“Màu xanh hôn nhân”
Tập 49 | A và B, B và A
전정국
Chào mọi người, mình đã trở lại rồi.
Khi tôi cởi giày và bước vào phòng khách, tôi thấy nữ chính đang ngồi thẫn thờ. Vẻ mặt cô ấy vẫn không khác gì trước đó, trống rỗng.
"Cô làm gì ở đây vậy?" Anh ta tiến lại gần ghế sofa, khuỵu gối và khoác tấm chăn lên vai. Bàn tay người phụ nữ chạm vào bàn tay đang đặt trên vai anh.
김여주
Oppa… Anh đã gặp anh ấy chưa?
전정국
…Hả?, đó là…
Ừ… Jungkook lưỡng lự không biết có nên thành thật hay không, nhưng cuối cùng cậu cũng gật đầu đáp lại.
김여주
Chắc hẳn bạn đã nghe toàn bộ câu chuyện rồi.
전정국
… … Bằng cách nào đó chuyện đó đã xảy ra.
Tôi ngồi xuống cạnh Yeoju, cảm thấy cuộc trò chuyện sẽ kéo dài. Có thể cô ấy không muốn nói chuyện, nhưng tôi tự hỏi liệu mình có đang quá nghiêm trọng hóa mọi chuyện hay không.
전정국
Anh trai tôi đã khóc rất nhiều…
Tôi biết. Vì tôi đã thấy. Khi Yeo-ju nhìn thẳng về phía trước mà không trả lời, Jeong-guk không thể giữ yên tay trên đùi cô. Anh ta nghịch ngợm, thậm chí còn cào nhẹ bằng móng tay. Yeo-ju lên tiếng.
김여주
…Bạn muốn tôi nói chuyện với bạn về việc gặp gỡ anh trai tôi à?
Nữ chính nhìn anh ta một lúc, rồi bật ra một tiếng cười gượng gạo. Sau đó, bằng giọng khàn khàn, cô lẩm bẩm với chính mình, "Dĩ nhiên là tôi nên nói rồi."
전정국
…Bạn muốn tôi làm gì?
김여주
Tôi không biết nữa. Chỉ là... Mọi thứ đều có vẻ u ám.
Nữ chính nhíu mày khi rửa mặt cho khô. Cô phải đưa ra quyết định. Có lẽ vì câu trả lời đã được định sẵn nên cô không muốn nói ra.
Câu trả lời thì quá rõ ràng, nhưng tôi thực sự rất ghét nó.
김여주
…Tôi sẽ lo liệu chuyện đó. Xin lỗi vì đã làm phiền bạn vô cớ.
Nữ chính, bật dậy khỏi ghế sofa, xông vào phòng. Ai mà biết được ai đang gặp khó khăn hơn? Cả hai đều trông có vẻ bấp bênh.
Ngày hôm sau, Yeoju bước ra khỏi nhà lần đầu tiên kể từ những sự kiện ngày hôm đó. Cô đến quán cà phê nơi cô từng nghe nói về Woohyun. Bước vào trong, cô cảm thấy như thể ký ức về ngày hôm đó ùa về.
김지원
Thưa cô, cô có sao không?
Quản lý Kim, người vẫn thường xuyên liên lạc kể từ khi vụ việc xảy ra, nói với cô rằng Kwon Woo-hyun đã từ chức. Yeo-ju mỉm cười rạng rỡ với cô ấy, ngồi đối diện.
김여주
Dạo này bạn thế nào rồi?
김지원
Sức khỏe của tôi có quan trọng không? Sức khỏe của bạn quan trọng hơn.
Anh ta cười gượng gạo. "Tôi thực sự ổn." Nghe lời nữ chính, Jiwon nheo mắt hơn nữa và nắm lấy tay cô.
김지원
Có thể bạn trông ổn, nhưng khi người khác nhìn thấy bạn… bạn lại rất nguy hiểm.
김여주
Không sao đâu...
김지원
Tôi đã nghe câu chuyện. Anh ấy nói anh ấy và nhà thiết kế có mối quan hệ tốt. Trước khi trưởng nhóm Kwon rời đi, anh ấy đã kể cho tôi nghe mọi chuyện.
Ừm, tôi đã tin tưởng cậu đến tận cùng. Cậu đáng tin, hay đại loại thế. Chỉ nghĩ đến thôi cũng khiến Jiwon rùng mình, vai run lên.
김지원
Chắc hẳn rất khó khăn, phải không? Nếu bạn có mối liên hệ mật thiết với gia đình... Tôi đã nói hết những gì cần nói rồi.
김여주
……
김지원
Vậy, bạn đã nói chuyện với nhà thiết kế chưa?
Tôi lắc đầu. Tôi nói với cô ấy rằng tôi không đủ tự tin để nói chuyện trực tiếp với cô ấy, và Jiwon nhìn tôi với vẻ lo lắng.
김지원
…Ừ, tôi nghĩ điều đó cũng sẽ xảy ra với tôi.
김지원
Nhưng bạn sẽ không thực sự hối hận đâu, phải không? Chia tay kiểu này mà không cần nói chuyện.
Miệng nữ chính ngậm chặt lại. Tôi hiểu cảm giác sợ hãi và khó khăn khi phải đối mặt với điều đó. Nhưng nếu chúng ta chia tay như thế này mà không nói gì, liệu sau này tôi có hối hận không?
김여주
……
김지원
Tôi nghĩ vậy. Trên đời này chẳng có gì xa xỉ hơn sự hối tiếc. Cho dù bạn sợ hãi đến đâu, bạn cũng sẽ hối tiếc khoảnh khắc bạn không thể nói ra này.
Nữ chính, đầu gục xuống ngực, thở dài. "Em không muốn chia tay. Em vẫn yêu và trân trọng anh rất nhiều. Nhưng em cảm thấy có lỗi vì đã giả vờ như không nhận thấy và tiếp tục gặp anh..."
김지원
Thưa quý bà… …
김여주
Thưa ông, bây giờ tôi phải làm gì?
Jiwon kéo ghế ra, đứng dậy và lặng lẽ ôm Yeoju, vuốt ve lưng cô. Chắc hẳn cô đã phải trải qua quãng thời gian khó khăn biết bao... Ngay lúc này, vòng tay của Jiwon mang lại cho Yeoju cảm giác như vòng tay của một người mẹ.
Sau một lúc, họ ôm chặt lấy nhau. Jiwon hơi lùi ra xa Yeoju và nói. Khuôn mặt anh ấy hiện lên vẻ quyết tâm.
김지원
Thưa cô, cô có muốn cùng tôi sang Mỹ không?
김여주
… … Phải không? Tại sao nước Mỹ đột nhiên…
김지원
Thực ra, tôi đang tìm kiếm công việc mới, và tôi nghe nói xây dựng sự nghiệp tại một công ty Mỹ sẽ là một ý tưởng hay. Tôi đã có một cơ hội tuyệt vời... Vì vậy, tôi nghĩ sẽ tốt nếu đi cùng bạn.
Tôi vẫy tay. Nước Mỹ à? Nếu tôi can thiệp thì sẽ hơi…
김지원
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi đang đề nghị bạn đi cùng tôi.
Trong lúc tôi đang nhìn Jiwon với vẻ ngơ ngác vì lời đề nghị đột ngột, Jiwon cúi xuống, đặt tay lên đùi nữ chính và nói.
김지원
Tôi có thể ở lại Hàn Quốc được không? Chuyện tương tự đã xảy ra. Tôi nghĩ có lẽ nên rời đi một thời gian.
김여주
… … Đại lý
Tôi do dự một lát. Đến Mỹ sẽ tốt hơn nhiều. Tôi có thể học về thời trang, điều mà tôi luôn muốn tìm hiểu thêm, và quan trọng nhất, tôi có thể thoát khỏi nơi này.
김여주
Xin hãy cho tôi chút thời gian để suy nghĩ về điều đó.
Khuôn mặt anh ấy rạng rỡ. "Tất nhiên là tôi sẽ đưa cho cậu rồi," Jiwon nói, đứng dậy với hai đầu gối khuỵu xuống. "Thời gian rời đi còn một tháng nữa. Vẫn còn nhiều thời gian. Hãy suy nghĩ kỹ nhé."
김여주
…Cảm ơn.
Ngay sau đó, Jiwon ra ngoài vì một cuộc gọi bất ngờ. Yeoju nhấn một nút trên điện thoại để bật màn hình. Khuôn mặt của Jimin vẫn hiện trên màn hình nền.
"Ừ, mình không nên tạo thêm bất cứ điều gì để hối tiếc nữa." Lấy lại hơi thở, nữ chính lặng lẽ bấm số điện thoại trong đầu.
Điện thoại reo vài lần rồi tắt. Tôi nghe thấy tiếng thở hổn hển ở đầu dây bên kia.
김여주
…Chúng ta gặp nhau bây giờ nhé?
Cánh cửa quán cà phê mở ra cùng tiếng chuông leng keng khi cuộc gọi điện thoại kết thúc.
“……”
Khoảnh khắc chúng tôi gặp nhau lần đầu. Anh ấy là A, cô ấy là B. Khác với lần gặp đầu tiên, Yeo-ju giờ không còn là B nữa.
Đây là một tác phẩm mới sẽ được đăng tải nhiều kỳ sớm thôi :) Đó là một tác phẩm điều tra. Có vẻ như nó sẽ là một tác phẩm đan xen giữa yếu tố hài hước và câu chuyện đen tối.
Đây chưa phải là một series chính thức, nhưng nếu bạn quan tâm, bạn có thể xem thử!
À và Mary's Blue cũng sẽ ra mắt một phần ngoại truyện nữa nhé : ) Chúc bạn một ngày tốt lành 💜