thưa ông
#6. Chiếc vòng cổ bị mất
nhỏ giọt))
여 주
Bạn có thể vào!
최승철
Ồ... kia là nữ nhân vật chính..!
최승철
Ngày mai bạn rảnh không?
여 주
Đúng
최승철
Vậy ngày mai chúng ta cùng ra ngoài chơi nhé?
여 주
Tôi cực kỳ thích nó!!
여 주
Tôi muốn đi!
여 주
Bạn đang đi đâu vậy?
여 주
Bạn sẽ làm gì khi đi?
여 주
Chúng ta cùng đi ăn những món ăn ngon nào!!
최승철
Phù-
최승철
'Vẻ mặt phấn khích của cậu ấy dễ thương đến nỗi tôi không nhịn được cười.'
최승철
Bạn thật dễ thương
여 주
(Nghiêm trọng)
여 주
Đừng nói dối, chúng ta đang đi đâu vậy?
최승철
Chúng ta hãy cùng đi đến nơi bạn muốn đến!
최승철
Bạn muốn đi đâu?
여 주
Đây là một công viên giải trí!
최승철
Được rồi! Vậy thì chúng ta cùng đến công viên giải trí nhé.
최승철
Ừm... Chúng ta hãy đi vào khoảng 10 giờ sáng mai nhé! Tôi sẽ ở phòng khách!
여 주
Đúng
최승철
Vậy thì, tạm biệt! Hẹn gặp lại ngày mai!
여 주
Ồ, đúng vậy!
최승철
Chúc ngủ ngon!
여 주
Ngài cũng vậy!
최승철
'Thật ra, tôi định thú nhận vào ngày mai ở công viên giải trí.'
최승철
"Tôi biết là tôi không nên thích bạn, nhưng mỗi ngày tôi lại càng thích bạn hơn."
최승철
'Ước gì em là của anh'
최승철
'Bởi vì bạn là người đầu tiên thực sự thích, hay đúng hơn là yêu, một người nào đó mà không có sự can thiệp của cha mẹ.'
최승철
'Vì đây là lời thú nhận đầu tiên của tôi'
최승철
"Mọi chuyện ban đầu có vẻ hơi gượng gạo, nhưng tôi hy vọng bạn hiểu được cảm xúc của tôi."
Và ngày hôm sau
최승철
'Hôm nay mình rất hồi hộp về lần thú nhận đầu tiên... Mình không ngủ được nên dậy sớm và quyết định chọn quần áo trước.'
최승철
"Anh muốn em mặc loại quần áo nào? Không, em chỉ mong anh thích em khi không mặc quần áo thôi."
최승철
'Loại nước hoa nào sẽ phù hợp? Bạn thích mùi hương nào?'
최승철
"Chiếc vòng cổ tôi tặng bạn có phải là khi bạn thú nhận gu thẩm mỹ của mình với tôi không?"
최승철
Hoa thích loại hoa nào?
최승철
Tôi nên thú nhận điều gì với bạn?
최승철
Bạn là một bí ẩn đối với tôi.
Và sau một thời gian
최승철
'Tôi đã chuẩn bị mọi thứ xong xuôi và đi vào phòng khách.'
여 주
Này! Ông ơi!
최승철
Bạn đến đây trước à?
최승철
Bạn đã chờ lâu chưa?
여 주
Không! Tôi cũng vừa mới đến đây!
여 주
Nhưng hôm nay bạn đã xịt loại nước hoa khác, phải không?
최승철
Hôm nay tôi xịt một loại khác... Nó không tốt lắm sao?
여 주
Không! Tôi thích nó!
여 주
Nhưng hôm nay bạn ăn mặc rất chỉnh tề phải không?
여 주
Nhưng càng nhìn ngài, tôi càng thấy ngài thật đẹp trai!
최승철
Này, nói dối đi
여 주
Đúng vậy!
최승철
Thôi nói chuyện vớ vẩn nữa, cùng đi dạo một vòng nào!
최승철
Bạn có muốn một cái chăn không?
여 주
À… đúng rồi..!
최승철
Chiếc váy này đẹp đấy, nhưng có phải nó không thoải mái khi mặc không?
최승철
Bạn có muốn ghé qua cửa hàng quần áo và mua vài chiếc quần không?
여 주
Ồ...! Không sao đâu!
최승철
Nhưng đó là cái gì?
여 주
À..! Đúng rồi..!
여 주
Mùa Giáng sinh đã đến rồi!
여 주
Tôi đã chuẩn bị nó như một món quà Giáng sinh... nhưng tôi không biết bạn có thích nó không..!
여 주
Tôi đã dành dụm tiền và mua được chiếc tốt nhất có thể, nhưng...
여 주
Đây là một chiếc đồng hồ đeo tay..!
최승철
Tôi phải làm gì đây...? Ông lão không chuẩn bị quà gì cả...
여 주
Tôi luôn nhận được nó! Vì vậy, bạn không cần tặng quà cho tôi!
여 주
Hãy viết một cách lịch sự hơn nhé!
최승철
Dĩ nhiên là phải viết hay!
최승철
Cảm ơn bạn rất nhiều, Yeoju
최승철
Đèn đỏ rồi, vậy thì mình nên thử ngay bây giờ.
최승철
(Thay thế chiếc đồng hồ cũ bằng một chiếc đồng hồ mới)
최승철
Chiếc đồng hồ này thật đẹp. Tôi sẽ đeo nó thường xuyên.
여 주
Tôi rất vui vì bạn thích nó!
여 주
Tôi đã rất khó khăn khi lựa chọn..!
최승철
'Tôi cũng làm vậy khi chọn dây chuyền cho bạn.'
최승철
Bạn đã làm việc rất chăm chỉ!
최승철
Hả? Nhưng hôm nay bạn đeo dây chuyền mà?
여 주
À..! Tôi chỉ mặc nó vào những ngày đặc biệt thôi!
여 주
Đẹp quá phải không?
최승철
Ừ, đẹp thật!
최승철
Ai tặng bạn? Hay bạn tự mua?
여 주
À! Tôi hiểu rồi!
최승철
Với ai? Có phải là bạn trai không...?
여 주
Không!! Tôi thậm chí còn không có bạn trai, vậy làm sao tôi có thể chấp nhận được?
최승철
Vậy ai đã đưa nó cho bạn?
여 주
Ừm... đó là bí mật!
Đang đổ chuông...
최승철
Xin lỗi! (Dừng xe) Thưa ông, tôi sẽ nghe điện thoại của ông ngay!
최승철
Xin chào?
김예나
Oppa! Anh đang ở đâu?
최승철
À, uống trà nào!
김예나
Bạn đang đi cùng ai?
최승철
Tôi ủng hộ nữ chính!
김예나
Bạn đang đi đâu vậy?
최승철
công viên giải trí
김예나
Ồ? Thật sao? Vậy thì tôi cũng sẽ đến đó!
최승철
Hả? Ngay bây giờ à?
최승철
Bạn có điều gì muốn nói với tôi?
김예나
Không hẳn, tớ chỉ muốn đi chơi với cậu thôi!
최승철
Ồ... Tôi xin lỗi
최승철
Yena! Tớ xin lỗi, hôm nay là ngày tớ và Yeoju dự định đi chơi riêng, nhưng tớ ước cậu đừng đến.
최승철
Tớ thật sự xin lỗi... Yena, lần sau chúng ta đi cùng oppa nhé! Được không?
김예나
Được rồi.
최승철
Yena, anh yêu em~ Cúp máy đi!
김예나
Vâng, anh trai.
최승철
(biểu hiện cay đắng)
여 주
Thưa ngài, đây có phải là cuộc gọi từ phía vị hôn thê của ngài không?
최승철
Hả? Ừ..!
여 주
Nhưng sao trông bạn lại buồn vậy?
여 주
Bạn cũng thích vị hôn phu/hôn thê của mình! Vị hôn phu/hôn thê của bạn cũng thích bạn!
최승철
Tôi có vẻ rất thích Yena phải không?
여 주
Đúng
최승철
'Có một người khác mà tôi rất thích...'
최승철
..Anh ta
최승철
(khởi động xe)
최승철
Yeoju có thích ai không?
여 주
Ừm... có chứ!
최승철
Ai?!
여 주
Thưa ngài!
최승철
Tôi..?
여 주
Đúng vậy! Bạn luôn chăm sóc tôi rất tốt!
여 주
Ồ..! Và có thể xảy ra hiểu lầm đấy... Ý tôi là... Tôi coi các bạn như người thân trong gia đình..! Đừng hiểu lầm nhé!!
최승철
Tôi cũng thích bạn.
여 주
Nhưng tại sao ngài lại quý mến tôi đến vậy, thưa ngài?
최승철
Ừm... bạn tốt bụng và luôn đứng về phía tôi, lại còn trung thực và ngay thẳng, xinh xắn và dễ thương, nên tôi thích bạn.
여 주
Thưa ngài... Tôi nghĩ ngài đang hiểu nhầm điều gì đó.
여 주
Đúng là tôi luôn đứng về phía chú, nhưng tôi không nghĩ điều đó thường xuyên xảy ra.
최승철
Tại sao? Đúng vậy!
여 주
Không, hoàn toàn không.
최승철
Mỗi lần nhìn thấy nó, tôi đều nghĩ đó là một quả bí ngô.
여 주
Thực ra tôi khá quyết đoán đấy haha
최승철
Tôi nghĩ rằng việc bớt cứng rắn hơn một chút cũng ổn thôi...
최승철
Tất cả đều đúng...
최승철
À..! Bạn có mệt vì dậy sớm không? Hãy ngủ tiếp đến khi chúng tôi đến nhé!
여 주
Ôi..! Không sao đâu!
여 주
Tôi không mệt vì tối qua tôi đi ngủ sớm!
최승철
Nhưng chẳng phải sẽ tốt hơn nếu bạn phục hồi thể lực trước khi chơi sao?
여 주
Không!! Không sao đâu!
20 phút sau...
여 주
Zzz..
최승철
'Bạn nói bạn không định ngủ... Chắc bạn mệt lắm. Sao ngủ lại khiến tôi phấn khích thế? Chắc là tôi thích bạn thật.'
10 phút sau...
최승철
'Tôi đã đến nơi rồi... nhưng tôi vẫn đang ngủ, nên tôi phải để anh ấy ngủ thêm một chút nữa.'
여 주
(Tôi đang ngủ và vô tình đập đầu vào cửa sổ bên cạnh...)
tiếng thịch...
최승철
Ơ...?!
여 주
Ôi... đau quá...
최승철
Bạn ổn chứ?
여 주
À… vâng… (gật gật)
여 주
Đây là nơi nào vậy...?
최승철
Công viên giải trí!
여 주
Khi đến nơi, hãy đánh thức tôi dậy.
여 주
Bây giờ nghĩ lại thì, lúc đó tôi đang ngủ...?!!
여 주
Ôi không… Tôi xin lỗi… Anh/Chị lái xe quá nhanh bên cạnh tôi… nên tôi đã ngủ quên mất…
최승철
Không…!! Không sao đâu~
최승철
Vậy chúng ta đi thôi chứ?
여 주
Vâng! Tôi thích nó!!
최승철
Sẽ có rất nhiều người, vì vậy hãy nắm tay tôi và đi theo tôi nhé.
최승철
Hiểu rồi?
여 주
Đúng
직 원
Bạn có thể cho tôi xem vé của bạn được không?
최승철
Đây rồi~
직 원
Bạn có thể vào từ phía này~
여 주
Tuyệt vời!! Thưa ngài, chúng ta cũng được đi thử cái đó nhé!!
여 주
Điều đó cũng sẽ rất thú vị!!
최승철
Được rồi! Cùng thử hết tất cả nhé!
최승철
Chúng ta nên ăn trước hay ăn trước?
최승철
Bạn đói bụng vì chưa ăn sáng phải không?
여 주
Vâng... Tôi thực sự rất đói...
최승철
Bạn muốn ăn gì?
여 주
Thưa ngài, tôi muốn ăn bất cứ thứ gì tôi muốn!
최승철
Này... đừng làm thế, bạn muốn ăn gì?
여 주
Ừm... cái gì cũng được với tôi!
최승철
Hmm... nhân vật nữ chính sẽ thích gì nhỉ?
여 주
Tôi thích tất cả chúng!!
최승철
Bạn có muốn ăn cốt lết heo không? Tớ nghĩ Yeoju sẽ thích cốt lết heo đấy! Phải không?
여 주
Ồ! Đúng rồi! Tôi rất thích món tonkatsu đó!!
최승철
Vậy thì chúng ta cùng đi ăn tonkatsu nào!
여 주
Đúng
(Ăn cơm)
Sau khi ăn
여 주
Này anh bạn! Cùng đi thôi!!
최승철
được rồi!
Khoảng 5-6 giờ sau (sau khi mặt trời lặn)
최승철
Ờ..!
최승철
Đại biểu Kim...! Dạo này anh/chị thế nào rồi?
김소이
Đã lâu rồi, CEO Choi
최승철
Được rồi, hẹn gặp lại tại buổi ký hợp đồng tiếp theo.
김소이
Được rồi. Hẹn gặp lại sau, CEO Choi.
김소이
Nhưng ai đang ngồi cạnh bạn?
김소이
Bạn gái?
최승철
Ồ..! Không phải vậy. Bạn đã đọc bài báo trước chưa?
김소이
À~ Đứa trẻ đó!
김소이
CHÀO!
여 주
Ồ... xin chào...
김소이
Cô bé trông giống hệt con gái tôi!
김소이
Bạn tên là gì?
여 주
Đó chính là nữ chính!
김소이
Yeoju-guna~ Cái tên hay quá!
김소이
Hẹn gặp lại nhau thường xuyên hơn trong tương lai!
최승철
Sao cậu lại có vẻ thích nữ chính hơn tớ vậy?
김소이
Ồ, vậy sao?
김소이
Nó đẹp đến nỗi làm tôi nhớ đến con gái mình.
김소이
À... sao mình lại khóc nữa thế? Mình lại nói mỉa mai rồi... có phải vì mình đang già đi không?
김소이
Đã hơn 12 năm rồi...
김소이
Tôi xin lỗi, CEO Choi
최승철
Ôi…!! Không!
김소이
Tôi đoán là tôi cũng nên đi thôi.
김소이
Chào Yeoju
김소이
Chào CEO Choi
최승철
À! Đúng rồi! Hẹn gặp lại lần sau nhé!
여 주
tạm biệt!
(Sau khi rời đi)
여 주
Người đó là ai?
최승철
À~ Giám đốc điều hành của công ty đã xây dựng công viên giải trí này!
여 주
Ồ vậy ư?
여 주
Vậy thì, người đại diện của Tập đoàn ○○ là ai..?!!
최승철
Đúng vậy!
여 주
Wow... Bạn đã ngoài 40 rồi... Tôi không ngờ bạn lại trẻ trung và xinh đẹp đến vậy... Bạn thật tuyệt vời...
여 주
Nhưng tại sao lúc nãy bạn lại khóc?
최승철
Ồ... Đại biểu Kim trước đây cũng từng có một cô con gái.
최승철
Nhưng khi cô con gái ấy còn rất nhỏ, cô ấy đã qua đời trong một tai nạn...
최승철
Đó là lý do tại sao bạn làm vậy.
여 주
Ồ... tôi hiểu rồi...
최승철
Giờ chơi xong rồi, chúng ta về nhé?
여 주
Đúng
최승철
Bạn có để quên đồ gì không?
최승철
'Chắc sẽ có nhiều người nhìn mình ở công viên giải trí... Chắc mình phải ra xe thú nhận thôi...'
여 주
Có..! Không..!
여 주
?!!
여 주
Hả..?! Dây chuyền của tôi... Dây chuyền của tôi đâu rồi?!!
여 주
Xin chờ một chút, thưa ngài...
Mọi người ơi, đến giờ đóng cửa rồi! Mọi người đã có khoảng thời gian vui vẻ chứ? Thật tiếc, đã đến lúc phải ra về rồi...
여 주
Tôi sẽ đi tìm chiếc vòng cổ.
여 주
Ờ... bạn đang ở đâu...?
여 주
'Tôi không thể sống thiếu nó... ha...'
여 주
'Sao nước mắt lại rơi nữa thế...'
최승철
Này, anh hùng! Tôi phải ra ngoài bây giờ...
최승철
Ờ...khóc...?
최승철
Bạn ổn chứ?
최승철
Tại sao bạn lại có thứ như vậy?
최승철
Có nhiều loại dây chuyền đẹp hơn thế. Tớ sẽ mua cho cậu một cái, đưa cho tớ nhé! Được không?
여 주
Thật vậy sao...?
여 주
Còn chiếc vòng cổ nào đẹp hơn thế nữa không? Tôi không cần. Ai lại muốn chiếc vòng cổ đắt tiền đó chứ? Tôi muốn tìm chiếc vòng cổ đó ngay bây giờ!!
최승철
Yeoju... Bình tĩnh nào. Thế này thì sao?
최승철
Tôi nghĩ chiếc vòng cổ này đẹp hơn chiếc bạn đang tìm và hợp với bạn hơn!
여 주
(ném)
여 주
Không, tôi không muốn!!!
여 주
Tôi không cần gì khác nữa..!!
여 주
Thưa ngài... Tôi nghĩ tôi biết lý do tại sao hồi trẻ ngài không có bạn bè. Ngài cố gắng dùng tiền để che đậy trái tim mọi người...
최승철
Cái gì? Choi Yeo-ju. Sao cô lại nói như vậy?
최승철
Tôi dạy con cãi lại người lớn như vậy từ bao giờ vậy? Hả?;
여 주
Việc tôi cãi lại hay không thì có liên quan gì đến anh/chị? Thành thật mà nói, anh/chị không phải bố mẹ tôi. Đúng vậy, tôi không có bố mẹ, nên tôi không được dạy dỗ ở nhà, vì thế tôi mới thô lỗ. Vậy nên, nếu anh/chị không định giúp tôi, thì làm ơn hãy rời đi. Tôi không cần anh/chị giúp.
최승철
Ý tôi không phải vậy. Không... Tôi cũng không muốn cãi nhau với bạn nữa... Được rồi, tôi đi đây.
최승철
Bạn có tiền không? Hãy đi tàu điện ngầm về nhà.
여 주
...
최승철
(biến đi)
여 주
'Việc mất sợi dây chuyền đã là điều đáng thất vọng rồi... nhưng sao cả ông lão cũng mất nữa...'
여 주
'Hừ... Cậu đang ở đâu...?'
여 주
"Tôi đang nhìn xuống đất để xem nó rơi ở đâu thì phát hiện ra chiếc vòng cổ mà tôi đã ném đi trước đó."
여 주
'Tôi cảm thấy hối hận và áy náy khi nhìn thấy chiếc vòng cổ đó. Tôi cảm thấy mình phải trả lại nó, vì vậy tôi đã mang nó trở lại, giống như lúc nó bị bỏ lại trên mặt đất.'
직 원
Ờ... Tôi nghĩ bạn nên về ngay vì đã đến giờ đóng cửa rồi!
여 주
Ôi... Tôi làm mất dây chuyền rồi...
여 주
Nếu bạn tình cờ tìm thấy nó, vui lòng liên hệ với tôi nhé?
직 원
À... Vì nó được chia thành khu vực trong nhà và ngoài trời, lại diện tích khá lớn, nên có thể hơi khó tìm đấy.
여 주
À… nhưng nếu bạn tìm thấy nó, làm ơn liên lạc với tôi nhé?
직 원
À... Tôi nghĩ cách đó cũng không được. Xin lỗi.
여 주
À... đúng rồi...
직 원
Vui lòng ra bằng lối này.
여 주
À… đúng rồi…
여 주
(Đi tàu điện ngầm)
여 주
'Ha... sao lúc nãy mình lại làm thế nhỉ... cậu chỉ toàn nói những lời làm tổn thương mình thôi... thật sự... mình chẳng giúp được gì cho cậu cả...'
Ga tiếp theo là Ga ○○○
여 주
'Chúng ta đã đến nơi chưa?'
여 주
(ngã)
여 주
'Tôi không muốn về nhà... Tôi phải xin lỗi ông già... Ha...'
여 주
'Tôi sẽ đi dạo quanh khu phố một lúc rồi về nhà khi ông già đi ngủ.'
11:20 PM
(30 phút sau)
여 주
'Chắc giờ này bạn đã ngủ rồi nhỉ...?'
여 주
'Tại sao đèn lại bật...?'
최승철
Bạn có ở đây không?
여 주
Ờ... ừm...
최승철
Bạn chưa ăn gì à?
최승철
Hãy đến ăn nào!
여 주
'Tôi hơi bất ngờ trước thái độ suồng sủng của ông lão đối với tôi.'
최승철
Ngồi đây đi, tôi làm cái này trong lúc bạn đợi.
최승철
Sao cậu đến muộn thế? Thế giới dạo này nguy hiểm lắm...
최승철
Thức ăn chắc đã nguội bớt rồi.
최승철
Tôi có nên hâm nóng nó lên cho bạn không?
여 주
Ồ... không... không sao đâu!
최승철
Cùng ăn thôi!
여 주
Ờ... Ngài cũng chưa ăn gì cả phải không ạ...?
최승철
Tôi đã đợi để ăn cùng bạn.
여 주
Ồ...cảm ơn bạn...
여 주
Và thưa ngài...
여 주
Ôi...Tôi xin lỗi...
여 주
Tôi đã sai...
여 주
Còn cái này... chiếc vòng cổ mà anh tặng em lúc nãy... em nghĩ em không xứng đáng nhận nó...
최승철
Bạn xứng đáng với điều đó, vậy hãy nhận lấy đi.
최승철
À mà, bạn đã tìm thấy sợi dây chuyền chưa...?
여 주
Ôi… thật khó chịu… cái đó…
여 주
Tôi không tìm thấy nó...
여 주
Thật ra, đó là thứ mẹ tôi đã đưa cho tôi trước khi tôi bị bắt cóc. Tôi đã sống suốt 12 năm với suy nghĩ rằng nếu có thứ đó, tôi sẽ tìm được bố mẹ mình.
여 주
Vì tôi vẫn chưa tìm thấy nó, nên có lẽ đó chỉ là một chiếc vòng cổ khác thôi.
여 주
Không sao đâu...
여 주
Tôi nghĩ sẽ không có gì...
여 주
Khi tôi chuẩn bị nói ra điều này... nước mắt tôi bắt đầu trào ra...
여 주
dưới..
최승철
Thưa bà, tôi xin lỗi...
여 주
Tại sao ông lại xin lỗi, thưa ông? Tôi mới là người hối hận hơn.
최승철
Tôi xin lỗi vì đã nói năng thiếu suy nghĩ khi không nắm rõ vấn đề.
최승철
Tôi đã đánh mất một thứ quý giá... Tôi xin lỗi vì đã cư xử như thể đó không là gì cả...
최승철
Yeoju thân mến, tôi nhất định sẽ tìm được bố mẹ của cháu.
최승철
Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu trong tương lai nhé!
여 주
Không... không cần thiết đâu...
여 주
Tôi đã bỏ cuộc rồi...
여 주
Tôi đã muốn tìm nó cho đến tận năm ngoái.
여 주
Tôi đã khao khát điều này vô cùng trong suốt 12 năm qua.
여 주
Tôi tin rằng mình có thể tìm thấy nó vào thời điểm đó.
여 주
Không còn nữa...
여 주
Tôi đã thấy mệt rồi...
여 주
Và tôi e rằng bố mẹ tôi sẽ thất vọng khi thấy tôi như thế này...
여 주
Tôi lo lắng... rằng khi lớn lên, thằng bé sẽ trở thành một người tầm thường...
여 주
Và khi bị bắt cóc, tôi bị đập đầu vào đâu đó và mất trí nhớ.
여 주
Tôi nhớ, nhưng tôi không nhớ gì khác ngoài chiếc vòng cổ mà bạn tặng tôi và việc chúng ta từng sống trong một biệt thự lớn.
여 주
Tên, số điện thoại và địa chỉ nhà của phụ huynh
여 주
Tôi không biết gì cả.
여 주
Trong tình huống này, tôi còn hy vọng gì nữa?
최승철
Yeojuya
최승철
Nếu tôi là bố mẹ bạn, tôi vẫn sẽ tuyệt vọng tìm kiếm bạn.
최승철
Thật khó để tìm thấy bạn
최승철
Tôi sẽ sống mỗi ngày với hy vọng tìm thấy bạn.
최승철
Nhưng sao bạn có thể bỏ cuộc nhanh như vậy?
최승철
Bạn hoàn toàn có thể tìm thấy nó... chắc chắn rồi.
최승철
Vậy chúng ta hãy cùng nhau tìm kiếm nhé!
여 주
Thưa ông...
여 주
Ừm... hả...
최승철
Bạn ổn chứ...?
최승철
Tại sao bạn lại khóc...?
여 주
Ông nói đúng đấy... Ừm... Thật ra... tôi chỉ nghĩ đến bản thân mình thôi...
여 주
Cảm ơn... ừm... thưa ngài...
최승철
Không, tôi lại càng trân trọng điều đó hơn.
최승철
Chúng ta nên dừng lại và ăn trưa bây giờ chứ?
최승철
Bạn có đói lắm không?
최승철
À... cứ như vậy thôi!
최승철
Bạn trông xinh hơn khi cười.
최승철
Vậy nên đừng khóc!
최승철
(Tsdam tsdam)
최승철
Tôi hy vọng bạn sẽ tiếp tục có những ngày vui vẻ mỉm cười.
