9 vệ sĩ của tôi
hẹn hò giấu mặt
Ngày hôm sau...
윤비서
Cô ơi, dậy đi!
이여주
À...Tôi không thích nó...
Khoảnh khắc tôi sắp nói không -
Tôi nhớ lại những gì Baekhyun Byun đã nói với tôi hôm qua.
변백현
Bạn không thể phớt lờ người khác chỉ vì họ không có nhiều tiền hơn bạn -
이여주
Ha... chết tiệt... phiền phức quá...
윤비서
Thưa cô, sao cô lại như vậy?
이여주
Không - tôi sẽ dậy
윤비서
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
이여주
Hôm nay bạn có lịch trình gì?
윤비서
Hôm nay, bạn sẽ trò chuyện với các vệ sĩ mới được tuyển dụng khoảng hai tiếng đồng hồ, và bạn sẽ có một buổi hẹn hò giấu mặt với Taehyung Do-ryeon ở nhà bên cạnh.
이여주
Cái gì...? Hẹn hò giấu mặt...?
이여주
Chuyện hẹn hò giấu mặt kiểu gì thế này!!
윤비서
Đây là ý nguyện của Chủ tịch.
이여주
Thở dài... chết tiệt...
윤비서
Thưa cô - Cô không được dùng lời lẽ gay gắt.
이여주
ha....
윤비서
Nhân viên bảo vệ sẽ đến trong 20 phút nữa, nên hãy chuẩn bị sẵn sàng.
이여주
Hừ...
이여주
Tôi nên mặc gì...
이여주
Thật kỳ lạ...
이여주
A.C.... Tôi không biết.... Sao bố tôi đột nhiên lại đi hẹn hò giấu mặt thế này...?
윤비서
Thưa cô, các vệ sĩ đã đến rồi -
이여주
Này! Tớ xuống tầng một nhé!
이여주
(10 phút sau) Tôi phải nhanh lên -
Đi xuống cầu thang...
이여주
Euaaaah!
Tôi bị ngã vì giày cao gót quá cao.
Không, tôi cố tình ngã, nhưng có người đỡ tôi.
변백현
Bạn ổn chứ?
이여주
Vâng... cảm ơn, nhưng anh/chị là ai...?
이여주
(Nhìn vào khuôn mặt của Baekhyun)
이여주
Cô ơi... chuyện quái gì vậy???
변백현
Rẻ quá phải không?
Tôi xô ngã Baekhyun rồi cũng ngã theo.
변백현
Ôi trời ơi... chuyện gì thế này... người bị đối xử tệ bạc lại là tôi;
이여주
Xin chào -
윤비서
Xin chào tất cả mọi người -
윤비서
Đây là cô Lee Yeo-ju.
김준면
Chào bạn - bạn lúc nào cũng xinh đẹp.
이여주
Cảm ơn -
경호원 전부
Xin chào -
경호원 전부
Tôi rất mong chờ điều đó.
이여주
Vâng, xin hãy chăm sóc cả tôi nữa.
김종대
Bạn thật xinh đẹp -
변백현
(Lẩm bẩm) Nó đẹp đấy, nhưng trông giống con chó.
이여주
Baekhyun, sao vậy?
변백현
Thưa cô, trông cô giống như một con chó vậy.
이여주
Tại sao bạn cứ làm thế với tôi?
변백현
Như bạn biết đấy, tôi là người keo kiệt.
이여주
(Khóc nức nở) Ha... Lịch trình tiếp theo của thư ký Yoon là gì vậy?
윤비서
Bạn có một buổi hẹn hò giấu mặt với Kim Taehyung ở nhà bên cạnh.
이여주
Được rồi, đi thôi.
윤비서
Vẫn còn nhiều thời gian...
이여주
Đi thôi,
윤비서
Vâng, thưa cô.
Nữ nhân vật chính sắp rời đi -
Tất cả các vệ sĩ đều quen biết nhau -
김준면
Byun Baekhyun, sao anh lại đối xử với cô gái trẻ như vậy?
변백현
Anh ơi, có việc cần làm.
김준면
Thở dài... đừng cư xử như vậy, nếu không bạn sẽ bị sa thải.
변백현
Dù có bị loại, tôi vẫn sẽ sửa cái thứ rác rưởi đó và chấp nhận bị loại.
이여주
Đây có phải là nơi bạn đi hẹn hò giấu mặt không?
윤비서
Vâng, tôi đã đến nơi rồi. Tôi sẽ đi ngay.
이여주
ừm -
김태형
Chào bạn - bạn có phải là Yeoju Lee không?
이여주
Đúng -
김태형
Tôi nghe nói bạn rất xinh đẹp -
이여주
Cảm ơn ,
김태형
Bạn bao nhiêu tuổi?
이여주
Tôi 20 tuổi.
김태형
Ồ, tôi vẫn còn là một đứa trẻ, tôi mới 22 tuổi.
Con vẫn còn là một em bé;
Tôi muốn nói...
이여주
À... anh trai tôi.
김태형
Đúng vậy, nữ chính, đừng buông bỏ những lời nói đó -ㅎ
이여주
À... đúng rồi...
경호원 전부
Cậu chủ và cô chủ ấy rất hòa thuận với nhau.
김종대
Đúng vậy -
변백현
Tôi phản đối việc tên khốn đó được hạnh phúc.
변백현
Tôi phải đi và phá hỏng nó.
박찬열
Bạn định làm gì?
변백현
Bằng cách nào đó -
Baekhyun đến Yeoju -
변백현
Yeoju, cậu đang làm gì ở đây vậy?
Baekhyun nắm lấy tay nữ chính và kéo cô ấy ra ngoài.
김태형
C...cái gì thế này!
김준면
Thở dài... Sao tính cách của thằng bé lại tệ đến thế chứ...
박찬열
Ôi trời... Tôi đã mắc lỗi rồi;
이여주
Ôi... tay tôi đau quá, buông ra!
변백현
(Hãy buông cổ tay ra)
이여주
Cái quái gì vậy!
변백현
Vì tôi thấy tội nghiệp cho tên khốn Kim Taehyung đó.
이여주
Ông Lee......
변백현
Vậy, bạn có thích anh chàng đó không?
이여주
Tôi không thực sự thích nó lắm...
변백현
Vậy chuyện gì đã xảy ra -
이여주
Ôi trời ơi... chuyện quái gì thế này!
이여주
Tôi sắp bị bố mắng rồi...
Baekhyun cảm thấy hơi áy náy khi thấy nữ chính cau có nói, "Chắc chắn bố mình sẽ mắng em mất."
변백현
hừm....
Vệ sĩ Baekhyun vuốt ve đầu tôi -
이여주
M... cậu đang làm gì vậy...?
변백현
Có một con bọ đậu trên đầu tôi -
이여주
Cái...cái gì! Con...lỗi gì vậy?
이여주
Aaaah!!!!
이여주
Cởi nó ra khỏi người tôi điiiiiiiiii....hức hức....ㅠ
변백현
(Thở dài) Được rồi -
Thực tế, không hề có con bọ nào trên đầu nữ chính cả.
Baekhyun giả vờ cởi nó ra -
이여주
(Nghi ngờ) Bạn có chắc là có lỗi không?
변백현
Đó là lời nói dối - lol
이여주
Cô ơi... chuyện này phiền phức quá...
Nữ chính đấm mạnh vào mặt Baekhyun và chửi rủa anh ta trước khi bỏ đi.
변백현
Ôi trời ơi...
변백현
Mạnh mẽ quá... ngầu quá...