Min Yeo-ju, người muốn sống một cuộc sống bình thường, x Jeon Jung-kook, một kẻ bắt nạt lạnh lùng [M
Tập 2
전정국/18세
Gì??
전정국/18세
Không, vậy tại sao anh ta lại bị đánh?
전정국/18세
Chỉ cần nói "Cậu ấy là em trai của Min Yoongi", trò chơi coi như kết thúc ngay lập tức phải không?
민여주/18세
Tôi vừa bị đánh trúng à?
민윤기/19세
Và... ngay cả khi không phải là tôi, thì là anh chàng này...
민여주/18세
Tôi không bị ốm, chỉ là tôi không có nhiều sức lực thôi ^^
박지민/17세
À, đó là em gái tôi~
전정국/18세
Em gái?
전정국/18세
Không, sao chỉ có mình tôi không biết vậy!?
김태형/17세
Anh bạn, tôi cũng không biết nữa...
민윤기/19세
Cho đến một năm trước, Yeoju là một vận động viên đầy triển vọng trong môn Taekwondo và Judo.
민여주/18세
Vì nó dễ làm đúng
전정국/18세
Xin lỗi
전정국/18세
Tôi đánh bạn...
민여주/18세
Không cần phải xin lỗi đâu.
민여주/18세
Em có thể vào lớp được không ạ? Làm ơn ạ?
민여주/18세
Bạn có muốn có một cuộc sống học đường bình thường không?
민윤기/19세
Anh ấy cũng... (lẩm bẩm)
김석진/쌤
Chào các bạn nhỏ, hôm nay chúng ta sẽ chơi trò ném bóng né!
민여주/18세
(Nghiêm túc đấy) Tôi không có bạn bè nào cả...
김석진/쌤
Ghép một người đàn ông và một người phụ nữ thành một cặp.
민여주/18세
Đàn ông không biết gì hơn
박지민/17세
Em nên làm cùng chị nhé, em gái.
박지효/17세
Này Jimmy~ Cậu có muốn làm cộng sự của tớ không? Haha
박지민/17세
Không, vậy thì biến đi.
박지민/17세
Chị ơi, làm cùng em nhé!
민여주/18세
Hả?
박지효/17세
(Tôi cứ tưởng con nhỏ đó chỉ thích sống một mình, nhưng hóa ra không phải vậy lol)
박지효/17세
Gurum~ Taehyung, chúng ta làm bạn nhé~
김태형/17세
?
김태형/17세
KHÔNG
박지효/17세
...chết tiệt (lẩm bẩm)
김석진/쌤
Vậy chúng ta bắt đầu thôi!
박지효/17세
Này, Min Yeo-ju kia kìa!
-Ừ... ừ...
puck-
민여주/18세
Hiểu rồi
박지민/17세
Tuyệt vời! Đúng như mong đợi từ chị gái tôi!
민여주/18세
Giữ chặt nhé em yêu
박지민/17세
Đúng..//
puck-
-Ôi, đau quá!
민여주/18세
Tôi lại cầm bóng rồi...?
puck-
Chỉ sau 5 phút, chỉ còn lại người của Park Ji-hyo, còn những người khác đã biến mất.
박지민/17세
Em gái... Em có thực sự muốn sống một cuộc sống học đường bình thường không...?
민여주/18세
Chuyện thường thôi!
박지민/17세
...Kỹ năng của cậu không hề bình thường chút nào...? (lẩm bẩm)
민여주/18세
Bạn vừa nói gì vậy?
박지민/17세
KHÔNG..
Khúc côn cầu!
박지효/17세
độc ác!
박지효/17세
Hừㅠㅠhuhㅠ
-Jihyo, em có đang bị đau nhiều không?
-Này! Min Yeo-ju, sao cậu lại đối xử với Ji-hyo như vậy!
민여주/18세
Ờ... cái gì vậy?
박지효/17세
(Trông ngon quá~) Hức hức...
박지민/17세
Này, bạn muốn đi ra phía sau không?
박지민/17세
Tôi là người chụp bức ảnh này, nên chỉ có tôi mới có quyền nói gì với anh chàng này!
박지민/17세
Bạn đang đùa tôi à? Cái quái gì vậy?
-Xin lỗi..
민여주/18세
ha...
민여주/18세
Cuộc sống học đường bình thường của tôi...) haha
김석진/쌤
Được rồi... nhưng hôm nay tôi chuẩn bị một bộ đồ ngủ...
김석진/쌤
Mọi chuyện đã kết thúc rồi...
Tôi có thời gian rảnh!!
김석진/쌤
Gọi ngay! Hết rồi!
박지민/17세
Chúng ta lên sân thượng thôi!
민여주/18세
Mà còn?
전정국/18세
Này, cậu đi cùng tớ nhé!
민여주/18세
Chết tiệt!! Bất ngờ chưa!
전정국/18세
Dù em có ngạc nhiên đến mấy, em trai của Yoon Ki-hyung, đừng chửi thề...
전정국/18세
Cái tên... đúng rồi! Min Yeo-ju
민여주/18세
Vâng... nhưng bạn đến đây từ khi nào vậy?
전정국/18세
Ngay từ đầu!
-Khoảng 20 phút trước
전정국/18세
Này, đến nhanh lên!
정호석/18세
chuẩn rồi
정호석/18세
Bạn biết đấy, tôi đã nói
정호석/18세
Một tiếng lẩm bẩm lơ lửng trong không trung, một tiếng lẩm bẩm nhỏ như bụi đất.
정호석/18세
Tôi đã nói với bạn rồi mà~
전정국/18세
À...ừm
전정국/18세
Chẳng vui vẻ gì cả.
정호석/18세
Ồ...trời lạnh quá...hơi lạnh một chút?
김석진/쌤
Chào các bạn nhỏ! Hôm nay chúng ta sẽ chơi trò ném bóng né!
정호석/18세
Này, cậu nghe thấy gì không? Hỗn loạn quá, haha.
전정국/18세
Hừ.
Trò úp mặt
정호석/18세
Ồ, tôi không biết đó là ai, nhưng cô ấy xinh quá.
전정국/18세
?
민여주/18세
(cười)
박지민/17세
(Ôm chặt nữ chính)
전정국/18세
(Khịt mũi) Sao họ vẫn còn bên nhau chứ? Thật khó chịu...
전정국/18세
Hả? Sao cậu lại khó chịu thế...?
정호석/18세
Bạn đang nói về bộ phim có cô gái đó phải không?
전정국/18세
ừm
정호석/18세
Ôi trời ơi!! Jungkook của chúng ta!
전정국/18세
Cái gì!! Nó là cái gì vậy!! Có hại không??
정호석/18세
Đúng vậy~ Nó được gọi là 'ghen tị'
정호석/18세
Thật là một khoảng thời gian tuyệt vời!
전정국/18세
?
민여주/18세
(mỉm cười rạng rỡ) Hehe
전정국/18세
đẹp..
정호석/18세
?!
전정국/18세
Tôi đã nói gì vậy...?