Anh trai tôi là một kẻ bắt nạt.
#41
1 giờ sau
Do Ha-jun được đưa đến phòng cấp cứu, còn Seok-jin và Jimin thì về nhà.
유여주
À...thật sao?
유여주
Từ giờ trở đi... mọi chuyện sẽ khá nguy hiểm, phải không?
배주현
Hả?, Yeoju?
유여주
Joo...Hyeon?
배주현
Bạn đã từng đến Hàn Quốc chưa?
유여주
À... mọi chuyện không suôn sẻ lắm.
유여주
Tôi mới mua điện thoại mới nhưng không có thông tin liên lạc nào cả.
배주현
Thật sao? Nhưng đã lâu lắm rồi...
배주현
Mới chỉ có hai năm trôi qua...
유여주
Xin lỗi, mình đã không liên lạc với bạn suốt hai năm rồi... haha
배주현
Không sao đâu haha
배주현
Bạn học đại học nào vậy? Chắc hẳn bạn tốt nghiệp từ một trường đại học nước ngoài, đúng không?
유여주
Phải..
유여주
Joohyun, chúng ta đi quán cà phê nhé.
배주현
được rồi
Trong khi đó, Yoongi
민윤기
Gì?!!
민윤기
Chị gái tôi đến Hàn Quốc à?!
전정국
Đúng..
전정국
Anh trai...bình tĩnh nào...
민윤기
J, Jungkook, nói lại lần nữa đi.
민윤기
Bạn có nghe nói chị gái của Yeoju đã đến Hàn Quốc chưa?
전정국
Vâng...thật vậy sao?
민윤기
Ừ, bạn biết được khi nào vậy?
전정국
Vài ngày trước, tôi không thể nói cho bạn biết vì tôi đang học.
민윤기
Giả sử điều đó là sự thật...
민윤기
Bạn có biết chị gái tôi hiện đang ở đâu không?
전정국
Tại sao?
민윤기
Đã lâu rồi tôi chưa gặp lại bạn.
전정국
Tại sao anh trai tôi lại nói như vậy?
민윤기
Này... Đã hai năm rồi tôi chưa gặp bạn, vậy tôi có thể đừng nói những lời như thế được không?
전정국
À vâng
전정국
...nhưng anh bạn
민윤기
ừ
전정국
vẫn....
전정국
Bạn có thích rượu Yeoju không?
민윤기
...Tôi đang bận phỏng vấn nên không thể được...lol
전정국
Ồ vậy ư?
민윤기
Nhưng tại sao lại như vậy?
전정국
Tôi vẫn còn thích bạn, phải không?
민윤기
Tôi biết điều đó, vì bạn đã thể hiện nó rất rõ ràng.
전정국
Hehe, dù sao thì, mình đang định chính thức tỏ tình sớm thôi... Mình nên làm thế nào đây?
민윤기
Bạn tự tìm hiểu đi, tôi không biết về chuyện đó.
전정국
Hả? Anh trai tôi là người yêu nhiều nhất nên anh ấy mới nói năng như vậy...
민윤기
Đúng vậy
전정국
À, cái gì vậy? Hả? Vậy thì dạy tôi cách học đi.
민윤기
Nó là cái gì vậy?
민윤기
À, nhân tiện, tôi không nói được tiếng Anh.
전정국
Tôi định hỏi bằng tiếng Anh...
민윤기
...
Đó là Jimin
박지민
...
박지민
Tôi không hiểu bạn đang nói về điều gì...
김석진
...Người phụ nữ tôi gặp lúc nãy là chị gái của cô, Yoo Yeo-ju.
박지민
...Vậy còn anh chàng kia thì sao?
박지민
Tại sao hai người này lại đánh nhau dữ dội như vậy? Tại sao chứ?
김석진
Tôi sẽ giải thích mọi thứ, hãy lắng nghe.
김석진
Người đàn ông tôi gặp lúc nãy là một kẻ cuồng tiền tên là Do Ha-jun.
김석진
Min Do-han đã đánh bạn bất tỉnh và thậm chí còn cố giết bạn.
김석진
Và...● ● ●
박지민
Vậy... Do Ha-jun bao nhiêu tuổi?
김석진
Rất tiếc, thông tin về độ tuổi không được cung cấp.
박지민
Tại sao?
김석진
Ừm... thật sao?
박지민
Vậy kết luận là Do Ha-jun là một người xấu?
김석진
Đúng
박지민
Tôi suýt nữa đã hiểu lầm nghiêm trọng.
김석진
Sẽ thật tuyệt nếu bạn biết điều đó ngay bây giờ.
박지민
Sau đó, tôi muốn gặp chị gái mình và nói chuyện.
김석진
Bạn có số điện thoại không?
박지민
KHÔNG..
김석진
Tôi cũng không có.
김석진
À! Jungkook không phải ở đây sao?
김석진
Tôi sẽ gọi lại cho bạn.
박지민
ừ
김석진
Số điện thoại ở đâu?
Ding-dong
Ding-dong
''Vận chuyển''
김석진
Bạn đã đặt giao hàng chưa?
박지민
À... à! Vậy là xong rồi sao?
박지민
Tôi đã đặt mua một cuốn sách vài ngày trước.
김석진
N, cậu... đã mua cuốn sách đó à?
김석진
Vâng, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
박지민
?
Tiếng leng keng-
???
bưu kiện..
김석진
Ồ, vâng ạ
???
À...ở đằng kia
김석진
Đúng?
???
Tôi là bạn của Jimin.
???
Tôi nghe đồn Jimin bị ốm.
???
Tôi có thể gặp Jimin được không?
김석진
Ôi không
김석진
Jimin cần nghỉ ngơi ngay bây giờ...
Bùm-!!
김석진
Ôi trời!...
Chỉ là một khoảnh khắc
Một người đàn ông bí ẩn đang đẩy Seokjin vào tường và siết cổ anh ta.