Thưa ông-!
Bắt cóc và giải cứu


???
"Này, lấy đi!"

???
"chuẩn rồi"


아이돌은내희얼사
Tập phim này có khá nhiều lời chửi thề!


아이돌은내희얼사
Nếu bạn không thích xem những lời chửi thề, tôi khuyên bạn không nên xem phim này :)


정은하
"Ừm... mình đang ở đâu vậy..."

???
"(Xuất hiện trên sóng) Haha, cô tỉnh rồi à, thưa cô?"


정은하
"Ha... anh là ai?"

???
"Hả? Cô á?? Này cô, chúng ta chênh lệch nhau ít nhất 20 tuổi đấy."


은하의 속마음
"Tôi 17 tuổi... và nếu chênh lệch tuổi tác hơn 20 năm...? 37... thì ông ấy là một ông già khoảng 40 tuổi."


정은하
"Thật sao? Tuyệt vời khi được già rồi đấy, haha"

???
"Cái... cái gì? Con bé mắt xanh này...!"


정은하
"Ôi trời, lão già khốn kiếp tóc đỏ kia à?"

???
"Im đi, đồ ngốc!"


정은하
"Này, cậu biết không? Cho dù giữa chúng ta và một người như cậu có sự chênh lệch tuổi tác lớn, tớ vẫn có thể gọi cậu là 'cậu'."


정은하
"Bạn biết tại sao không? Bởi vì trí tuệ của chúng chẳng khác gì một đứa trẻ bảy hay tám tuổi nhốt đồ chơi của mình vào một nơi giống như nhà tù vậy."

???
"Này, cậu á?? Cậu muốn chết à??"


정은하
"Tôi không quan tâm mình có chết hay không."

???
"(Mở cửa nhà tù bằng dải ngân hà) Ra đây, thằng nhóc khốn kiếp."


정은하
"Được rồi"


정은하
"Anh đang định giết tôi à?"


정은하
"Dù sao thì, nếu anh giết tôi, tội lỗi sẽ lớn hơn, phải không?"

???
"Tôi sẽ không chỉ giết anh đâu (cười gian xảo)"


정은하
"Gì..?"

???
"Dù sao thì tội lỗi cũng sẽ lớn, vậy tại sao không làm cho nó thật lớn?"


정은하
"Gì?"

Ầm! Rầm! Chát!

???
"Mu..."

Eunha đã mất trí.

Quan điểm chính trị-


전정국
"Ha..."


정예린
"Chuyện gì đã xảy ra thế?"


전정국
"Chúng tôi đã làm lành với nhau."


정예린
"Thật sao? Cô ấy không phải kiểu người dễ dàng làm lành như vậy...?"


전정국
"Với điều kiện là tôi sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt anh/chị nữa."


정예린
"Haha... Chắc đó là tính cách của anh ấy."


전정국
"Đó là..."

Reng reng reng!


김태형
"Xin chào?"


김태형
"Hả? Anh là bạn của em gái Yerin, người lần trước đến hút thuốc phải không?"


전정국
"(Tập trung)"


김태형
"Sao? Tôi hiểu rồi!"


정예린
"Cô là ai? Eunha? Yuju?"


김태형
"Là Yoo Joo đây, nhưng Eunha hình như đang gặp rắc rối nên không liên lạc được với cậu."


김태형
"Eunha đã lên kế hoạch gặp Yuju và chờ đợi một tiếng đồng hồ, nhưng cô ấy không đến..."


정예린
"Cái gì?? Cậu không bị ốm hay sao... Cậu bị bắt cóc hay sao vậy...?"


전정국
"Bắt cóc...?"


정예린
"Thôi được... mình tìm trước đã! Mình sẽ về nhà..."


전정국
"Tôi sẽ kiểm tra nhà kho gần đó!"


김태형
"Tôi sẽ đi tìm con hẻm."


정예린
"Hẹn gặp lại sau - nhớ bật radio lên nhé."


김태형
"Hừ"


정국이의 속마음
'Hừ... chuyện gì đang xảy ra vậy...'

Ầm! Rầm! Chát!

???
"Trời ơi, anh chàng này yếu quá, haha"


전정국
"Gì?"


전정국
"(Kêu vang)"

???
"Ôi trời, giết tôi đi..."


전정국
"J...Jung Eun-ha!"

???
"Chuyện quái gì vậy, cảnh sát? Các anh có quen biết người này không?"


전정국
"Ừ, tao biết mày, đồ khốn nạn."


무전
"Tôi đã tìm thấy kẻ đã đánh ngất Eunha và Eunha trong một nhà kho gần Buddy Alley."


무전
"Sao, ngất xỉu à?? Hừ... Tôi sẽ nhanh chóng đi đây!!"


무전
"Tôi cũng sẽ đi."


전정국
"Hôm nay em đã chết trong lòng anh."

???
"Này, cậu nghĩ một người gầy như cậu có thể đánh bại tôi sao?"


전정국
"Haha, tôi đã tập thể dục một chút haha"

???
"Đừng tỏ vẻ như mình biết tất cả mọi thứ."


전정국
"(Đập vỡ ba tấm ván gỗ bên cạnh cùng một lúc)"


전정국
"Như vậy đã đủ chưa?"

???
"Bạn cũng là một cặp với anh chàng này à?"


정예린
"(Tiếng vang) Thiên hà!"


김태형
"Jeong-eun... Hả? Cô là ai?"


전정국
"Hôm nay tôi sẽ giết tên bắt cóc đó."


정은하
"Ưm..."


정예린
"Thiên hà-"


정은하
"Ừ... ừ..."

???
(Mang một mảnh kính vỡ đến cho Eunha)

???
"Nếu muốn cứu anh ấy, đừng đến gần anh ấy."


전정국
"Ừ... ừ... (đang đến gần)"

???
"Đến gần hơn nữa là ngươi sẽ chết!!"


김태형
"Dừng lại, Jeon Jungkook"


전정국
"N...Tôi phải cứu anh ấy (chạy đến chỗ Eun-ha)"


정은하
"Ư... Đừng đến đây, ông ơi!!"

Thở dài...


전정국
"Ưm... j... Jeong-eun... được... được... rồi... (ngất xỉu)"


정은하
"Thưa ông!"


김태형
"Jungkook Jeon!!"


정예린
"Tôi sẽ gọi người đến hỗ trợ... giết chết tên khốn đó!"


김태형
"Được rồi"


김태형
"Này, cậu chậm chân rồi đấy lol"


무전
"Có một kẻ bắt cóc đang ẩn náu trong một nhà kho gần Buddy Alley. Xin hãy giúp đỡ."


무전
"Được rồi, cần thêm bao nhiêu người nữa?"


무전
"Chỉ cần hai người đến thôi."


무전
"Càng sớm càng tốt..."


무전
"Giờ tôi sẽ đi cùng Sowon!!"


정은하
"Ưm...! (Đang cố gắng rời đi)"

???
"Sao cậu không chịu đứng yên?"


김엄지
"(Ầm) Cái quái gì vậy, cái thằng yếu đuối chết tiệt đó?"


김소원
"Tôi hiểu rồi."

???
"Cái quái gì vậy, lại có thêm cảnh sát nữa à?"


김태형
"(Trong lúc đánh ???) Lẽ ra mình không nên lơ là cảnh giác-"

???
"Ưm... (ngất xỉu)"


김엄지
"Cái gì thế... Mọi chuyện kết thúc trước khi tôi kịp nhấc một ngón tay... Jeong Eun-ha???"


정은하
"Ôi... Các chị ơi, giúp em với..."


김태형
(Bế Jungkook lên) Ồ... đồ nghịch ngợm.


정예린
"Galaxy, hãy đưa tôi đi"


정은하
"Em xin lỗi, unnie..."


정예린
"Không, đó không phải lỗi của bạn... bạn đã quá khích rồi."


정은하
"(Chờ đợi sau khi điều trị)"

간호사
(Anh ấy cầm một túi máu nhóm A và tiến về phía phòng mổ nơi Jeongguk đang ở.)


정은하
"Y tá đâu rồi?"

간호사
"Làm ơn buông tay tôi ra được không?"


정예린
"Bạn đang làm gì vậy... (kéo cả thiên hà)"


정은하
"Anh định mang túi máu đó đi đâu vậy!?"

간호사
"(Đi)"


정은하
"Bạn đi đâu vậy!! Bạn đi đâu vậy!"

Sau ca phẫu thuật của Jeongguk...

의사
"Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp! Bệnh nhân đang ở phòng ○○○."


김태형
"Cảm ơn.."


정예린
"Galaxy, chúng ta cùng đi nào..."


정은하
"(Ông ấy đã đi rồi)"


정예린
"Ồ?"


정은하
"Thưa ông!!"



아이돌은내희얼사
Cảm ơn soyoan28 và GoddessBijjanyanghae!


아이돌은내희얼사
À mà, mình xin lỗi vì hôm qua không viết thư... Hôm nay mình đã viết hơn 2000 ký tự rồi :)