Anh họ tôi có 13 người à?
- Rượu táo đã về-



문별
Yeojuya


이여주
Ừ... đúng vậy


문별
Tôi chán quá...


이여주
(Cô... đi mua thuốc lá...) Ừ...


시연
Đừng hút thuốc cạnh tôi


문별
chuẩn rồi


이여주
Tôi sẽ quay lại...


이여주
Tôi... Hôm nay bạn cũng ổn chứ?

학생1
À... hôm nay hơi...

학생1
Có quá nhiều việc... Tôi nghĩ nếu làm xong hôm nay thì sẽ mất khá nhiều thời gian.


이여주
..được rồi


이여주
Moonbyul, không phải hôm nay...

cuộc thi đấu


문별
Rồi bạn đi và quay trở lại


이여주
...


문별
Bạn không định trả lời sao?


문별
Đây là những thứ mà tôi đã buông bỏ trong thời gian gần đây... Và nó đang bắt đầu tăng lên.


문별
Thật vậy sao? Galaxy cũng đang đi làm việc vặt.

Puck buck buck

thịch thịch


이여주
Không... chết tiệt, giờ mình đã học năm thứ ba trung học rồi, mình có nên dừng lại không?


이여주
Tôi không thể chịu đựng được nữa...

Kkuk (bản ghi âm được phát hành)


문별
...(bị phá hủy)


민서
Ha... bạn nói dối đấy.


문별
Chỉ là một sự hiểu lầm nhỏ thôi, nhưng bạn lại nói đó là lời nói dối... Tôi hơi buồn.


민서
con điên

Minseo đã ra ngoài


이여주
Bạn cảm thấy thế nào khi nghe lại chính mình đã làm những điều đó?


문별
Ừm... tôi không thực sự quan tâm lắm.


문별
Giờ thì mọi chuyện đã đến bước này rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết.


문별
Thành thật mà nói, tôi biết bạn là anh họ tôi.


이여주
뭐..씨발..니가 그러고도 사람이냐?개새끼..아니..너는 개만도 못해


이여주
Mày chỉ là đồ bỏ đi


시연
Tôi cũng phát ngán với việc này rồi...


문별
..Gì?


시연
Đó là lý do tại sao hồi đó cậu lại như vậy. Nếu không thì tớ đã chỉ học hành và sống một cuộc sống bình thường thôi.


문별
Này... có phải bạn đang đáp lại lòng tốt bằng sự thù địch không?


시연
...Thật lòng mà nói, tôi cứ tranh luận như thế này mãi là vì cậu đã cứu tôi đấy... Được chứ?


이여주
Moonbyul...cô cần phải tỉnh táo lại đi, nếu không thì đầu óc cô toàn mì udon đấy.


문별
...Sao lại là tôi chứ? lol


이여주
À... Cậu thật sự đầy mì udon à? Khó chịu thật đấy... Này... Cậu ngốc nghếch vì tớ nói chuyện tử tế với cậu à? Hay cậu ngốc nghếch vì cậu cứ im lặng lắng nghe từ đầu đến giờ?


이여주
Bạn giỏi chọc tức người khác đấy~


문별
Tôi sẽ coi đó là lời khen.


시연
Moonbyul, dừng lại ngay!


문별
Anh/chị là ai mà dám bảo tôi phải làm thế này hay thế kia?


시연
.....


은하
Ôi... việc vặt thật là vất vả...


은하
Tại sao lớp học lại như thế này?

반친구1
À… Yeoju và Moonbyul đang cãi nhau… thật là hỗn loạn.


은하
được rồi?..


은하
Cảm ơn bạn đã cho tôi biết.

반친구1
Vâng


은하
Yeoju, bắn một phát


이여주
Tất nhiên là tôi phải thổi nó rồi ^^

cuộc thi đấu


이여주
Một kẻ như mày chỉ là một tên ký sinh trùng trong thế giới này.


문별
Hừ... thật là khắc nghiệt


이여주
Thật sao? Anh không gọi tôi là cáo, nói chuyện vớ vẩn và tung tin đồn thất thiệt à?


문별
Đùa thôi mà~


이여주
câu nói đùa?


이여주
Bạn đang cư xử như một kẻ tồi tệ...


이여주
Được rồi... Ngày mai tôi cũng sẽ thử xem sao.


이여주
Hãy đến nơi tôi gọi bạn vào ngày mai.


문별
Vậy, đó là cái gì vậy?


귀여운캐럿
Hôm nay là kỷ niệm 20 năm ngày cưới của Chani!


귀여운캐럿
Sinh nhật lần thứ 21 của Chani ~ Tuyệt vời!


이찬
...rượu táo...


귀여운캐럿
sự vĩ đại...


귀여운캐럿
Ai cũng hỏi có muốn uống rượu táo không, nên tôi mang theo một ít...


귀여운캐럿
Bạn ổn chứ?


전원우
Ừm... có vẻ hơi yếu nhỉ?


귀여운캐럿
Bạn biết là vẫn còn một ít rượu táo chứ?><☆


서유하
Tại sao tác giả lại như vậy?


시연
...Tôi hiểu rồi...


귀여운캐럿
Nhà văn kỳ lạ lùi sang một bên...


All
Hẹn gặp lại lần sau!


이찬
Chào~