Người tôi thích là một người khó tính.
46. Sự nhầm lẫn



윤여주
....Tại sao lại là tôi....

.....

Từ khi nào...

Sao bạn lại làm thế với tôi?

Tâm trí của nữ chính hiện đang rất rối bời.

Người mình thích là Jihoon, người mình thầm mến.

Tôi không hề để ý đến Jeon Won-woo.


윤여주
Có phải là do tôi...?


윤여주
Có phải vì thế mà tôi luôn... đánh...


윤여주
....Nhưng......

Điều mà Yeoju không biết là Wonwoo đã thích Yeoju từ khá lâu rồi.

Một gã đàn ông cực kỳ thô lỗ với phụ nữ lại chỉ mỉm cười rạng rỡ với nữ chính.

Ý của Wonwoo khi nói, "Nếu cậu có bạn trai, đừng làm thế với tớ," có hai nghĩa.

Vì bạn trai tôi hiểu nhầm và ghen tuông.

Tôi lo rằng Wonwoo sẽ thích Yeoju hơn.


윤여주
......

Đột nhiên


전원우
Này, ra đây nào!


윤여주
......


전원우
Chào Yoon Yeo-ju


윤여주
......


전원우
Bạn lại đang nghĩ về Lee Ji-hoon à?


윤여주
Ờ?


전원우
...Đúng vậy, chết tiệt.....


전원우
Đi ra ngoài


윤여주
À... cái vòng tròn đó...


전원우
(Chà)... Đừng gọi tên tôi


윤여주
Không, Jeon Won-woo...


전원우
...đừng gọi cho tôi


윤여주
Không, đợi một chút, Wonwoo.


전원우
Tôi đã bảo anh đừng gọi cho tôi rồi mà!!!!!

Wonwoo vòng tay ôm lấy cổ và eo Yeoju rồi kéo cô lại gần.


윤여주
....!!!!

Nữ chính rùng mình khi nhớ lại và cảm thấy sợ hãi về tuổi thơ của mình.

Nhưng Wonwoo đã không bỏ lỡ điều đó.


전원우
Tôi biết bạn ghét điều đó, nhưng bạn vẫn cứ tiếp tục làm.


윤여주
....Wonwoo.....


전원우
Đừng gọi tên tôi... Tôi thích hơn khi bạn gọi tên tôi ngay bây giờ.


윤여주
...


윤여주
Chúng ta cùng nói chuyện một chút nhé... được không?


전원우
....KHÔNG


전원우
Tôi cũng không muốn làm điều này với bạn.


전원우
Nhưng nếu bạn giỏi thì tôi biết làm sao đây...


윤여주
.....

Sau đó Ji-hoon nhận được một cuộc gọi.


윤여주
Ừ... cái đó...


전원우
Được rồi, ra ngoài đi

Dừng lại


윤여주
KHÔNG...


전원우
Chào Yoon Yeo-ju


전원우
Nếu bạn không thích, hãy vạch ra ranh giới.


윤여주
Chúng ta đã bên nhau 11 năm rồi. Sao tự nhiên anh/chị lại nói như vậy?


전원우
Điều đó không có nghĩa là chúng tôi hẹn hò suốt 11 năm.


윤여주
Nhưng đột nhiên, kiểu tình bạn này xuất hiện...


전원우
Tình bạn ư? Tôi sẽ tặng bạn một con chó. Tôi đã thích bạn suốt 7 năm. Suốt 7 năm!


윤여주
....?


전원우
Tôi đã tự nhủ với bản thân không biết bao nhiêu lần rằng, tôi ước bạn sẽ mở lòng với tôi.


전원우
Nhưng đây là kết quả


전원우
Tôi là người mà bạn ước mình chưa từng gặp.


전원우
Chúng tôi quý mến nhau.


전원우
Đi nào, Lee Ji-hoon


윤여주
Nếu tôi đi, thì chúng ta sẽ ra sao?


전원우
Kết thúc ở đâu?


윤여주
KHÔNG...


전원우
Tôi muốn có cả tình bạn và tình yêu.


전원우
Bạn tham lam


전원우
Tôi đã tìm vô số cách để từ bỏ bạn.


전원우
Thật đơn giản. Tôi chỉ cần cắt đứt quan hệ với bạn, dù điều đó khiến tôi hơi đau lòng.


윤여주
....Không....Không.....


윤여주
KHÔNG....


윤여주
KHÔNG....


김동현
Bạn đã thức chưa?


윤여주
Ôi... Còn Jeon Won-woo thì sao?


부승관
Anh ta vừa đi vừa chửi thề.


윤여주
Tôi có chuyện muốn chia sẻ với mọi người...


김동현
Nằm xuống đi... bạn đang rất đau đấy.


부승관
Chị ơi... Anh Wonwoo nói đúng đấy. Chị tham lam quá.


윤여주
.....


이지훈
Lúc cô ấy không nghe điện thoại, bạn có ở cùng Yeoju không?


전원우
..Câm miệng


전원우
Hãy nói cho tôi biết điều gì quan trọng.


이지훈
Nó là cái gì vậy?


전원우
Tất cả những điều tôi thích và không thích về Yeoju đều được viết ở đây.


전원우
Nếu tôi khóc vì bạn thì


전원우
Tôi sẽ chôn sống anh.


이지훈
Đây là cái gì vậy!?


전원우
Yoon Yeo-ju, tôi không thích bị kìm hãm.


이지훈
Bạn có cãi nhau với nữ chính không?


전원우
Không. Tôi muốn cắt đứt mọi liên hệ.


이지훈
...Bạn điên à? Nữ chính đâu rồi?


전원우
bệnh viện


이지훈
....dưới


전원우
Thật tệ hại!