Bạn trai tôi trông giống một người đàn ông.
Tập 41 Tống tiền



윤정한
….

Vài tiếng sau, đã đến giờ ăn tối.

nhỏ giọt_


윤정한
Bạn là ai?

bang_

유학 여행 가이드
Cứ vào đi.


윤정한
À... đúng rồi...

Sau khi vào trong, hãy đóng cửa lại.

유학 여행 가이드
Này... cậu có thấy két sắt không?


윤정한
Một chiếc két sắt ư?...

Tôi mở két sắt ra và toàn bộ tiền của tôi đã biến mất.


윤정한
…ừm?…

유학 여행 가이드
Tôi có số tiền đó...


윤정한
Hả? Sao anh lại lấy tiền của tôi?

유학 여행 가이드
À...này...bạn có bạn gái chưa?


윤정한
Phải không? ...Tại sao bạn gái của anh lại...

유학 여행 가이드
Bạn tên là Baek So-yoon, đúng không?


윤정한
…Tại sao lại như vậy?

유학 여행 가이드
À... vậy thì... không, hẹn gặp lại sau. Tôi không thể trả lại tiền cho bạn trước lúc đó.


윤정한
Đúng?

Tôi vừa mới rời đi... Chuyện quái gì thế này...

Mệt mỏi_Rồi điện thoại reo


윤정한
(📞…Xin chào?)


백소윤
(📞…Này…Yoon Jeonghan…ugh..)


윤정한
(📞…Nó là cái gì? Tại sao lại như thế này? Hãy nói đi!)


백소윤
(📞…ugh..)


윤정한
(📞…Tại sao? Bạn cảm thấy không khỏe à?)


백소윤
(📞…Cứu tôi với…)


윤정한
(📞…Hả?)

Cuộc gọi vừa bị ngắt.


윤정한
Thưa cô... Tôi hiện đang ở nước ngoài. Tôi có thể đến đó bằng cách nào?


윤정한
Tại sao bạn lại làm vậy...?

Tôi đã thử gọi lại nhưng không ai trả lời.


윤정한
Ha... Tôi sắp phát điên rồi...

nhỏ giọt_

유학 여행 가이드
Bạn nghe rõ rồi chứ? Hãy tự mình phán đoán.


윤정한
Hả? Cậu cứ nói cái gì vậy?

유학 여행 가이드
Cố gắng hết sức nhé.


윤정한
…..

Tôi vừa mới rời đi.


윤정한
Ha... chuyện quái gì đang xảy ra vậy...

Jeonghan cuối cùng cũng tìm mua vé máy bay vì cậu ấy cứ liên tục không nghe điện thoại mà lại cứ kiểm tra tin nhắn KakaoTalk.


윤정한
Ôi trời ơi... Vé máy bay của tôi cũng là ngày mai... Làm sao tôi có thể đi ngay bây giờ được chứ...