Anh trai tôi là một kẻ bắt nạt...?
Tập 37
황민현
Chết tiệt... Tôi thua rồi...
이상한 아저씨
Này, các cô gái xinh đẹp~ Sao các bạn không đi cùng tôi?
이여주
Không, tôi không muốn!!
채영
Này!! Tớ không thích nó! Bạn tớ cũng ghét nó!
이상한 아저씨
Ôi trời! Mình nói là oppa chứ không phải chú~? ㅋㅋ
이여주
Anh trai tôi là một thằng khốn nạn... một gã đàn ông trung niên nghiện rượu.
이상한 아저씨
Sao vậy? Cô gái xinh đẹp~ Em muốn bị oppa đánh không?
황민현
Vậy điều gì là đúng?
이상한 아저씨
Cái quái gì vậy? Anh chàng này là ai?
황민현
Tôi á? Bố của cậu à?
이상한 아저씨
Cái này!! Học sinh đang nói chuyện với người lớn ở đâu vậy?
황민현
Mẹ kiếp... Nếu muốn được đối xử như người lớn, hãy cư xử như người lớn. Nếu mày cư xử như thế, ai sẽ đối xử với mày như người lớn? Hãy hỏi người qua đường và họ sẽ cho mày biết ai sẽ đối xử với mày như người lớn.
이상한 아저씨
Thằng nhóc này!! (Cố gắng đánh nó)
cằm
황민현
Haha, thưa ông, tôi sẽ không trả tiền viện phí cho ông đâu.
Gỗ va đập
Minhyun túm lấy cánh tay ông lão và vặn mạnh.
이상한 아저씨
Aaaa ...
황민현
Không. Thay vào đó, đừng xuất hiện trước mặt những cô gái đó nữa.
이상한 아저씨
Ồ...à! Được rồi...ừm
황민현
Sau đó hãy nhanh chóng rời đi.
이상한 아저씨
Ôi trời! Cứ chờ xem khi nào chúng ta gặp lại nhau nhé!!
채영
Hả? Sao cô lại khóc vậy, nữ anh hùng?
이여주
Ừm...Tôi không biết...Tôi không biết...
황민현
Tôi... nhân vật nữ chính
채영
Xin lỗi... Cô/Chú có phải là nữ chính không?
황민현
Phải không? Phải... cái gì?
이여주
Tôi...ừm...tôi không biết nhiều về chuyện đó...
황민현
(À...chắc bạn không nhớ tôi, nhưng tôi đã hứa sẽ giúp bạn tìm lại ký ức của mình mà...!)
(Lần cuối trong giấc mơ của Minhyun)
이여주
Ồ... và tôi có điều muốn nói
황민현
Hả? Cái gì vậy?
이여주
Dù tôi có mất trí nhớ, liệu bạn có nhớ đến tôi không?
황민현
Bạn đang nói về cái gì vậy... tất nhiên rồi
이여주
Vậy thì... nếu tôi tái sinh và gặp bạn, bạn phải giúp tôi tìm lại ký ức của mình.
황민현
Vâng... tất nhiên rồi
이여주
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn rồi haha
황민현
Người hùng... dù trong hoàn cảnh nào đi nữa, tôi vẫn luôn nghĩ về em...
이여주
Tôi biết, tôi đã quan sát tất cả các bạn.
이여주
Vậy nên... hãy sống hạnh phúc nhé!
황민현
Vì anh không ở đây...ngôi nhà trở nên trống trải...cảm giác như không có ai sống ở đó...em cảm thấy cô đơn.
이여주
Xin lỗi... Tôi đã khiến bạn cảm thấy cô đơn...
황민현
Không... và em là nữ anh hùng!! Anh sẽ nhớ và yêu em đến hết đời...
이여주
Ừ haha
(trở lại hiện tại)
채영
Nữ chính ư? Cô không biết anh chàng này à?
이여주
Ừm... mình đã gặp người này ở đâu đó rất nhiều lần rồi... nhưng sao mình lại buồn thế này...
황민현
Quý bà...
황민현
Trước tiên, bạn muốn đi đâu để nói chuyện?
채영
Yeoju, đi rồi quay lại nhé. Tớ về trước đây.
이여주
Hả? Ừ. Chào.
채영
ừ
황민현
Đi thôi
이여주
Hả? Đúng vậy
황민현
Bạn có muốn uống gì không?
이여주
Phải không? Phải... Cổ họng tôi hơi khô.
황민현
Vậy đây là sinh tố dâu tây, đúng không?
이여주
Hả? Tôi nên làm gì với cái đó... bạn hiểu chứ?
황민현
Tất cả những điều đó đều có
이여주
À... vâng... nhân tiện, bạn có biết mối quan hệ của chúng ta là gì không...? Lạ thật, dạo này tôi gần như mất hết trí nhớ.
황민현
Tôi có nên nói cho bạn biết không...?
이여주
Tôi rất mong bạn có thể cho tôi biết.
황민현
Sau đó hãy lắng nghe thật kỹ-
황민현
Tôi không biết bạn có tin không, nhưng tôi không nói rằng tác phẩm của bạn hoàn toàn là dối trá...