Anh trai tôi là người Nhật Bản?!
#105
이지훈
Bạn đã làm rất tốt.
이지훈
Đến mức trở thành gánh nặng...
이 찬
Nếu đó là thầy Yoon Jeong-han thì...
이 찬
Và ngay cả như vậy, vẫn còn người ở lại.
이 찬
Bạn đã gặp bạn bè của mình chưa?
이지훈
Tôi gặp anh ấy ở cổng trường.
이 찬
À, chắc hẳn bạn chưa từng đến Hàn Quốc...
이지훈
Ừm... đúng không?
이지훈
Tôi dự định sẽ quay lại khi trưởng thành.
이지훈
Tôi sẽ ở đây hai tuần rồi sẽ quay lại.
이 찬
Dù sao thì... mình rất vui vì bạn vẫn khỏe.
이 찬
Nhưng mà sao?! Chính cậu, Izasseok!
이지훈
Đúng??
이 찬
Hoàn toàn không có liên lạc gì cả.
이지훈
Này... Tôi cũng không làm thế với bọn trẻ đâu.
Cốc cốc!
이지훈
Sự ngạc nhiên)
이 찬
Thân thuộc)
보건선생님
Ahahaha
이 찬
Tôi sẽ phá cửa!
Pagjak
이 찬
Bạn làm hỏng nó rồi ^-^
보건선생님
Ôi... sao cánh cửa lại yếu thế thế?
이 찬
Bạn đã bao nhiêu lần phá cửa?
보건선생님
...
이 찬
Thật tuyệt vời khi bạn trở thành một giáo viên về sức khỏe.
이 찬
Bạn không làm hỏng thiết bị y tế sao?
보건선생님
D... tất nhiên rồi
이지훈
(bùn lầy)
Cuối cùng Ji-hoon rời đi.
이지훈
Đúng như dự đoán, đội ngũ giáo viên vẫn không thay đổi.
권순영
Hả...?
권순영
Ngôi nhà chắc chắn rất bẩn vào buổi sáng...
서명호
Thoạt nhìn, có vẻ như Lee Ji-hoon đã dọn dẹp xong.
홍지수
Đúng vậy, đồ ngốc!
권순영
ừ
홍지수
...?
부승관
Tại sao lại như vậy?
최승철
Ban đầu họ vốn dĩ như vậy.
최한솔
Chẳng phải đã đến lúc phải làm quen với điều đó rồi sao?
부승관
Tại sao lại là mười hai?
김민규
Dừng lại đi
전원우
(Trong khi đọc)
최승철
Bạn cũng rất tuyệt vời vì đã đọc sách...
전원우
(Tôi không nghe thấy bạn nói gì)
Tillyrik
이지훈
...? Sao vậy, tại sao các người lại đánh nhau?
서명호
Chúng ta đang cãi nhau vì chuyện chẳng đâu vào đâu
서명호
Từ khi ra nước ngoài, bạn trở nên trẻ con hơn hẳn.
이지훈
Ôi trời ơi...
서명호
Bạn đã ăn chưa?
이지훈
KHÔNG?
서명호
Vậy là nó khô ráo
이지훈
Tôi nghĩ đó không phải là điều cậu nên nói, Myungho.
서명호
...khụ khụ
최승철
Chúng ta cùng ăn gì đó nhé các bạn!
김민규
Ý bạn là bạn bảo tôi làm lại lần nữa à?
최승철
Đúng vậy
이지훈
Tôi sẽ làm điều đó.
김민규
không đời nào
김민규
Tôi sẽ làm điều đó.
이지훈
Đồng ý
이지훈
Nấu ăn có gì khó chứ?
김민규
Vậy tôi có thể giúp gì?
이지훈
Dù thế nào đi nữa
김민규
Bạn định làm gì?
이지훈
Tôi sẽ làm theo những gì tôi đã mua trước đó.
Muối gắn cửa tủ lạnh
Đã đầy
김민규
anh trai
이지훈
?
김민규
Bạn vừa trở về sau chuyến đi kiếm tiền ở nước ngoài phải không?
이지훈
Ờ... không?
이지훈
Số tiền đó có phải là tiền bạn tiết kiệm được khi ở Hàn Quốc không?
김민규
tôi hiểu rồi
이지훈
Đi ra ngoài
이지훈
Tắt nó đi
김민규
Đúng
이지훈
Rau củ và thịt...
김민규
Có nhiều vậy sao?
이지훈
Tôi có nên nấu món galbijjim và cơm chiên không?
이지훈
Vì Kwon Soon-young thích cơm chiên
김민규
Ồ..
김민규
Sau đó tôi sẽ chuẩn bị rau củ.
이지훈
Vâng
이지훈
(Loại bỏ tiết thịt trước khi làm sườn hầm)
김민규
(Chuẩn bị rau củ)
Vài phút sau
*Hãy coi nó như món galbi jjambbong nhé 🙏🏻🙏🏻
이지훈
Xong rồi
김민규
Mọi người cùng đến ăn nào!!!
이지훈
Ôi… (tai tôi)
권순영
Ồ, đó là cái gì vậy? Đó là cái gì vậy?
홍지수
Trông ngon quá!
서명호
Cả hai chúng ta đều đã làm điều này...
김민규
Nói chính xác hơn, Lee Hyung đã tự mình làm tất cả.
김민규
Tôi chỉ là trợ lý.
이지훈
Bạn tự làm món mì Ý đó đấy.
김민규
Này, tôi không làm như vậy.
최승철
Hiện nay
최승철
Chúng ta cùng dừng lại và ăn nào. Trời đang lạnh dần rồi.
부승관
Vâng vâng (Chúc mừng sinh nhật)
최한솔
Ồ... Tôi đã uống hết rồi.
권순영
Huna
이지훈
?
권순영
Tôi học nấu ăn ở nước ngoài (phát âm của tôi hơi ngọng vì tôi vừa ăn vừa nói).
이지훈
Thỉnh thoảng...? Như một sở thích
권순영
Ôi, Mashishu
김민규
Này anh bạn... Tôi thấy hết thức ăn trong miệng anh rồi đấy, ăn hết đi rồi nói chuyện nhé.
김민규
Bẩn thỉu ( •᷄⌓•᷅ )
홍지수
Bạn không định vừa ăn vừa đánh nhau chứ?
홍지수
Đã lâu rồi tôi chưa gặp Lee Ji-hoon, nên đây là lần đầu tiên tôi ăn món này.
권순영
Tôi là người tốt, nên tôi sẽ chịu đựng được!
김민규
vâng vâng
이지훈
Ôi trời ơi...
이지훈
Nó trở nên trẻ con hơn.
홍지수
Đúng vậy...
서명호
Nhân tiện, cuộc sống ở nước ngoài thế nào?
서명호
Bạn không giỏi thích nghi.
이지훈
Đúng vậy... Đúng vậy
이지훈
Thầy Yoon Jeong-han đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
이지훈
Ừm... gần giống như họ là bố mẹ tôi vậy...
최한솔
Thầy Yoon Jeong-han là một người tốt bụng.
이지훈
Đúng vậy haha
홍지수
Tôi đã rất lo lắng, mừng là bạn vẫn khỏe.
홍지수
Tôi phải cố gắng hết sức khi gặp thầy Yoon Jeong-han.
서명호
Grenzel?
홍지수
(Bỏ qua) Nhưng trước đó bạn nói bạn sẽ đi trước.
전원우
À... Tôi không muốn đi nên đã đi theo bạn phải không?
권순영
Gì..
Đã lâu rồi không gặp mọi người
Đã 800 ngày kể từ khi tôi gặp gỡ những người đến từ Dải Ngân hà.
Cảm ơn bạn đã đọc tác phẩm lười biếng của tôi, một tác phẩm chưa hoàn thành trong suốt 800 ngày!!!
Có lẽ tôi sẽ không thể đến được trong một thời gian vì đang trong kỳ thi.
Chúc tất cả các bạn học sinh trường Milky Way may mắn trong kỳ thi!!!
Kết quả sẽ tốt hay xấu tùy thuộc vào nỗ lực bạn bỏ ra.
Hãy cẩn thận với COVID-19 và hẹn gặp lại các bạn trong sức khỏe tốt ♡