Mandu là con mèo của chúng tôi
Câu chuyện của Minseok (1)
민석
Yeoju, chúc bạn một ngày học tốt lành!
Hôm nay, tôi tiễn Yeoju đi học và ngồi xuống ghế sofa phòng khách một lát. Không lâu sau, có người bấm chuông cửa. Ai vậy? Chẳng có ai được phép đến cả.
Tôi mở cửa trước mà không suy nghĩ gì.
???
Chào sư phụ, đã lâu rồi không gặp.
민석
Sao, sao cậu lại ở đây?
???
Cuối cùng thì bạn vẫn nhớ đến tôi.
민석
Nếu tôi không nhớ bạn, tôi không phải là con người.
???
Thiếu gia không phải là người, mà là nửa người, nửa thú. Có vẻ như ngươi đã quên điều đó, nên thủ lĩnh đã yêu cầu ta truyền đạt điều này: lời cảnh báo cuối cùng...
민석
Cảnh báo ư? Thật vô lý. Cút đi. Anh không có việc gì liên quan đến người đó, nên đừng bao giờ quay lại đây nữa.
???
Nhưng nếu bạn không làm theo lời CEO, CEO sẽ không để bạn yên.
민석
Được rồi, bạn có thể làm gì cho tôi?
???
Tôi hiểu rồi, tôi đã cố gắng hết sức. Và quyết định này là của ngài, thưa chủ nhân.
???
Các con, hãy đưa sư phụ của các con đi cùng.
민석
Trời ơi, buông ra đi! Mấy người đang làm cái quái gì vậy! Bây giờ mấy người lại làm gì nữa đây!
???
Nếu ngươi không nghe lời cảnh báo, thủ lĩnh đã ra lệnh cho ngươi dẫn thiếu gia đến. Đi thôi.
민석
Cái gì?! Không, đợi đã! Đợi đã!
이종석
Bạn đến nhanh quá
???
Tôi xin lỗi, tôi đã nói chuyện với bạn lâu quá rồi...
이종석
Tôi có rất nhiều điều muốn nói với con trai mình.
???
Xin lỗi... Tôi xin lỗi
Chuyện đó lại bắt đầu. Ánh mắt sát khí của người đàn ông đó. Ánh nhìn đe dọa giết chết tôi nếu tôi nói thêm bất cứ điều gì. Tôi tưởng mình sẽ không bao giờ nhìn thấy nó nữa...
이종석
Tôi xin lỗi, nhưng có lẽ tôi phải bỏ qua chuyện này lần thứ hai rồi?
Lời nói và tính cách đáng sợ đó vẫn còn đó. Tôi đã căm ghét việc nhìn thấy người đó kể từ khi hắn giết mẹ tôi, và giờ tôi lại gặp hắn thêm hai lần nữa. Tôi cảm thấy thật thảm hại.
이종석
Đúng vậy, lần này Minseok của chúng ta lại phải lòng một cô gái loài người nữa.
민석
...
이종석
Tôi cảm thấy hôm nay hình như có chuyện tương tự vừa xảy ra... phải không?
Cha tôi cười một tràng cười rợn người. Không, nó còn đáng sợ hơn nữa. Cái cười đó.
이종석
Có chuyện gì vậy? Tôi không nói gì sai cả, và câu chuyện về Lee Ji-eun cũng không phải là bịa đặt. Điều gì khiến anh/chị tức giận đến vậy? Lỗi là ở anh/chị, không phải ở tôi. Anh/chị lại muốn soi mói chi tiết nào đến thế?
민석
Tôi là,
민석
Tôi không có ý soi mói lời bạn nói, tôi chỉ ghét thái độ và nụ cười của bạn, nó quá tàn nhẫn và vô cảm đến nỗi không coi người khác là con người.
이종석
Tôi đã từ bỏ việc được gọi là "bố" từ lâu rồi, nhưng cảm giác vẫn không thoải mái. Vậy thì chắc tôi phải bắt đầu dạy dỗ con trai mình lại thôi. Đưa thằng bé đi.
Cha tôi, người đã sinh ra tôi, đã đuổi tôi ra khỏi nhà, và cả mẹ tôi nữa. Tôi không muốn cầu xin sự giúp đỡ hay tha mạng từ những người như vậy. Tôi bị kéo đi một cách ngoan ngoãn. Tôi cầu nguyện hết lòng rằng Yeoju, chỉ Yeoju thôi, sẽ được an toàn, vì tôi đang bị kéo đi.
박수영
Tôi biết điều này sẽ xảy ra
민석
Park Soo-young...
박수영
Tôi đã nghỉ học để đến đây vì bạn, vậy mà bạn lại làm thế này?
Park Soo-young là người bạn duy nhất, không, phải nói là người bạn thứ hai của tôi. Cô ấy là một trong hai người bạn thân thiết nhất của tôi. Chúng tôi lớn lên cùng nhau, nhưng chẳng bao lâu sau, chúng tôi lớn lên riêng biệt theo lời khuyên của bố mẹ. Ồ, và tất nhiên, Park Soo-young là nửa người, nửa mèo. Nửa người, nửa thú.
박수영
Tôi đã tìm kiếm bạn rất nhiều, sợ rằng điều tồi tệ như thế này sẽ lại xảy ra với bạn, nhưng cuối cùng, dưới ánh đèn chỉ còn là bóng tối. Ai ngờ người mà tôi tìm kiếm bấy lâu nay lại ở bên Yeoju?
민석
Thôi, cứ để mọi chuyện dừng lại ở đó. Cái ngày anh đến nhà tôi một buổi sáng mà không báo trước và đã cảnh báo tôi. Lẽ ra hôm đó tôi nên nghe lời anh.
박수영
Tôi biết, biết làm sao bây giờ khi mọi chuyện đã đến nước này rồi?
민석
Cảm ơn bạn. Tôi xin lỗi vì đã chửi bới bạn nhiều như vậy. Tôi đang trong tâm trạng không tốt sau khi gặp bố bạn hôm trước.
박수영
Được rồi, tôi đã nói vậy. À, nhân tiện, Yeoju... Cậu vẫn khỏe chứ?
민석
Tôi không biết, tôi sẽ ở nhà.
박수영
Thật sao? Tốt quá...
민석
Sao vậy, chuyện gì đã xảy ra với nữ chính?
박수영
Không, tôi chỉ nghe nói có người khác mang rượu Yeoju đến đây thôi.
민석
Gì?!
박수영
Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào, nhưng chuyện đó sẽ không xảy ra đâu. Cha cậu nói rằng nếu cậu tiêm được mũi này thì Yeoju sẽ không bị đưa đến đây.
민석
... Thật sự?
박수영
Vâng, dĩ nhiên rồi
Loại thuốc tiêm mà Park Soo-young lấy ra là loại mà nếu chúng tôi, những sinh vật nửa người nửa mèo, uống phải, sẽ mất khả năng lý trí và trở nên giống thú hơn. Với khứu giác nhạy bén, chúng tôi không thể nào không biết điều này. Chúng tôi cảm thấy như đang bước vào một căn phòng đặc quánh kỳ lạ.
민석
Nếu tôi chỉ làm điều này, điều này, thì nữ chính sẽ được an toàn, phải không?
Park Soo-young vẫn im lặng. Sau đó, cô ấy lặng lẽ lấy ra một ống tiêm và tiêm thuốc. Thấy vậy, tôi cũng lặng lẽ xắn tay áo lên.
민석
Park Soo-young
민석
Cảm ơn cậu vì tất cả. Chúng ta là bạn bè hồi cấp hai, và nhờ cậu mà tớ không cảm thấy cô đơn. Dù chuyện gì xảy ra với tớ, xin hãy luôn chăm sóc tớ nhé.
박수영
Chuyện gì sẽ xảy ra? Chuyện gì sẽ xảy ra? Chính bạn sẽ chăm sóc nữ chính chứ không phải tôi, vậy nên hãy im lặng và nằm xuống.
Park Soo-young chắc hẳn đã khóc nhiều hơn tôi tưởng. Nhìn cách đôi mắt cô ấy nhanh chóng trở nên ướt đẫm. Nằm trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà, tôi nghĩ về Yeo-ju. "Tôi nhớ em, Yeo-ju. Nếu tôi biết chuyện này sẽ xảy ra, tôi đã làm tốt hơn."
Ngay khi kim tiêm được đưa vào, tôi nhắm mắt lại. Và những sự kiện từ rất lâu trước khi tôi gặp nữ chính bắt đầu ùa về trong tâm trí.