Anh họ tôi có 13 người à?
-Giao hàng rượu táo-
최한솔
Mọi người hãy tập trung lại, đây là tình huống khẩn cấp.
All
Nó là cái gì vậy??
이여주
À...anh trai...
최한솔
Yeoju, đứng yên!
김민규
?!(Hansol đang rất tức giận..)
홍지수
(Ừm... chuyện này có quan trọng không nhỉ?)
최한솔
Hôm nay tôi đi làm việc vặt cho các anh trai tôi...
(Giải thích)
이지훈
Mấy con điên khùng này...
권순영
Lee Jun, bình tĩnh lại
최승철
Phù...bằng cách nào đó
최승철
Nữ chính, tôi có thể nói trước được không?...
이여주
...
부승관
Yeoju, tôi tin tưởng các bạn.
이여주
...Anh trai tôi hơi... bất cẩn...
부승관
ㅠㅠ
홍지수
Ừm... Dù sao thì, nữ chính, cô có muốn nói chuyện không?
이여주
Phù... Được rồi...
이여주
Người anh cả và bọn trẻ cứ... cằn nhằn mấy ông lớn tuổi hơn...
윤정한
Hừm? Có phải hai người là anh em họ hàng không?
이여주
Tôi đã làm vậy... nhưng bạn không tin tôi...
이여주
Vậy nên... thở dài... nức nở...
이지훈
Ôi… Đừng khóc, Yeoju…
이여주
Ôi...
이찬
Vậy chúng ta nên làm gì với chúng?
최승철
Ừm... được rồi
윤정한
Này... nhưng Hong Ji-soo, chẳng phải cô là giáo viên chủ nhiệm của em sao?
홍지수
(Trời) nóng...
홍지수
Không... Mọi người dường như đều ổn cả...
이여주
Anh ta...
홍지수
Phù... vậy thì đừng nghe điện thoại, Yeoju.
이여주
Hả? Vậy thì tôi nên dùng điện thoại để làm gì?...
서명호
Tôi không dùng điện thoại.
홍지수
Ồ
최승철
Sau đó, nữ chính gọi cho Myeongho bằng điện thoại của mình.
이여주
Hừ...
이지훈
Và nếu bạn nhận được cuộc gọi từ bất cứ đâu, hãy để lại tin nhắn cho chúng tôi.
이여주
Vâng...
이찬
Vì chúng ta không ở trường...
김민규
Các anh em...Tôi tin các anh.
윤정한
Đồng ý
최승철
Ừm... nữ anh hùng đó
이여주
Hả?
최승철
Đừng kiên nhẫn quá... bạn giỏi thể thao mà.
이여주
Phải..
문준휘
Nhưng tôi biết bạo lực là điều xấu.
이여주
Tôi biết mà~ Tôi biết mà~
Cũng như vậy vào ngày mai☆
Ding dong~ding dong~
김민규
Haam~ bạn là ai...
은하
Lâu rồi không gặp
김민규
Ồ!!
이여주
Có chuyện gì vậy, oppa?
김민규
Không... Galaxy đột nhiên xuất hiện...
이여주
À... Tôi quyết định đến.
홍지수
Ôi...Kim Min-gyu, mau chuẩn bị bữa tối đi nào.
김민규
...cuộc đời tôi...
홍지수
Mời vào, Galaxy
은하
vâng~
이여주
Eunha, em chưa ăn sáng phải không?
은하
Ban đầu tôi không ăn nó.
이여주
Hôm nay chúng ta cùng ăn nhé!
이지훈
Chào~ Kim Min-gyu
김민규
Tại sao..
이지훈
Cơm sẽ chín khi nào?
김민규
...Mọi việc đều đang diễn ra tốt đẹp~^^
문준휘
Hôm nay có món gì?
김민규
Haha... cơm trứng tráng...
이찬
Tương đậu nành trứng của anh trai
김민규
Có rất nhiều đơn đặt hàng...
부승관
Hãy vẽ cho tôi một lọ tương cà thật đẹp.
김민규
Bạn vẽ nó
이석민
Tôi chỉ cho vào một ít cơm.
김민규
Nếu vậy thì bạn nên nấu ăn nhé!
은하
(Ôi... việc này sẽ khó đây...)
김민규
Cuối cùng cũng xong rồi...
All
Ô ô ô
All
Đúng như dự đoán, đó là Kim Min-gyu (Min-gyu hyung)
김민규
Hahaha...
은하
Ồ..
All
Nó rất ngon
은하
...Tôi là..
은하
Nó hơi mặn phải không?
김민규
Ôi trời ơi... Thật khó chịu... Thật khó chịu...
은하
Ừm... nó vẫn ăn được.
이여주
cười
홍지수
Này, tôi đến muộn rồi.
이여주
Tôi đã biết mà...
이여주
Tiến lên nào, Galaxy!!
은하
Vâng
은하
Tôi đã ăn rất ngon miệng~
이여주
Eunha, cuối tuần này mình đi chơi cùng nhau nhé.
은하
Oww
은하
Sau đó tôi sẽ hỏi Sojeong xem cô ấy có rảnh không.
이여주
Vâng
Tiếng trống dồn dập
홍지수
Lớp trưởng cần phải tịch thu điện thoại di động của cậu ta.
반장
À...vâng
반장
Các bạn ơi, điện thoại di động...
(Nhân vật nữ chính sử dụng một chiếc điện thoại khác)
홍지수
Được rồi, vậy tôi sẽ dạy bạn.
반친구들
Đúng
(Trong giờ học)
홍지수
Tôi sẽ viết bài tập về nhà lên bảng.
은하
Thầy ơi... Em có nhiều bài tập về nhà quá!
홍지수
Ừm... vừa phải nhỉ?
은하
...(tuyệt vọng)
홍지수
Tôi làm xong sớm rồi, vậy thì tự học đi nhé~ Tôi đi đây.
반친구들
Ừ ừ ừ
문별
Yeojuya
민서
Này, Lee Yeo-ju
시연
...dưới
이여주
Vâng...
민서
Này, hãy theo dõi tôi!
이여주
Bạn đang đi đâu vậy...
문별
Này nữ anh hùng, im lặng và đi theo tôi nhé!
이여주
Ôi...
이여주
(Ha... Tôi không thể gửi tin nhắn kiểu này được...)
민서
Wow~ không khí thật dễ chịu! Phải không haha
문별
Với thời tiết như thế này, chúng ta cần phải dạy cho lũ cáo một bài học thực sự.
민서
Được rồi~
시연
Hôm nay tôi hơi ốm... Tôi sẽ xem thử.
문별
được rồi
이여주
(Vì máy ghi âm đang hoạt động...)
문별
Nữ anh hùng... ha... sao cô không nghe lời tôi?
민서
Ừ... Hôm nay tớ thấy cậu và thầy Seungcheol thân mật với nhau lắm luôn~ㅎㅎㅎ
문별
Thật đấy, đừng cứng đầu thế chứ lol
이여주
Không... Tôi chưa bao giờ bị cắn cả.
이여주
Anh Seungcheol... không, thầy Seungcheol là anh họ của em!!
문별
Cho đến lúc đó
민서
Ngay cả khi đó chỉ là một trò đùa, bạn cũng phải tiết lộ nó ở một mức độ nào đó.
민서
Tôi có thể đùa giỡn suốt ngày được không?
이여주
Đó không phải là lời nói dối...
문별
Thôi được, giờ thì đi cắt mái cho bạn nào~
Pitter-patter pitter-patter
민서
sau đó
민서
Giờ thì tôi đã biết rồi.
문별
Đừng có ranh mãnh như cáo nữa nhé~ hehe
시연
...Này, đi nhanh lên nào!
민서
chuẩn rồi
문별
Đồng ý
시연
Tôi đang dọn dẹp...
문별
Siyeon đang rất chăm chỉ...
민서
Siyeon, làm tốt lắm!
시연
Vâng...
Moonbyul và Minseo đã đi
시연
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng... Tôi nghĩ mình không đủ sức...
이여주
Không... Anh chưa từng nói sẽ giúp em, nhưng giờ anh đang giúp em đây...
시연
..cái này
이여주
Đây là bộ đồng phục mới, đúng không?
시연
Ừ... mình phải mặc đồng phục gọn gàng... Và... cả cái này nữa...
이여주
Tuyệt vời...cảm ơn bạn!
시연
..KHÔNG..
시연
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
이여주
Đúng
문별
Bạn có đang ở đây không?
시연
Ôi~ Đứa bé cứ mè nheo mãi.
민서
Anh ấy không bị đánh nhiều lắm đâu~ hahaha
문별
Chúng ta hãy làm việc đó vào ngày mai.
민서
Gurae
Thời gian trôi qua và đã đến giờ tan học rồi☆
홍지수
Các bạn ơi, mọi người hãy làm bài tập về nhà thật tốt và hòa thuận với nhau nhé!
반친구들
Vâng~
홍지수
Sau đó tôi sẽ hoàn thành
홍지수
lớp trưởng
반장
Kính chào thầy/cô
반친구들
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình!
문별
Chúng ta cùng đi nhé, Yeoju
이여주
Hả?...Tôi định đi cùng bọn trẻ mà...
은하
Yeoju quyết định đi cùng chúng tôi.
문별
bất cứ điều gì
문별
Hồi học lớp một, mình ngày nào cũng đến đó cùng các bạn.
문별
Vậy hãy đi cùng chúng tôi
은하
Cái quái gì vậy?
은하
(Ôi... chết tiệt...) Yeoju...
이여주
...bạn ổn chứ?
문별
Galaxy, tránh ra!
문별
Nữ chính cũng được~
은하
Lee...
이여주
Tôi sẽ gọi cho bạn khi về đến nhà.
은하
Phải làm
이여주
Hừ!!
문별
Phù... nữ anh hùng... Hôm nay tôi không được khỏe lắm.
문별
Hãy hỏi tại sao
이여주
Tại sao tôi lại cảm thấy tồi tệ như vậy?
문별
Tôi có rất nhiều bài tập về nhà.
문별
Vậy nên... bạn phải làm rất nhiều bài tập về nhà.
이여주
A...nó ở đâu vậy?
문별
Đây rồi
Pitter patter pitter patter pitter patter
서유하
(Hả? Cô là nữ chính... Cô đang ngủ à?)
서유하
Này!! Các bạn đang làm gì vậy?
민서
?!
시연
Này, ai ở đây vậy?
문별
Chị ơi, cứ đi đi.
서유하
À...vì tôi quen cô ấy mà~
문별
Có vẻ như bạn thậm chí không biết đánh nhau... Đi đi.
이여주
Chị ơi, em không sao đâu~
서유하
Ừm... vậy thì... chuyện gì nữa đây?
서유하
Thưa cô, tôi đã bảo cô đừng ngần ngại rồi mà~
서유하
Tôi đi đây~ㅎㅎㅎ
이여주
Tạm biệt~
시연
Này này
시연
Chúng ta tạm dừng ở đây hôm nay.
문별
...được rồi
민서
Ừm... được rồi