thành phố bị thao túng
quá khứ
과거 은지원
Thưa Bệ hạ, thần đã mang đến cho Bệ hạ những văn kiện này.
3대지배자(김희철)
Để nó ở đây và đi đi.
과거 은지원
Đúng.
과거 은지원
Sao bạn lại đến muộn thế?
과거 서은광
Tôi có một số việc cần làm.
과거 옹성우
Anh... là một người thích làm hài lòng người cai trị...!!!
과거 은지원
Nói như vậy ngay khi chúng ta mới gặp nhau thì hơi quá đáng...
과거 옹성우
Hãy chiến đấu nào!
과거 서은광
Ôi chà~ Ôi chà~
과거 옹성우
Bạn đang làm gì thế?
과거 서은광
Biến đi.
과거 서은광
(Này, hãy dùng cái đó đi!)
과거 은지원
(À, đúng rồi!)
과거 은지원
Tôi không định rút súng ra...
과거 옹성우
Tôi đã nhầm. Mang súng đến khi mới gặp ai đó thì hơi quá đáng, phải không?
과거 옹성우
Tôi sẽ đi~
과거 서은광
Gì.....
과거 은지원
Có điều gì đó không ổn...
과거 서은광
Sao lại đặt trong bể cá chứ?
과거 은지원
Lại đây.
과거 은지원
À... đây không phải là thủy cung. Đi theo tôi, chúng ta sẽ đến bảo tàng.
과거 서은광
???
과거 서은광
Ôi... khó quá...
과거 은지원
Nếu bạn đi ngang qua bức ảnh này...!
과거 옹성우
Hả? Hắn là một tên khốn cầm súng đang cố lấy lòng nhà vua!
과거 은지원
Thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên...
과거 서은광
Thực ra......
과거 은지원
Này, im lặng và lại đây.
과거 옹성우
Tại sao!
과거 은지원
Mời vào qua cửa sổ này.
과거 옹성우
Bạn không nghĩ tôi ngốc sao?
과거 은지원
Trông tôi như một thằng ngốc vậy...
과거 옹성우
Đi thôi!
과거 은지원
Cứ vào đi.
Aaaah!
과거 옹성우
Cái...cái gì vậy?
과거 옹성우
Một ngôi nhà bên ngoài cửa sổ bảo tàng...?
과거 은지원
Mà còn!
과거 은지원
Vào thôi!
과거 서은광
Ờ... ừ?!
과거 서은광
độc ác!
과거 은지원
Điều đó rất đáng giá!
과거 서은광
Ôi... Tôi cứ tưởng mình sắp chết rồi.
과거 옹성우
Nhưng đây là đâu?
과거 은지원
Tôi không biết~
알림
Eun Ji-won, bạn đã được đệ tử thứ ba, Kim Hee-chul, triệu tập. Nhấn nút 1 để dịch chuyển tức thời, hoặc nút 2 để từ chối.
과거 은지원
Nếu bạn đi ngay bây giờ...
과거 서은광
Chúng ta chỉ cần hai người chuẩn bị cho một cuộc nổi loạn ở đây thôi.
과거 은지원
Đúng vậy...! Số 2!
알림
Nhấn nút......
알림
Tôi đã từ chối bằng cách nhấn nút số 2.
과거 은지원
Được rồi. Hai chúng ta...
과거 옹성우
Có ba người!
과거 서은광
Tại sao lại là bạn?
과거 옹성우
Hãy có trách nhiệm một chút nếu bạn định lôi kéo người mà bạn mới gặp lần đầu vào chuyện này nhé!
과거 은지원
Ừm... đúng vậy!
과거 은지원
Ba chúng ta sẽ cùng nhau thành lập một nhóm kháng chiến để lãnh đạo cuộc nổi dậy chống lại những kẻ cầm quyền, bắt đầu từ hôm nay!
과거 서은광
Ồ!
과거 옹성우
Cái tên khá hay, phải không?
과거 은지원
Hehehe~
폴리스(박형식)
Mở cửa ra.
폴리
Đúng
폴리
Mở cửa ra!!!
은지원(은지원)
Bạn nghĩ tôi lại ngốc đến mức mở cửa sao?
폴리스(박형식)
Thưa Bệ hạ, thần có thể phá cửa xông vào được không?
박수영(조이)
Việc tôi cần làm chỉ là bắt được tên đó.
폴리스(박형식)
Phá vỡ nó đi.
폴리
Đúng
은지원(은지원)
Nếu bạn phá cửa... không. Phá nó đi.
폴리
Nó bị hỏng rồi!
폴리스(박형식)
Tránh ra.
폴리
Đúng....
폴리스(박형식)
Để xem nào...
폴리스(박형식)
Bạn đang trốn ở đâu?
은지원(은지원)
Liệu tôi có nên trốn đi không?
폴리스(박형식)
Tôi đã biết mà.
폴리스(박형식)
Bạn có thể vượt qua dòng chảy này không?
은지원(은지원)
Đây là một thanh kiếm từ những năm 1900.
은지원(은지원)
Nữ thần chiến thắng mỉm cười với tôi!
박수영(조이)
Hoàn thành nhanh chóng.
폴리스(박형식)
Đúng.
은지원(은지원)
(Nếu tôi chết ở đây... liệu tôi có hạnh phúc không...?)