máy.

Sau khi quát tháo các thư ký của mình hàng chục phút, nói với họ rằng họ đã được lệnh không bao giờ được gọi điện cho bố tôi nữa, cuối cùng tôi cũng nhận ra sự thật.



백시혜
........

Thật là một thế giới khốn kiếp!


Tôi cố gắng giữ vững tinh thần khi tầm nhìn trở nên mờ ảo, như thể đầu tôi đang chuyển sang màu trắng.

...vì tôi không phải là kiểu người dễ suy sụp.


Dù chỉ là một lời than vãn vô nghĩa, tôi vẫn cần một vài lời tự biện minh. Hoặc thậm chí là tự thôi miên.




백시혜
...phù...



Đột nhiên

Bùm-




Tôi mở cửa nhà bằng một tay không được chào đón và bước vào.

...và khi vào bên trong, nó sạch sẽ hơn tôi tưởng.

Anh ta đứng đó, vẻ mặt hơi bối rối trước sự xông vào đột ngột của tôi, vừa lắc mái tóc ướt.


Tôi cảm thấy hoang mang và mất mát, một cảm xúc mơ hồ không rõ ràng.




백시혜
......


백시혜
...Nhưng dù sao thì, nó vẫn giống như sống một con người bình thường...?


백시혜
Tôi cho rằng hoặc là anh ta đã rời khỏi nhà, hoặc là anh ta say rượu, hoặc cả hai.



전정국
........


백시혜
.....


Tôi khác với các người ngu ngốc kia. ...Tôi phải khác biệt.




백시혜
.....((Tôi cắn vào phần thịt bên trong miệng mình)



백시혜
...Bạn đã xem bài báo chưa? ...Mọi thứ rối tung cả lên từ sáng đến giờ.


전정국
.......


전정국
...Có phải điều bạn đến đây để nói là nó trông đẹp không?



백시혜
...


백시혜
KHÔNG,



백시혜
Tôi xin lỗi. Về bài báo đó,


전정국
....Gì..?


전정국
...hừm, cái gì vậy...



백시혜
Đó là quyết định của riêng bố tôi. Tôi nói thật đấy,...


백시혜
Tôi thậm chí không muốn 1% nội dung của bài báo đó. ...Tôi cũng là một nạn nhân.



전정국
Vậy bạn muốn nói gì?


백시혜
......



백시혜
Tôi tự tin. Vâng, tôi không làm gì sai cả.


백시혜
..Tuy nhiên,


전정국
........



백시혜
Tôi cũng muốn làm điều đó trước mặt bạn, không chỉ vì lý lẽ biện minh của riêng tôi.



백시혜
Mối quan hệ của anh với Yoon Yeo-ju? Đó có phải là vấn đề cốt lõi giữa anh và tôi?


백시혜
...Chính bạn là người không thể có được tình yêu đó ngay từ đầu và đã cô đơn trong một thế giới khác.


백시혜
Một cuộc hôn nhân chính trị? Ừ, nhưng... anh đáng phải nhận hậu quả đó, nên tôi sẽ không nói gì thêm. Tôi đã cố gắng hết sức rồi.



백시혜
......


백시혜
...Bài báo được đăng tải hoàn toàn đơn phương từ phía chúng tôi, vì vậy tôi xin lỗi về điều đó... Vâng,




백시혜
Tôi hy vọng bạn không tự coi mình là nạn nhân. ...Không, ...Điều đó thật nực cười. Bạn không nghĩ vậy sao?


전정국
........



백시혜
......((Nụ cười


백시혜
Tôi nghe nói căn nhà này đang được rao bán. Bố tôi,


백시혜
Họ nói rằng ngôi nhà sẽ được bán trong vòng một tháng.



전정국
......


백시혜
...Anh ta,



백시혜
Chúc mừng, giờ bạn có thể ra khỏi nhà rồi.


Tôi thực sự thích nụ cười dường như được nở một cách dịu dàng, với khóe môi run rẩy nhếch lên.

Anh ta vẫn nhìn tôi với vẻ mặt vô cảm mà tôi không thích, và giờ thì thực sự đã đến lúc tôi phải rời khỏi ngôi nhà này.


Từ "ly hôn" đã chực trào ra khỏi miệng tôi, nhưng tôi không muốn nói ra điều gì quá tệ.



Tôi xỏ chân vào đôi giày vừa cởi nhẹ trên giá giày, rồi để cửa trước mở khi bước ra ngoài. Hành lang khá lạnh.

May mắn thay, tôi vô thức hít một hơi thật sâu và làm dịu đi tâm trí đang rối bời của mình.




백시혜
.......


Và,



Jeobuk_

Jeokbuk

Khác_

Jeokbuk

Khác_

_Lại




백시혜
.....

정국 / 모
...à,


정국 / 모
Ôi trời ơi... Sihye, em, em định rời khỏi nhà bây giờ sao...? Ôi trời ơi...

정국 / 모
...Tôi nên làm gì đây... Tôi, tôi, con trai tôi


백시혜
.......


백시혜
....((Anh ta nhanh chóng gạt tay cô ấy ra khỏi cánh tay mình và tiếp tục bước đi.


정국 / 모
...Ôi trời, Si-hye...! Si-hye, em đi đâu vậy...!! Cho dù thế nào đi nữa,

Vù!


정국 / 모
.......


백시혜
.....



백시혜
...đó là điều tồi tệ nhất.


백시혜
Đừng cản trở tôi nữa, nếu không tôi sẽ tố cáo anh.

정국 / 모
.......

정국 / 모
....Hừ, hừ....



Một góc nhìn khác

Lại-

Một góc nhìn khác

Lại-


Tiếng bước chân tiến về phía cửa trước đang mở khá khó chịu.




백시혜
.......


백시혜
.....((Cao



정국 / 모

정국 / 모



'' Nứt-! ''




백시혜
...........




Jeokbuk,


Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk




Tôi tưởng bạn sẽ không khóc.

...Tuy nhiên, ở một mức độ nào đó, tôi vẫn coi bà như một người mẹ.




Cảm giác ấy dường như cũng nhạt nhẽo như một túi trà đã được ngâm hoàn toàn trong trà vậy.

Vị đắng còn vương lại, như thể đang làm ngứa đầu mũi tôi.



...

...

.




작가
Cảm ơn các bạn đã đọc tập này 😊

작가
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về tác phẩm, vui lòng hỏi trong phần bình luận nhé! (Bạn cũng có thể theo dõi tác giả và gửi tin nhắn fanfic!) :)


작가
Nó sắp kết thúc rồi..! Haha..

작가
Chúng ta hãy tiếp tục cố gắng cho đến khi đến nơi!!


작가
Mời bạn bắt tay nhé 🤗

작가
Hãy viết ít nhất một dòng về lộ trình của bạn, dù ngắn gọn cũng được nhé 😂


Sonting💐🌃