Nhà tù dành cho nam và nữ
{Nhà tù dành cho nam và nữ}-3
전정국
(Ngon tuyệt!)
경여주
Bạn đã ăn hết mọi thứ chưa?
전정국
Bây giờ tôi nghĩ lại, sao bạn lại nói chuyện thân mật như vậy?
경여주
Tôi làm vậy chỉ vì cậu ấy giống như một người em trai.
전정국
...
전정국
Tôi sẽ kể cho bạn nghe phần còn lại.
경여주
Đúng vậy!
○
●
전정국
haha...
전정국
anh trai!
나사장
Jungkook, cậu có ở đây không?
나사장
Còn những thứ đó thì sao?
전정국
Ôi trời...ở đây...hừ...cái này
나사장
...bạn đã mang nó đến đúng cách
나사장
(Phù!)
전정국
?
건달
Chào
전정국
N..ai
나사장
Hãy tự mình lo liệu nhé!
전정국
Heh...hyung!
전정국
Tôi đã mang đồ đến cho bạn rồi!
전정국
Còn anh trai tôi thì sao?!
나사장
Bố tôi?
나사장
Bạn đang đùa tôi à?
전정국
!!
전정국
cà phê đá...
(quả bóng-
전정국
Ôi trời...
건달
Anh trai, anh cũng đáng thương quá.
건달
Tôi cảm thấy như mình sắp chết oan ở đây.
전정국
Euaaaahh ...
전정국
Tôi phải cứu...em trai nhỏ của tôi!!!!!!
건달
Ha… im lặng đi!
경찰
Sau đó!!
건달
Anh/Chị có dẫn cảnh sát đến không?!
건달
Thằng nhóc này phiền phức thật đấy;;
Phù!
건달
Nào mọi người, đi thôi!
전정국
Ôi...
전정국
Ugh... ugh... aaaah!!!!!
경찰
Bắt giữ hắn!
○
●
경여주
Ôi... bọn chúng thật sự xấu xa...
전정국
Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy bị oan ức...
경여주
Tôi không thể giúp bạn được...
전정국
Ai muốn giúp tôi?
전정국
Tôi chỉ cần ai đó lắng nghe câu chuyện bất công này.
경여주
...Tôi không tin tất cả mọi thứ.
전정국
Này, lúc nãy cậu chẳng phải đã hoàn toàn tập trung vào câu chuyện sao?
경여주
Xong rồi
김태형
Trưởng thanh tra...
김태형
Hôm nay chúng ta hẹn gặp nhau ăn trưa màㅠㅠ
경여주
Ôi trời!
경여주
Tôi hoàn toàn quên mất rồi sao??
김태형
Tôi biết điều này hơi phiền phức, nhưng tôi đã mua cà phê.
경여주
Tôi là một ly cà phê sữa, đúng không?
김태형
Tất nhiên rồi
전정국
Ở đây có khá nhiều người đã bị đối xử bất công...
전정국
Hãy lắng nghe câu chuyện của chúng tôi.
경여주
Vâng, tôi hiểu rồi.
김태형
ừm
김태형
Thưa sếp, không được nói chuyện suồng sã với tù nhân.
경여주
Vì cậu ấy trông giống em trai tôi.
전정국
Tôi chính thức trở thành cảnh sát từ hôm nay.
김태형
Chúng ta hãy hoàn thành công việc này nhanh chóng.
김태형
Tôi sẽ đi ăn trưa với thanh tra trưởng.
경여주
Tôi đã ăn trưa...
김태형
Vậy thì sao?
김태형
Đôi khi ăn hai bữa trưa cũng không phải là ý kiến tồi, phải không?
경여주
..xấu
김태형
vui sướng
경여주
Hahaha được rồi
정호석
Ừm~
민윤기
Có gì thú vị vậy?
정호석
Tôi nghĩ có người đang đến
민윤기
Ai
민윤기
...Trưởng thanh tra?
정호석
Đúng
민윤기
Bạn có thích anh ấy không?
정호석
Ừm... chắc đó là điều đã xảy ra sau khi mục rữa trong một nhà tù dành cho nam giới suốt nhiều năm.
민윤기
Nhưng
민윤기
Tôi cũng đã lâu rồi.
정호석
À mà này, ngày mai là sinh nhật anh trai cậu đúng không?
민윤기
Ồ
민윤기
Bạn nhớ được chứ?
정호석
tất nhiên rồi
정호석
Tôi không biết đó có phải là Jeon Jungkook không.
경여주
Taehyung, sao cậu lại đến đây?
김태형
Ừm... tù nhân ở đây không dọn dẹp nhiều lắm.
정호석
...?
정호석
Cái...cái gì vậy?
민윤기
*Hãy im lặng
민윤기
*Có điều gì đó... có vẻ đáng ngờ
정호석
*Đúng..
정호석
*không đời nào..?
민윤기
*...Có thể là vậy
민윤기
Lẽ ra chúng ta nên cẩn thận hơn?
정호석
*Ha...
정호석
*Tôi đoán là mình đã làm gì đó sai rồi...
민윤기
*Hãy cùng nghe trước đã!
경여주
Hả?
김태형
Người ta nói không có nhiều tù nhân đến đây.
경여주
Ờ... tại sao lại như vậy...?
(Tiếng đập vào tường)
김태형
Tôi biết danh tính của thanh tra trưởng.
경여주
?!
경여주
Ờ... ừm~ ...ý bạn là sao...?
김태형
Đúng vậy
(Thở dài-)
경여주
Ôi...
김태형
Nhìn
김태형
Nó đẹp quá
김태형
Tôi nhanh trí.
경여주
Ờ... không...
김태형
Tôi đã biết điều đó ngay khi vị trưởng phòng đến.
김태형
Tôi đã yêu nơi đó ngay khi vừa đặt chân đến.
정호석
.....
정호석
Xin lỗi, quản lý Kim.
김태형
!
김태형
Nó đã ở đó từ bao giờ?
김태형
Bạn có nghe tin gì không?
정호석
Tôi biết mà.
민윤기
Này, bạn đang làm gì vậy?
정호석
Anh ơi, làm ơn đứng ngoài một lát.
민윤기
...được rồi
김태형
Vậy bạn muốn làm gì?
정호석
(Tháo đầu dây dẫn cái đang dính vào tường)
정호석
Tôi đã chọn Chánh Thanh tra.
김태형
..dưới!
김태형
Tên tội phạm khốn kiếp đó từ đâu ra vậy?
정호석
...
김태형
Những người như bạn
김태형
Chỉ là một tù nhân trong phòng giam, một tù nhân.
김태형
Nếu bạn biết, hãy đi làm.
정호석
...
(Tak-
김태형
Đi thôi, thưa thanh tra trưởng.
경여주
(...chết tiệt
경여주
(Tôi vừa nghe thấy gì vậy?)