Người tôi thích là một người khó tính.
43. Tôi là một con cáo



윤여주
Ha... phiền phức


윤여주
Thực ra.....


윤여주
.....


윤여주
Tôi đang căng thẳng


이지훈
(Phù)......


부승관
Aaaah, chị gái


부승관
Sao bạn lại giận nữa vậy?


부승관
Em gái?


윤여주
....dưới.....


부승관
Ừm...xin lỗi?


윤여주
(Thở dài)... Mình đang làm gì với Seungkwan của chúng ta vậy?


윤여주
Nhóc à, con không cần phải biết đâu.


부승관
Nếu bạn thấp hơn tôi...


윤여주
Ông Lee


윤여주
Giết.


전원우
Đây là lần đầu tiên hay lần thứ hai bạn bị gọi là trẻ con?


윤여주
...

lê bước chậm chạp


윤여주
Vù vù).....


이지훈
......

Tiếng kêu chít chít

tiếng nổ


전원우
Bạn ổn chứ?


전원우
Bài tập trên lớp thật sự rất lộn xộn.


전원우
Bé nhà mình có ổn không?


윤여주
Không. Hoàn toàn không. Thật khó chịu.


윤여주
Thực ra.....


부승관
Tôi sẽ bảo vệ chị gái mình...


전원우
Ôi trời ơi, thật đáng trách!


윤여주
Tôi đi ra ngoài

bãi rác

여자애들
...À, xin lỗi nhưng chúng ta đổi chỗ nhé!

여자애들
Có lý do mà tôi phải ngồi ở đó đấy lol


윤여주
...

Nữ chính tìm được một chỗ ngồi khác.


부승관
(Vù vù)?


부승관
Đây có phải là chỗ ngồi của nữ nhân vật chính không?

여자애들
À, tôi định thay đổi nó.


부승관
(Tôi thu dọn hành lý và đi đến chỗ Yeoju) À, nếu cậu định ngồi với bạn bè thì tớ cũng nên tránh sang một bên.

여자애들
Ss....Yoon Yeo-ju, cô gái cáo/....Chà, người phụ nữ lớn tuổi và người đàn ông trẻ tuổi này thật điên rồ/Cô gái điên


윤여주
......

남자애들
Này, Yoon Yeo-ju có phải là cáo không? / Hình như cô ấy vừa lăn lộn / Haha, chúng ta cũng sẽ làm thế!


윤여주
Đồ khốn nạn!

tiếng nổ

여자애들
Sao cậu lại như thế? / Cậu bị điên à? / Hay là vì đó là sự thật? ㅋㅋㅋㅋ


윤여주
......

Tiếng trống dồn dập

tiếng nổ


김동현
......Những đứa trẻ nghịch ngợm này chẳng có việc gì khác để làm nên chúng quấy rối tình dục và gây rối.

여자애들
??


김동현
Tôi nghe thấy từ bên ngoài và điều đó thật khó chịu. Vấn đề là gì vậy?


전원우
Sử dụng điện năng


전원우
Thế còn việc đuổi học thì sao? lol


전원우
Tôi có nên cố gắng làm bạn vui lên không?


전원우
Ồ, vậy còn ủy ban phòng chống bạo lực học đường thì sao?


전원우
Ồ, đồn cảnh sát cũng không tệ lắm.


전원우
Hay là tôi nên đuổi theo các anh và phá hỏng công việc của các anh?


전원우
Nếu công ty chúng tôi trả bạn một khoản tiền nhỏ, chúng tôi sẽ không tuyển dụng bạn.

여자애들
...

남자애들
Xin lỗi/Tôi đã sai.


김동현
(Ầm!) lol....anh chàng điên rồ


전원우
Sao bạn lại làm ầm ĩ lên và xin lỗi chúng tôi vậy?


이지훈
Này, có chuyện gì đang xảy ra trong lớp vậy?


이지훈
ra khỏi


전원우
dưới....

Wonwoo và Donghyun rời đi


최수빈
...Này cô...cô có sao không?


윤여주
Ôi trời ơi...thật là phiền phức


윤여주
Bạn đang nói những lời khó nghe với tôi...


최수빈
...Tại sao mọi người lại đối xử với bạn như vậy...? Thật sự à?


윤여주
...Chào


최수빈
Ờ?


윤여주
Bạn không đi học à?


최수빈
nổi loạn.....


윤여주
Tôi có thể vào trong được không?


최수빈
(Gật đầu)


윤여주
Bạn đã trưởng thành rất nhiều và đã trở nên nổi loạn.


김민규
Ddaengdaeng, cậu đang làm gì ở đây vậy?


이석민
Tuyệt vời!!! Mình là học sinh lớp 12...


서명호
Đừng có làm phiền nữa!


윤여주
Đúng vậy, Ddaengdaengi


윤여주
Tôi nghĩ mình không thể vào lớp học được.


김민규
mẹ.....


이석민
à...


윤여주
Cái gì vậy lol


윤여주
Mấy người lười biếng quá à?


이석민
Ồ, tôi hiểu rồi.


서명호
Dù sao thì, lần sau là thời gian rảnh.


김민규
Đúng vậy


윤여주
Tôi ghen tị


윤여주
Tôi suýt bỏ cuộc sau khi bị phạt.


최수빈
Tôi cũng vậy

Tiếng kêu chít chít


김민규
Hừ...

lê bước chậm chạp


전원우
Em không nghe giảng à?


김민규
Cô... bất ngờ


이석민
Ôi trời ơi...


서명호
Bạn đã ngạc nhiên


전원우
Cái gì? Choi Soo-bin cũng là một ddaeng-ddaeng à?


최수빈
Ờ.


전원우
Bạn có muốn chuyển đến Yeoju không?


윤여주
(Doridori) Không sao đâu


윤여주
Chỉ là một con cáo thôi sao?


윤여주
Ừm... đại loại thế.


윤여주
Và đừng nói gì với Lee Ji-hoon nhé.


최수빈
Tôi cảm thấy bực bội


전원우
Ồ...


김민규
Đó là một giáo phái


서명호
chuẩn rồi


이석민
Rõ ràng rồi.