Những kỷ niệm về những ngày hè nóng nực của chúng ta

Tập 1

최범규 image

최범규

Dừng lại ngay!

Beomgyu hét lên với Yeonjun, người đã được Beomgyu nắm tay kéo đến kho hàng.

최연준 image

최연준

Chào Choi Beom-gyu, tôi đến để nói chuyện với anh.

최범규 image

최범규

Không, điều đó không đúng.

최범규 image

최범규

Ai mà chẳng biết anh trai tôi đã làm điều đó?

Tình hình ban đầu như thế này.

Sinh ra trong một gia đình khá giàu có, Yeonjun dễ dàng có được những gì mình muốn.

Đó là lý do tại sao Cục Dự trữ Liên bang biết rằng rất dễ để kết bạn với tiền, và họ đã cố gắng giải quyết mọi vấn đề bằng tiền nếu muốn.

Nhưng một ngày nọ, cha của Yeonjun bị bắt quả tang ăn trộm ở nhà người khác, và từ đó, Yeonjun bắt đầu sống một mình với mẹ.

Tại trường học, nơi cậu ấy khó khăn lắm mới thuyết phục được mẹ cho phép mình đến trường, Yeonjun nhận ra rằng mình là người đồng tính.

Những thành viên nhà thờ, những người từng nghĩ rằng Yeonjun sẽ dễ dàng chấp nhận việc mình là người đồng tính, bắt đầu nhìn cậu bằng ánh mắt khinh miệt kể từ khi cậu công khai giới tính thật của mình.

강태현

Yeonjun là người đồng tính ư? Thật sốc... Điều này thật kinh tởm.

최연준 image

최연준

Bẩn thỉu...?

강태현

Anh trai tôi là người đồng tính nên tôi không nghĩ anh ấy dơ bẩn.

강태현

Không phải tôi ghét người đồng tính. Mà là cả thế giới đang ghét các bạn.

Yeonjun, người cảm thấy nhói đau trong tim sau khi nghe những lời của Taehyun hôm đó, đã suy nghĩ rất sâu sắc.

Ngày hôm sau, Taehyun gặp Yeonjun và nói điều này với anh ấy.

강태현

Em không ghét anh đâu, hyung. Nhưng làm ơn đừng giả vờ thân thiết với em nữa.

최연준 image

최연준

Ừ... ừ... vâng...

Đó là câu trả lời mà tôi miễn cưỡng đưa ra.

Người mà Yeonjun phải lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên sau khi tốt nghiệp năm học mới là

Đó là Beomgyu, người đang làm việc bán thời gian tại một quán cà phê.

Thời điểm đó, Yeonjun dự đoán rằng Beomgyu sẽ bằng tuổi mình, và anh ấy đến quán cà phê mỗi ngày, suy nghĩ về khả năng Beomgyu có thể là người đồng tính.

Sau đó, Yeonjun, người cảm nhận được rằng Beomgyu cũng nhận thức được sự hiện diện của mình, đã gọi cậu ấy.

최연준 image

최연준

Xin lỗi... Tên của bạn là...?

최범규 image

최범규

Đây là Choi Beom-gyu.

최연준 image

최연준

Tôi là Choi Yeonjun. Bạn bao nhiêu tuổi?

최범규 image

최범규

Vui lòng không hỏi thông tin cá nhân của tôi.

Sau khi bị từ chối thẳng thừng như vậy, Yeonjun nghĩ rằng Beomgyu thật là trơ tráo một cách kỳ lạ.

Vậy là hôm sau tôi quay lại và để lại một mẩu giấy nhắn cho Beomgyu.

Tôi thích chỗ đó, nhưng tôi có thể gặp bạn ở ga Park Station được không? Số điện thoại là 010-xxxx-yyyy. Vui lòng gọi trước khi đến nhé.

Má Beomgyu đỏ ửng sau khi nhìn thấy mẩu giấy nhắn, và khi Yeonjun quay đầu nhìn Beomgyu lần nữa, vẻ mặt Beomgyu lại trở nên vô cảm như thể không có chuyện gì xảy ra.

Tối hôm đó, điện thoại của Cục Dự trữ Liên bang reo.

Khi chiếc điện thoại, vốn chưa từng reo trước đó, bỗng reo lên, Yeonjun nhanh chóng nhấc máy và tìm người nhận.

010-vvvv-uuuu Xin chào, bạn có phải là người đã để lại tin nhắn trước đó không?

Trời ơi, cơ hội này là cái quái gì vậy?

Yeonjun mỉm cười và nhìn vào màn hình điện thoại trước khi trả lời.

010-xxxx-yyyy Ồ, bạn là người để lại lời nhắn! Hôm nay bạn có định xem nó không?

Chưa đầy một phút sau, điện thoại của Yeonjun rung lên vui vẻ.

010-vvvv-uuuu Bạn là phụ nữ à??

Sao tự nhiên bạn lại hỏi vậy...?

Sự tò mò của Cục Dự trữ Liên bang trỗi dậy và ông ta bắt đầu nói dối.

010-xxxx-yyyy Vâng, đó là cô gái đó

010-vvvv-uuuu À... Tôi không thấy người phụ nữ đó đâu...

Câu trả lời nhận được bất ngờ đến mức đã chạm đến trái tim của Cục Dự trữ Liên bang.

010-xxxx-yyyy Thực ra, tôi không phải là phụ nữ, tôi là đàn ông! Việc xác minh cũng có thể thực hiện được.

010-vvvv-uuuu Bạn muốn gặp nhau lúc mấy giờ?

Như thể đã đoán trước được, Beomgyu trả lời rất nhanh.

010-xxxx-yyyy Hẹn gặp lại

010-vvvv-uuuu Thích

Yeonjun cảm thấy vui vẻ sau khi nghe câu trả lời của Beomgyu và bắt đầu mặc quần áo, thậm chí còn ngân nga một giai điệu.

Yeonjun, người thường không quan tâm đến thời trang, không có vấn đề gì với chuyện này, nhưng hôm nay cậu ấy muốn ăn mặc sành điệu hơn thường lệ.

Yeonjun, người đến trước, bắt đầu tìm kiếm Beomgyu.

최범규 image

최범규

Bạn có phải là người đã để lại lời nhắn này không?

Người Beomgyu mà tôi gặp bên ngoài hoàn toàn khác.

Yeonjun, người đã tốt nghiệp, đang mặc bộ đồng phục học sinh mà cậu ấy thấy lạ lẫm, và khuôn mặt cậu ấy trông trẻ hơn nhiều khi không đội chiếc mũ mà cậu ấy luôn đội trên đầu.

최연준 image

최연준

Ừ... ừ... đúng vậy

최범규 image

최범규

Bạn bao nhiêu tuổi...?

최연준 image

최연준

Tôi là Choi Yeonjun, vừa tròn 20 tuổi.

최범규 image

최범규

Tôi mười tám tuổi và tôi nghĩ bạn đã biết tên tôi rồi.

최범규 image

최범규

Tôi sẽ gọi anh là hyung.

최연준 image

최연준

Tôi sẽ báo cho bạn biết.

최범규 image

최범규

Ừ, anh bạn

Vì vậy, cuộc gặp đầu tiên có vẻ diễn ra khá suôn sẻ.

Nhưng khi chúng tôi chuẩn bị về nhà, Beomgyu bắt đầu làm những trò lố bịch.

Yeonjun hoàn toàn bị Beomgyu lừa gạt bởi những lời nói lắp bắp của cậu ta.

최범규 image

최범규

Này... Bạn có thể cho tôi ngủ nhờ nhà bạn được không?

최연준 image

최연준

Nhà của tôi?

최범규 image

최범규

Đúng

최연준 image

최연준

Anh bạn, nhà cậu nhỏ quá. Như vậy có sao không?

최범규 image

최범규

Không sao đâu... nhà tôi nhỏ quá nên tôi không có cái nào cả.

KHÔNG?

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) nhất thời nghi ngờ khả năng nghe của mình.

Làm sao một người làm việc chăm chỉ như vậy lại không có nhà để ở?

최연준 image

최연준

Được rồi, nhưng ngày mai là ngày trong tuần, vậy bạn không phải đi học sao?

최범규 image

최범규

Bạn không thể đưa tôi đến đó sao?

Yeonjun không kìm được mà nói rằng anh hiểu khi thấy cô ấy nhìn anh với đôi mắt lấp lánh.