số phận lẫn lộn
Sau bài kiểm tra CSAT
여주
À... À... Thưa thầy, khó quá ạ.
김남준
...
여주
Giáo viên?
김남준
Không, tôi chỉ có nhiều việc phải suy nghĩ thôi.
김남준
Tóm lại, chúng ta hãy chuẩn bị thật tốt cho kỳ thi CSAT.
여주
Bạn...
김유현
Chào Yeoju, hôm nay sẽ có thông báo về danh sách thí sinh trúng tuyển sớm.
여주
đã?
김유현
Đã...
Tiếng trống vang lên!
정호석
Chào haha, mình được nhận rồi haha
김유현
Bạn??
정호석
Tôi đã nhập thông tin dựa trên điểm số của mình và nó đã hiệu quả.
여주
Vậy thì tôi không cần phải thi CSAT nữa phải không?
정호석
Không, không phải vậy. Bạn chỉ cần đạt điểm thấp nhất thôi.
여주
à...
김유현
Vậy còn Park Jimin thì sao?
정호석
Tôi không biết
정호석
Chắc chắn là cậu ấy đã đậu rồi vì cậu ấy học rất giỏi.
김유현
Này, dù bạn học hành chăm chỉ đến đâu thì vẫn khó.
여주
...
Cái gì? Vậy cậu ấy là một học sinh giỏi à?
정호석
Dù sao thì, hãy học hành chăm chỉ.
김유현
Tôi... Tôi...!!
여주
Tôi thực sự phải nỗ lực hết mình...
여주
Chưa có mặt ở đây...?
여주
hừm...
박지민
Người phụ nữ này!
여주
!!!
박지민
Bạn đến sớm hơn dự kiến phải không?
여주
Ồ, chính xác là gì...
여주
Tôi sẽ cố gắng hết sức...
박지민
Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu thôi.
.....
여주
Ừm...
박지민
...
여주
À... cái gì vậy...
Tuyệt vời... bạn thực sự giỏi tập trung đấy...
박지민
.....ừ
박지민
Bạn không biết sao?
여주
Hả hả?!
여주
Ồ, đây là...
(tiếng chuông)
여주
Ồ, đó là cái gì vậy?
박지민
Ồ, vậy là hết rồi.
박지민
Hẹn gặp lại lần sau
여주
Hừ...
Bạn đã làm gì rồi...
(Và thời gian cứ thế trôi đi)
Vài tháng sau
..
Kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học đã được công bố!!
김유현
Trời ơi, đã vậy rồi sao?
여주
à...
Tôi không cần phải đi học đại học đâu... Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.
김유현
...Nó chỉ ở mức tạm được thôi.
김유현
Thật ra, ban đầu tôi không đặt mục tiêu vào đại học.
여주
Làm ơn, làm ơn, làm ơn...
여주
....!
Kết quả tốt hơn mong đợi, phải không?
김유현
Này này, các bạn nhìn rõ chưa?
정호석
Cả hai chúng ta đều nhìn thấy rõ. Rõ ràng là bạn không nhìn thấy, đúng không?
김유현
Ồ, bạn vừa nói gì vậy? Không sao đâu.
정호석
Tôi thấy nó cũng được. Nhưng tôi không nghĩ nó ngon.
김유현
KHÔNG...
여주
Tôi... Jimin
박지민
?
여주
Nhờ có bạn mà mình đã làm bài thi CSAT tốt. Mình biết việc học hành chắc hẳn rất vất vả với bạn, nhưng mình vẫn phải cảm ơn bạn.
박지민
Không, tôi cũng đã xem qua và thấy nó tốt.
여주
Vậy là... kỳ thi tuyển sinh đại học đã kết thúc rồi...
여주
cái đó..
박지민
Hả?
여주
Bạn có thích... phim ảnh không?
박지민
...
박지민
Bạn muốn xem phim không?
여주
Hả? Ý tôi không phải vậy...
Đúng vậy chứ?
박지민
Vậy chúng ta cùng xem nhé?
여주
Đúng rồi! Thời điểm nào thích hợp?
박지민
Ừm... ngày mai?
여주
Nhanh vậy sao?
박지민
Tôi muốn sớm gặp lại bạn.
여주
...!!
여주
Vậy thì... ngày mai rồi!! Mình sẽ đi!
여주
Yoo Hyun à, đi thôi!!
김유현
Hả? Nhanh vậy sao?
여주
Nhanh lên, nhanh lên!!
김유현
Ôi trời!!
김유현
Này, đi chậm thôi!!
정호석
Cái gì? Sao cậu lại đi?
박지민
Chúng ta cùng đi nhé
정호석
??
정호석
Hai người vừa cãi nhau cái gì vậy?
박지민
Không phải vậy
정호석
Vậy thì... không đời nào
Đây có phải là một buổi hẹn hò không?
Không, không đời nào anh ta lại làm thế...
박지민
Vậy thì sao?
정호석
KHÔNG!
정호석
Đi thôi