Mandu là con mèo của chúng tôi
Nấu ăn cùng một sinh vật nửa người nửa thú.
Haaam...
Bây giờ là mấy giờ rồi...
01:00 PM
김여주
1 giờ?!
김여주
Ôi, trường học tiêu đời rồi... Không, đợi đã, hôm nay là ngày nghỉ mà? Ồ, may quá.
Hôm sau khi giận Minseok, tôi đã nghỉ học. Khi tỉnh dậy, tôi không thể không nghĩ đến việc anh ấy không cho tôi ăn. Tôi vẫn chưa hoàn toàn quên được chuyện đó, nhưng nếu nói là tôi không lo lắng thì đó là nói dối.
Tiếng kêu chít chít
김여주
Anh Minseok...?
Bạn đang ở đâu? Bạn có ra ngoài không?
Khi tôi mở cửa phòng ngủ và đi ra ngoài, tôi không thấy anh ấy đâu cả, và tôi nghĩ anh ấy đã ra ngoài rồi. Nhưng cánh cửa mở ra ngay lập tức không phải là cửa trước, mà là cửa phòng tắm.
민석
Sao, cậu tỉnh rồi à? Tớ đánh thức cậu như thế mà cậu vẫn chưa tỉnh.
김여주
À, nhân tiện, anh đã rửa mặt chưa, oppa?
민석
Ừ, tôi đã giặt rồi, nhưng tại sao? Cho dù bạn là nửa người nửa thú, việc giặt giũ cũng giống nhau thôi mà, phải không? Có gì sai chứ?
김여주
Không... không phải vậy...
Lý do tôi không thể không ngừng nói là vì quần áo Minseok mặc cứ tuột xuống mỗi khi cậu ấy lau khô tóc bằng khăn, nên tôi lúc nào cũng nhìn thấy đồ lót của cậu ấy.
Trời ơi, mình phải nói thế nào đây? Mình điên rồi...
Tôi cố gắng lắm mới chuyển được chủ đề, che giấu cơn giận đã kìm nén và khuôn mặt đỏ bừng của mình.
김여주
Không, tôi nghĩ tốt hơn hết là tôi cứ mặc kệ thôi. Ồ, hôm nay tôi không đi đâu cả, vậy nên hãy học nấu ăn từ tôi đi.
민석
Cái gì? Tôi có thể học được gì từ bạn?
김여주
Nấu ăn, nấu ăn. Oppa, anh sẽ không thể ăn nếu thiếu em, nên anh sẽ đợi em mỗi ngày cho đến khi em về nhà phải không?
민석
Không, tôi thực sự không đợi gì cả...
김여주
Vậy thì chắc là mình có thể học được, phải không? Tóc mình hơi khô, nên lại đây nào. Mình dậy muộn và đang đói. Ăn nhanh lên nhé.
민석
Nói thật, tôi không có ý định can thiệp vào chuyện người khác.
김여주
Vậy thì tôi có nên bỏ qua việc nấu món đó không?
민석
Không, ý tôi không phải vậy... Nói nhanh lên nhé.
김여주
Trước tiên, chúng ta hãy bắt đầu với việc luộc mì ramen vì đây là cách dễ nhất.
민석
Mì ramen? Cái thứ màu đỏ xoăn tít đó à?
김여주
Wow... thật là sốc!
김여주
Đúng vậy, nhưng đợi đã, trước tiên hãy bật nước lên đã...
Tôi giải thích cho Minseok, người thực sự không biết gì cả, từng chút một, và lúc đầu cậu ấy nói không hiểu, nhưng dường như cậu ấy bắt đầu hiểu dần dần.
김여주
Được rồi, tôi đã luộc phần của mình rồi, vậy bạn cũng hãy luộc phần của bạn đi.
민석
Sao cơ? Tôi không thích.
김여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Vậy tại sao tôi lại dạy bạn điều này? Bạn phải tự biết cách ăn chứ!
Khi tôi cằn nhằn, Minseok oppa, người vốn có giọng điệu cứng nhắc và khá hỗn xược, đột nhiên bình tĩnh lại và thể hiện một khía cạnh khác của bản thân.
Chắc hẳn anh Minseok rất khó chịu khi nghe em cằn nhằn, nên anh ấy đã lấy đôi đũa em dùng để gắp mì và ăn luôn phần mì em vừa nấu.
민석
?!
민석
Và...!
민석
Tôi ăn phần này, còn bạn ăn phần tôi đã luộc.
김여주
Cái đó đâu rồi! Anh nấu ăn dở quá, oppa. Đưa cho em ăn nào.
민석
Không, tôi sẽ ăn món này. Chờ một chút. Tôi sẽ ăn hết và luộc lại cho bạn.
Sau khi Minseok cắn một miếng mì ramen của tôi, cậu ấy có vẻ thích thú đến nỗi tiếp tục ăn bằng đôi đũa tôi đã đặt sẵn trong miệng cậu ấy, như thể không có chuyện gì xảy ra. Ngay khi nhận ra điều đó, tôi cố giật lấy đôi đũa của cậu ấy, và đó là lúc mọi chuyện trở nên tồi tệ.
김여주
Ôi, ôi, anh ơi, đưa em cái đó đi! Chỉ cần đưa em đũa thôi! Ăn bằng đũa khác đi chứ! Thật đấy, không được đâu!
민석
Tôi đã nói là tôi không muốn ăn, thế nên tôi đã ăn gần hết. Chờ một chút...
Khi anh trai tôi nuốt miếng mì đang nhai trong miệng và chuẩn bị gắp phần còn lại, tôi nghĩ mình thực sự không thể làm được nữa, nên tôi giật lấy đôi đũa của anh ấy, nhưng anh ấy khỏe quá nên cuối cùng người bị kéo lại là tôi.
김여주
thị trấn...!
Khi anh trai tôi rút đũa ra, môi tôi chạm vào má anh ấy, và tay anh ấy ngừng chuyển động.
Môi tôi chạm vào má anh ấy khoảng ba giây, rồi tôi rụt lại vì xấu hổ. Vừa rụt lại, tôi nghe thấy một giọng nói kiểu như, "Em ở đâu?", và vội vàng đi vào phòng mà không nói một lời.
민석
...
Vì không thể ăn nên tôi phải đợi trong phòng cho đến giờ ăn tối, cố gắng kìm nén tiếng bụng réo.