Kết hôn với bác sĩ
Tập 6
한승우/의사
Yeoju, bạn ở đây rồi
이여주
Ừm...hừm...
한승우/의사
Nếu em không tỉnh dậy, anh sẽ hôn em nhé?
이여주
(Nhảy dựng lên) Dậy đi!
한승우/의사
(Nực buồn) Anh không muốn hôn em sao?
이여주
Không haha
한승우/의사
Không, thật đấy...
이여주
Oppa
한승우/의사
Tại sao..
이여주
Nhìn tôi này haha
이여주
(Quay mặt đi) Em yêu anh♡
이여주
bên)
한승우/의사
Chào..////
이여주
Tôi sẽ đi////
한승우/의사
(Hwaak)
이여주
thị trấn..
Sau một thời gian
이여주
Paa..
한승우/의사
Em yêu anh nhiều hơn nữa ♡
이여주
Hwaak)///////
이여주
Tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai haha
한승우/의사
Được rồi, vào cẩn thận nhé haha
김지원/친구
Này! Sao giờ bạn lại đến đây?
이여주
Ngươi... ngươi là ai?
최병찬/친구
Trời đất ơi! Tôi đến đây để chơi!
이여주
Chào haha, tôi là chủ nhà haha
배주현/친구
Nhưng chủ nhà đến muộn vì ông ấy đang hẹn hò haha
이여주
Tôi xem hôm nay vì ngày mai không xem được nữa haha
김지원/친구
Hả? Trong tay bạn...
배주현/친구
Bạn đang cầm gì trong tay?
최병찬/친구
nhẫn!
김지연/간호사,친구
Cái gì? Một chiếc nhẫn à?
김지연/간호사,친구
Này nhìn kìa
김지연/간호사,친구
điên
최병찬/친구
Hai người đã hẹn hò được một thời gian rồi phải không?
이여주
Được rồi
이여주
Nhưng nghề bác sĩ là một công việc bận rộn.
이여주
Vậy nên tôi đã tặng nó cho cô ấy để mỗi khi nhìn thấy chiếc nhẫn, lúc bận rộn và không thể gặp nhau, cô ấy lại nhớ đến tôi.
김지원/친구
Vậy là hai người thực sự sắp kết hôn rồi, phải không?
이여주
Kết hôn thì có gì sai trái cả, phải không? Haha
이대휘/오빠
Nếu có...
이여주
Anh trai?
이대휘/오빠
Người đàn ông đó là ai, bao nhiêu tuổi và sống ở đâu?
이여주
Tôi là bác sĩ và tôi 26 tuổi. Tại sao bạn lại hỏi tôi sống ở đâu?
이대휘/오빠
Cái gì? 26 à?
이여주
Hehe, bạn lớn tuổi hơn tôi nên chẳng có gì để nói, phải không?
이대휘/오빠
KHÔNG!
이대휘/오빠
Dù bạn có kết hôn đi nữa, tôi cũng phản đối!
이여주
Hừ, ai đang xin phép anh trai tôi vậy?
이여주
Hấp dẫn và thú vị
이대휘/오빠
Đó là...
김지원/친구
Oppa, cứ đi đi
최병찬/친구
Bạn thực sự sẽ kết hôn chứ?
이대휘/오빠
Nhưng..
이대휘/오빠
Tôi sẽ đi
김지연/간호사,친구
Oppa, hãy giữ gìn sức khỏe nhé.
이대휘/오빠
ừm
2 năm sau
한승우/의사
Yeojuya
이여주
Đúng?
한승우/의사
Chúng ta hãy kết hôn!
이여주
kết hôn?
한승우/의사
Đúng
이여주
Được rồi haha
한승우/의사
Vậy bạn có thực sự chấp nhận chiếc nhẫn không?
이여주
Oppa...
한승우/의사
Bạn sẽ chấp nhận chứ?
이여주
Vâng... Em yêu anh, oppa♡
한승우/의사
Tôi cũng vậy♡
Đó là cách cuối cùng tôi nhận được sự đồng ý của anh trai để kết hôn với tôi.
김지연/간호사,친구
Cô bé này!
김지연/간호사,친구
Bạn có vui mừng vì tôi sắp kết hôn không?
배주현/친구
Anh ta bị làm sao vậy?
김지원/친구
Này, đồ con ranh, mày sắp kết hôn rồi, nên tốt hơn hết là nói điều gì đó tử tế đi chứ!
김지연/간호사,친구
Ông Lee...
김지연/간호사,친구
Hãy sống hạnh phúc...
이여주
Bạn đến vào ngày mai chứ? Haha
김지원/친구
Sao bạn lại hỏi một câu hỏi hiển nhiên như vậy?
배주현/친구
Tôi sẽ đến đúng giờ, vì vậy tôi phải ăn mặc thật chỉnh tề!
이여주
Được rồi haha
Ngày hôm sau
이여주
Phù... Tôi lo lắng quá...
한승우
Đẹp quá haha
한승우
Thư giãn đi haha
최병찬/친구
Vâng, chúng ta sẽ bắt đầu lễ cưới của ông Han Seung-woo và cô Lee Yeo-ju ngay bây giờ.
최병찬/친구
Đúng vậy, không hề có khái niệm người đàn ông đẹp trai hay người phụ nữ xinh đẹp tuyệt đối. Chú rể và cô dâu đang tiến vào!
한승우
Đi thôi haha
이여주
Ừ haha
김지원/친구
Người phụ nữ này! Haha
김지연/간호사,친구
Đẹp thật đấy! haha
이대휘/오빠
"Mình rất vui vì trông bạn hạnh phúc haha"
최병찬/친구
Vâng, hãy đeo nhẫn cưới cho cô dâu và chú rể nhé!
한승우/의사
Anh yêu em, nữ anh hùng...
이여주
Tôi cũng vậy
Sau lễ cưới
김지연/간호사,친구
Chúc Yeoju sống tốt!
이여주
Cảm ơn bạn haha
김지연/간호사,친구
Thầy Han! Nếu thầy làm khó Yeoju, tôi sẽ không tha cho thầy đâu!!
한승우/의사
Đừng lo haha
이여주
(Po-ok) Cảm ơn anh, oppa haha
이대휘/오빠
(Pat) Sống hạnh phúc nhé haha
이여주
Cảm ơn bạn haha