Tập 35 - Anh trai tôi là một kẻ bắt nạt...?

(Điểm trung tâm thành phố Yeoju)

Vâng, tôi đã chết... bị xe tông, trước khi tôi tròn 20 tuổi... Tôi không mong ước gì nhiều, tôi chỉ muốn sống đến năm 60 tuổi, nhưng có lẽ số phận không như vậy.

Bây giờ bạn đang đổ lỗi cho người khác à?

Không, tôi đã tha thứ cho bạn từ lâu rồi. Tôi chỉ là không để ý thôi.

Dù sao thì, tôi đang định đi đâu đó. Khi đến nơi, tôi thấy một người đàn ông (?) đứng đó. Tôi nghe thấy những linh hồn xung quanh nói chuyện và họ bảo đó là Vua Yeomra... Nhưng không hiểu sao, tôi đã từng thấy mặt ông ta ở đâu đó rồi...?

이여주

Bạn là ai?

염라대왕

.....Vua Yeomra

Hả? Tôi nghe giọng bạn nhiều lần rồi.

염라대왕

Em yêu... chú cún con của anh

Được rồi, giờ thì tôi nhớ rồi.

이여주

Ông nội?

염라대왕

Ừ...em trở nên xinh đẹp đến nỗi anh không nhận ra em nữa.

이여주

Ông nội tôi...hình như đã qua đời khi tôi còn nhỏ...?

염라대왕

Việc này phức tạp quá, khó giải thích lắm... với lại cháu còn nhỏ.

염라대왕

Và... bạn đã ra đi khi còn quá trẻ.

이여주

Ông ơi... Cháu nhớ ông lắm.

염라대왕

Được rồi, được rồi, dù sao thì, ông lão này sẽ đưa bạn trở lại thế giới này.

이여주

Hả? Thật sao?!

염라대왕

Thay vào đó, ký ức của bạn sẽ biến mất.

이여주

Tại sao...tại sao?

염라대왕

Tôi ước mình có thể ra đi với chỉ những kỷ niệm hạnh phúc, nhưng trường hợp của em lại là em ra đi với cả những kỷ niệm đau buồn nữa... Tôi không thể làm gì được, Yeoju à. Nhưng tôi có thể giúp những ký ức của em trở lại từng chút một... Đó là điều tốt nhất tôi có thể làm.

이여주

ông nội...

염라대왕

Được rồi - Dae-hwi dạo này thế nào rồi?

이여주

Vâng, cháu vẫn khỏe... Cháu không biết tình hình ông ấy bây giờ thế nào rồi, ông ơi...

염라대왕

Bạn đang làm gì thế...?

이여주

Ông ơi, khi nào cháu đi ạ?

염라대왕

Hiện nay

이여주

Nhanh vậy sao? Rất vui được gặp ông, ông ơi... Dù sao thì, cảm ơn ông... Ông ơi.

염라대왕

Con yêu quý! Ngay cả trên thiên đường, ông già này vẫn đang dõi theo con, vì vậy con phải khỏe mạnh!! Đừng ốm và đừng quay lại gặp ta sau khi con chết nhé.

이여주

Vâng, ông ơi, tạm biệt!! Hẹn gặp lại ông sau vài thập kỷ nữa...

염라대왕

Tạm biệt

Đây là cách mọi chuyện đã xảy ra

(Quan điểm của Minhyun)

Tôi tỉnh dậy và vô cùng hạnh phúc khi được gặp lại nữ chính mà tôi đã nhớ nhung suốt hai tháng, dù chỉ là trong giấc mơ.

Nhân tiện, nữ chính là người được tái sinh... Tôi vừa vui vừa lo lắng.

Dù cho em có mất trí nhớ đi chăng nữa, em chỉ muốn anh ở bên cạnh em lúc này. Ngôi nhà em sống bây giờ thật lạnh lẽo khi không có anh. Ngày xưa, em ghét phải về nhà vì được ở bên anh...