Thưa ông-!
Quá khứ của thiên hà


Ngày hôm sau...


전정국
"dưới.."


김태형
"Hả? Jeon Jungkook, có chuyện gì vậy?"


정예린
"Đúng vậy! Có chuyện gì vậy, oppa?"


전정국
"..."


정예린
"Anh trai?"


전정국
"..."


정예린
"Jungkook Jeon!"


전정국
"Ồ, đúng vậy!"


정예린
"Được rồi, được rồi, được rồi"


전정국
"À..."


김태형
"Này Jeong Ye-rin, dừng lại đi!"


김태형
"Có chuyện gì vậy?"


전정국
"...Yerin, chúng ta nói chuyện một chút nhé..."


정예린
"Không - Anh/Chị lại định đùa nữa à?"


전정국
"...Tôi nói thật đấy."


정예린
"Hả? Được rồi, tôi hiểu rồi."


김태형
"Cái gì, cái gì? Tôi cũng vậy!"


전정국
"Tôi sẽ kể cho bạn mọi chuyện sau."


김태형
"răng.."


정예린
"Tại sao?"


전정국
"Bạn... và Eunha... là chị em ruột, đúng không...?"


정예린
"Ừ! Sao vậy?"


전정국
"Yooju... Eunha đã kể cho tôi chuyện này khi cô ấy còn nhỏ..."


정예린
"À..."


전정국
"Tôi đã chạm vào nỗi đau đó..."


정예린
"..."


전정국
"Bạn... không có thứ gì như thế à?"


정예린
"Bố mẹ tôi chỉ quan tâm đến Eunha... Tôi chỉ sống một cuộc sống bình thường... Nhưng từ ngày Eunha trở nên ám ảnh với tôi... tôi cũng vậy..."


정예린
"Hừ...khóc..."


전정국
"À... Tôi xin lỗi... Yerin..."


정예린
"Ừ... không... giờ thì ổn rồi..."


전정국
"Vậy nên... tôi dự định sẽ xin lỗi tại Buddy Cafe vào ngày kia..."


정예린
"..được rồi"


전정국
"Tôi nên xin lỗi như thế nào...?"


정예린
"Ừm... trong lúc mua đồ ăn cho tôi nhé?"


전정국
"Thật vậy sao?"


정예린
"Được rồi-"

Quá khứ của Eunha và Yerin...


은하와 예린의 엄마
"Thiên hà, tập trung nào."


어린 은하
"Đúng"


은하와 예린의 엄마
"Thiên hà! Tôi đã bảo cậu phải tập trung rồi mà!"


어린 은하
"Haha... Tôi sẽ làm đây..."


은하와 예린의 엄마
"Chắc chắn là bạn vừa chạm vào cục tẩy đất sét rồi đấy!"


어린 은하
"Đó là vì cục tẩy được làm bằng đất sét..."


은하와 예린의 엄마
"Vậy thì bạn chỉ nên dùng nó khi tẩy xóa thôi!"


어린 예린
"Mẹ ơi! Đừng mắng Eunha..."


은하와 예린의 엄마
"Đừng lo! Việc đó vô ích và chỉ lãng phí thời gian thôi..."


은하와 예린의 아빠
"Bạn đang quá khắt khe đấy!"


은하와 예린의 엄마
"Cái gì thế này? Jeong Ye-rin vô dụng lắm phải không?"


은하와 예린의 아빠
"Đừng nghĩ như vậy. Hãy dạy Yerin như Eunha! Yerin cũng có cảm xúc và cũng có trí óc!"


은하와 예린의 엄마
"Hả? Nếu cậu tự tin thế, vậy thì dạy tớ đi!"


어린 은하
"Cả hai người dừng lại ngay!!"


은하와 예린의 엄마
"Ừm... Galaxy..."


은하와 예린의 아빠
"dưới.."


어린 은하
"Mẹ ơi, mẹ có bao giờ nghĩ đến cảm giác của con khi mẹ dạy con không?"


은하와 예린의 엄마
"Cái gì? Đây là..."


은하와 예린의 아빠
"Đứng yên"


어린 은하
"Bạn có suy nghĩ kỹ trước khi nói chuyện với Yerin không?"


어린 은하
"Tôi và Yerin cũng là con người! Nếu chúng tôi tức giận, chúng tôi sẽ bị tổn thương!"


은하와 예린의 엄마
"Ừm... cái này..."


어린 은하
"Ra khỏi phòng của Yerin và thu dọn hành lý. Nhớ mang theo tiền nữa nhé."


어린 예린
"À, ừ..."


은하와 예린의 엄마
"Bạn đang làm gì thế..!"


어린 은하
"Tôi sẽ rời khỏi nhà này ngay bây giờ. Tôi không thể chịu đựng được nữa."


은하와 예린의 엄마
"Đó là kiểu thành ngữ gì vậy!!"


은하와 예린의 아빠
"Ừm... Galaxy..."


어린 은하
"Nếu bố cũng đi thì hãy thu xếp hành lý và đến đây nhé."


은하와 예린의 아빠
"Tôi sẽ giải quyết chuyện này với anh ta rồi đi."


은하와 예린의 아빠
"Được rồi, đây là số điện thoại của bố."


어린 은하
"Đúng"


은하와 예린의 엄마
"Cô! Cô đi đâu vậy?! (Chạy về phía Eun-ha)"


어린 은하
"(Một tay giữ chặt mẹ) Giờ thì đừng tìm ta và Yerin nữa, không, suốt quãng đời còn lại của bà."


은하와 예린의 엄마
"Hả? Hả? Cái gì thế này...!"


어린 예린
"Ôi... Galaxy... Mình đã thu dọn hành lý rồi..."


어린 은하
"Ừ... đi thôi..."


어린 예린
"Bạn?"


어린 은하
"Tôi đã đóng gói sẵn rồi."


어린 예린
"Vậy thì chúng ta đi thôi..."


은하와 예린의 엄마
"Mấy cậu đi đâu vậy!!!"


어린 은하
"Tôi rời khỏi cái nhà chết tiệt này ngay bây giờ, nên đừng có đi tìm tôi nữa."


은하와 예린의 엄마
"Sao? Thằng nhóc này phiền phức quá..."

???
"(Nứt)"


은하와 예린의 엄마
"Á! Thằng khốn nạn gì thế này!"



아이돌은내희얼사
Cảm ơn soyoan28 và Nữ thần Bijjanyanghae :)


아이돌은내희얼사
Câu chuyện này thậm chí không liên quan đến thực tế đến 1% :)