Min Yeo-ju, hãy đi chơi với tôi.
Tập 21
민여주
Thật không thể tin được, chuyện quái gì đang xảy ra hôm nay vậy?
민여주
(Turrur)
민여주
Min Yoongi, nghe điện thoại đi.
Sau tiếng bíp, giọng nói của người thủ thư vang lên...
민여주
Thưa ông Ha, chúng ta nên làm gì đây?
Trước hết, cô ấy là một nhân vật nữ chính bỏ học và trốn khỏi trường.
박지민
Min Yeo-ju! (nắm lấy cổ tay Yeo-ju)
민여주
À, đợi một chút, Park Jimin, chúng ta nói chuyện sau nhé.
Nữ chính bỏ chạy, hất tay Jimin ra.
박지민
…? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
박지민
Có phải là do tôi lúc nãy không?
Nhân vật nữ chính biết rằng tình huống khiến cô ấy lo lắng là do chính bản thân cô ấy gây ra.
민여주
Hừ... Hừ...
민여주
Này, nghiêm túc mà nói, Min Yoongi đâu rồi?
민여주
?????
Nữ chính tìm thấy Yun-gi đang chơi đá dưới gầm cầu.
민여주
Này Min Yoongi!!!!!!! (Chạy về phía Yoongi)
민윤기
?
민여주
Cậu đang làm gì ở đây vậy? Cậu thậm chí còn chẳng đến trường (khóc nức nở)
민윤기
Hahahahahahahahahahahaha sao bạn lại khóc?
민여주
Nó có buồn cười không?
민여주
Tình hình hiện tại như thế nào?
민윤기
Buồn cười quá lol
민여주
Ông Woo, ông đang tụt hậu.
민윤기
Mày dám kể chuyện đó cho em trai một tuổi của mày ở đâu chứ?
민여주
Theo lịch âm, 1 năm bằng tuổi bạn, đúng không?
Sinh nhật của Yoongi là ngày 9 tháng 3, sinh nhật của Yeoju là ngày 19 tháng 1 / Nếu tính theo lịch âm thì sinh nhật của Yeoju là tháng 12 @@th
민윤기
Dù chỉ cách nhau một phút tuổi giữa các thành viên trong gia đình, họ vẫn là anh em.
민여주
Nên làm gì
민윤기
cái này?
민여주
Dù sao thì, sao cậu không đến trường?
민윤기
Này, sao em không chú ý nghe giảng trong lớp vậy?
민여주
Chào bạn, tôi nghĩ bạn không nên nói vậy khi bạn mới chỉ ở đây chưa đầy một ngày.
민여주
Dù sao thì, sao bạn không đến?
민윤기
chỉ
민여주
Nó là cái gì vậy?
민여주
Bạn thật là quá đáng!
민여주
Bạn đối xử với em trai/em gái mình như người xa lạ chỉ vì hai người từng cãi nhau với nhau sao?
민윤기
Ồ, tôi rất tiếc về điều đó.
민여주
Vậy, giờ bạn mới nói lời xin lỗi với tôi à?
민윤기
Vậy tại sao bạn lại không hài lòng?
민여주
Không, tôi rất cảm động, haha.
민윤기
Tại sao lại như vậy?
민여주
Tôi chưa từng nghe Min Yoongi nói câu "Tôi xin lỗi" bao giờ.
민윤기
Bạn nghĩ tôi không thể nói lời xin lỗi sao?
민여주
Đúng vậy! Tôi cứ tưởng bạn không làm được.
민윤기
Ôi trời, cái miệng đó, thật đáng trách!
민여주
Cái gì? Tôi sẽ giết thằng nhóc này!
민윤기
Đồ nhóc con? Mày vừa gọi tao là đồ nhóc con à?
민여주
Đúng vậy, tôi có thể làm gì?
민윤기
Ông Woo, ông đang làm việc đấy.
민여주
Eotsurugyo~~ Ebebebibeiyong
문비서
Thiếu gia?
Trên đường về sau khi đi mua sắm, tôi nhìn thấy Yeoju và Yunki dưới gầm cầu.
민여주
Chào chị, chị khỏe không?
문비서
Đã đến giờ đi học rồi, sao con vẫn còn ở đây?
민윤기
Không, không phải vậy đâu chị ạ.
문비서
Lên trước
민여주
Chuẩn rồi..
Nữ chính và Yoon-ki đều rất hồi hộp(?)
문비서
Chúng ta về nhà nói chuyện nhé.
문비서
Ai muốn nói chuyện?
민여주
Này, bạn nói chuyện (tuktuk)
민윤기
Tôi ư? Tại sao? (thì thầm)
민여주
Vậy tôi có thể nói được không? (thì thầm)
민윤기
ừ
민여주
Sơ Hwatchi, chuyện đó xảy ra như thế nào vậy?
민여주
À! Min Yoongi trốn học nên cô giáo bảo tôi đi tìm cậu ấy và đưa cậu ấy đến đây.
문비서
Thực ra?
민윤기
Này, bạn đang nói về cái gì vậy?
민여주
Đúng vậy
민윤기
Cô giáo có bảo bạn làm vậy không? Chắc hẳn bạn tự đến đây.
문비서
Lời nói của ai là đúng?
민여주
Không, chị ơi, trước hết, sự thật là Min Yoongi đã đến trường hôm nay sau chuyến đi thực tế.
문비서
Điều đó có đúng không?
민윤기
Này, có đúng vậy không...?
문비서
Sau đó tôi sẽ gọi cho vợ anh.
Toururur
민윤기
Ngủ đi, mẹ là Eva đây...
엄마
Xin chào?
문비서
Vâng, đây là vợ của anh.
엄마
Hả? Thưa bà Bộ trưởng Moon, chuyện gì đang xảy ra vậy?
문비서
năm mới
giải thích
Giải thích
•
엄마
Gì?
민윤기
Không, mẹ ơi, không phải vậy.
엄마
Min Yoon-ki, mẹ cậu không dặn cậu đừng nghỉ học sao?
민윤기
Chuyện là thế đấy... nhưng Min Yeo-ju cũng nói y chang vậy mà?
민여주
Không, không, mẹ ơi, không phải con. Con đã tham gia tất cả các lớp học buổi sáng.
엄마
Còn các lớp học buổi chiều thì sao?
민여주
Không, đó là...
엄마
Các cậu định làm thế nữa à? Tớ sẽ không thể ở nước ngoài lâu được vì Yoon Ki-yeo.
민여주
mẹ..
엄마
Được rồi, giờ thì các bạn thực sự không còn tiền tiêu vặt nữa.
민윤기
Ôi, mẹ ơi...
민여주
Mẹ ơi, sao mẹ lại để con phải chịu đựng điều này... (khóc nức nở)
엄마
Lẽ ra bạn nên làm tốt ngay từ đầu.
엄마
Bà Moon?
문비서
Vợ của bạn
엄마
Hãy chăm sóc những đứa trẻ này để chúng không gặp phải tai nạn nào khác.
문비서
Đúng
엄마
Được rồi, tôi sẽ cúp máy.
Dừng lại
민여주
Thở dài... Đây là một thảm họa.
민윤기
tiền của tôi
민여주
Im đi... tiền của tôi ㅠㅠㅠㅠㅠ
민여주
Tất cả là vì cậu, Min Yoongi
민윤기
Ý bạn là sao, bạn cũng có cổ phần à?
민여주
Vẫn là 90 trên 10
민윤기
Ồ, ông/bà 90 tuổi rồi à?
민여주
sự phản xạ
문비서
Tóm lại, bạn định làm gì về chuyện học hành?
민윤기
Tôi sẽ liên lạc với Seokjin.
문비서
Được rồi, vậy tôi sẽ dừng ở đây.
민여주
Tôi nên nói gì với tiền bối Seokjin đây?
민윤기
Tôi không biết, nếu bạn gọi điện, tôi sẽ nghĩ xem nên nói gì.
Toururur
김석진
Yo my fred
민윤기
Nó ồn ào
김석진
Hạ giọng xuống
민윤기
Tôi hiểu rồi.
김석진
Tại sao bạn gọi điện?
민윤기
Này, hôm nay tớ nghỉ học.
민윤기
Nhưng Min Yeo-ju cũng làm điều đó vào buổi chiều mà?
김석진
Cả Yeoju nữa sao?? Tại sao?
민여주
Đã có một số trường hợp xảy ra!
김석진
Hai người không lén ăn thịt gà hay gì đó chứ, đúng không?
민윤기
Ý bạn là sao, tiền tiêu vặt của tôi cũng bị cắt à?
김석진
Trời ơi, còn tiền tiêu vặt của cậu thì sao??? Và đồ ăn vặt của tớ nữa?
민윤기
Dĩ nhiên là không.
김석진
Không, ai lại có thể đưa ra một lựa chọn cực đoan như vậy chứ?
민윤기
Mẹ tôi
김석진
Ồ, bạn đã lựa chọn rất đúng đắn. Bạn thật thông minh.
민여주
Tiền bối Talullah ㅠㅠ haha
김석진
Được rồi, tóm lại, tôi chỉ cần nói với cô Keum một cách nhẹ nhàng thôi, đúng không?
민윤기
Câu trả lời đúng
김석진
Được rồi, cắt nó đi